background image

4

TA 50 - 

809180-00

Grundlegende Sicherheitshinweise

Gefahr schwerer Verletzungen

 

Ein Abschlammimpuls kann bei Wartungsarbeiten am Abschlammventil oder an der Abschlammlei-

tung unbeabsichtigt ausgelöst werden. Schwerste Verbrühungen am ganzen Körper sind möglich. Bei 

Wartungsarbeiten Versorgungsspannung unterbrechen und Steuermedium-Leitung absperren.

 

Das Gerät steht während des Betriebs unter Druck. Führen Sie Arbeiten am Gerät nur durch, wenn 

folgende Bedingungen erfüllt sind:

 

Die Rohrleitungen müssen drucklos sein.

 

Das Medium muss vollständig aus den Rohrleitungen und dem Gerät entfernt sein.

 

Die übergeordnete Anlage muss bei allen Arbeiten abgeschaltet und gegen unbefugtes Wieder-

einschalten gesichert sein.

 

Das Gerät und dessen Bauteile dürfen nur von Fachpersonal montiert oder demontiert werden. 

Fachpersonal muss Kenntnisse und Erfahrungen in folgenden Bereichen haben:

 

Herstellen von Anschlüssen an Rohrleitungen.

 

Arbeiten mit elektrischen Anschlüssen.

Gefahr leichter Verletzungen

 

An scharfkantigen Innenteilen des Geräts sind Schnittverletzungen möglich. Tragen Sie bei allen 

Arbeiten am Gerät Schutzhandschuhe.

Hinweise auf Sachschäden oder Funktionsstörungen

 

Bei Einbau entgegen der angegebenen Durchflussrichtung oder an der falschen Position kommt es 

zur Fehlfunktion. Das Gerät oder die übergeordnete Anlage können beschädigt werden. Bauen Sie 

das Gerät mit der auf dem Gehäuse angezeigten Durchflussrichtung in die Rohrleitung ein.

 

Bei falschem Lagern oder Transportieren kann das Gerät beschädigt werden. Lagerung: trocken, 

saubere Raumluft bei 5–40 °C (nicht kondensierend, nicht korrosiv). Stellen Sie durch Verschließen 

aller Öffnungen sicher, dass das Gerät trocken bleibt und vor korrosiver Atmosphäre geschützt wird.

 

Frostschäden bei nicht in Betrieb befindlicher Anlage möglich. Leeren Sie das Gerät bei Frostgefahr.

Personalqualifikation 

Fachpersonal muss Kenntnisse und Erfahrungen in folgenden Bereichen haben:

 

am Aufstellort geltende Bestimmungen zum Brandschutz und zum Arbeitsschutz

 

Arbeiten an Druckgeräten

 

Herstellen von Anschlüssen an Rohrleitungen

 

Arbeiten mit unter Druck stehenden Medien

 

Arbeiten an elektrischen Geräten

 

alle Hinweise in dieser Anleitung und den mitgeltenden Unterlagen

Schutzkleidung 

Der Betreiber muss sicherstellen, dass bei allen Arbeiten am Gerät die am Aufstellort für die jeweilige 

Tätigkeit vorgeschriebene Schutzkleidung getragen wird. Die Schutzkleidung muss entsprechend des 

verwendeten Mediums gewählt werden. Sie muss Schutz vor den bei der jeweiligen Tätigkeit am Auf-

stellort zu erwartenden Risiken gewähren. Die Schutzkleidung muss insbesondere vor folgenden Risiken 

schützen:

 

Kopfverletzungen

 

Augenverletzungen

 

Verletzungen des Körpers

 

Handverletzungen

Diese Liste ist nicht vollständig. Der Betreiber muss entsprechend der Risiken am Aufstellort Vorgaben für 

zusätzliche Schutzkleidung machen.

 

Verletzungen der Füße

 

Gehörschäden

Содержание TA 10

Страница 1: ...DE Montageanleitung Abschlamm Programmsteuerung EN Installation Instructions Programme Controlled Blowdown System TA 50 809180 00 DE EN Deutsch English PRS 50 PRS 50 S B S B ...

Страница 2: ... Verletzungen 4 Gefahr leichter Verletzungen 4 Hinweise auf Sachschäden oder Funktionsstörungen 4 Personalqualifikation 4 Schutzkleidung 4 Beschreibung 5 Lieferumfang 5 Funktion 5 Medium 5 Explosionsgefährdete Bereiche 5 Gerät montieren und anschließen 6 Betrieb 6 Normalbetrieb 6 Handbetrieb 6 Impuls 6 Dauerbetätigung 6 Wartung 7 Ersatzteile 7 Gerät entsorgen Rücklieferung 7 Technische Daten 7 ...

Страница 3: ...en Sie alle Anleitungen immer mit der Anlagen Dokumentation auf Stellen Sie sicher dass die Anleitung für den Bediener verfügbar ist Die Anleitungen sind Bestandteil des Geräts Liefern Sie alle Anleitung mit wenn Sie das Gerät verkaufen oder in anderer Weise weitergeben Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die elektronische Abschlamm Programmsteuerung TA 50 löst periodisches Abschlammvorgänge für das Absch...

Страница 4: ...erden Bauen Sie das Gerät mit der auf dem Gehäuse angezeigten Durchflussrichtung in die Rohrleitung ein Bei falschem Lagern oder Transportieren kann das Gerät beschädigt werden Lagerung trocken saubere Raumluft bei 5 40 C nicht kondensierend nicht korrosiv Stellen Sie durch Verschließen aller Öffnungen sicher dass das Gerät trocken bleibt und vor korrosiver Atmosphäre geschützt wird Frostschäden b...

Страница 5: ...eht aus einem elektronischen Programmschalter 1 und einer Baugruppe bestehend aus Gerätesteckdose 2 Schmutzfilter 3 Reduziernippel 4 und 3 2 Wege Magnetventil 5 Der Programmschalter PRS 50 erzeugt einen Steuerimpuls der das Magnetventil ansteuert Das Magnet ventil gibt den Weg frei für Druckluft oder Druckwasser um das Abschlammventil zu öffnen Medium Steuermedium des Magnetventils Druckluft oder ...

Страница 6: ...gewünschte Durchflussrichtung zeigt Verlegen Sie eine Steuermedium Leitung aus Edelstahl Leitungsdurchmesser für Wasser 3 8 für Druckluft Ermeto Rohr 10 x 1 Bei Verwendung von Wasser als Steuermedium muss eine Entlastungsleitung angeschlossen werden Schrauben Sie die Anschlüsse vom Reduziernippel und Schmutzfänger maximal 7 Nm 27 Nm druckdicht fest Stellen Sie sicher dass das Gerät sicher montiert...

Страница 7: ...gleiches Gerät der GESTRA AG aus Ersatzteile Einzelne Bauteile können im Schadensfall ausgetauscht werden Nr Bezeichnung Bestellnummer 2 5 3 2 Wege Magnetventil 24V DC Gerätesteckdose 052831 2 5 3 2 Wege Magnetventil 230V AC 50Hz Gerätesteckdose 052830 1 PRS 50 393413 Gerät entsorgen Rücklieferung Stellen Sie durch geeignete Dekontamination sicher dass das Gerät und die Rohrleitung frei von Medien...

Страница 8: ...on material damage or malfunctions 10 Personnel qualifications 10 Personal protective equipment 10 Description 11 Scope of supply 11 Function 11 Medium 11 Potentially explosive atmospheres 11 Installing and connecting the equipment 12 Operation 12 Normal operation 12 Manual operation 12 Pulse 12 Continuous operation 12 Maintenance 13 Spare parts 13 Disposing of returning the equipment 13 Technical...

Страница 9: ...uction manuals together with the system documentation Make sure that the Instruc tions are available to the operator The Instructions are part of the equipment package Hand over all Instructions if you sell or pass on the equipment to a third party Usage for the intended purpose The TA 50 electronic programme controlled blowdown system triggers periodic blowdowns for the MPA intermittent blowdown ...

Страница 10: ...ause damage to the equipment or the higher level system Install the equipment in the pipe in the direction of flow indicated on the body The equipment may be damaged if stored or transported incorrectly Storage Dry clean room air at 5 40 C non condensing non corrosive Close all openings to make sure the equipment remains dry and is protected against corrosive atmospheres Frost damage can occur whe...

Страница 11: ...nction The TA 50 programme controlled blowdown system consists of an electronic cycling timer 1 and an assembly comprising a connector 2 strainer 3 reducer 4 and 3 2 way solenoid valve 5 The PRS 50 cycling timer generates a control pulse that operates the solenoid valve The solenoid valve allows in compressed air or pressurised water which opens the intermittent blowdown valve Medium Solenoid valv...

Страница 12: ...Lay a stainless steel pipe for the control medium Pipe diameter for water 3 8 for compressed air Ermeto pipe 10 x 1 If you are using water as the control medi um you must connect a drain line Firmly screw the connections of the reducer and strainer maximum 7 Nm 27 Nm so they are pressure tight Make sure the equipment is securely installed and all connections are correct and secure Connect the conn...

Страница 13: ... equipment from GESTRA AG Spare parts If individual components are damaged they can be replaced No Designation Stock code 2 5 3 2 way solenoid valve 24V DC connector 052831 2 5 3 2 way solenoid valve 230V AC 50Hz connector 052830 1 PRS 50 393413 Disposing of returning the equipment Using suitable decontamination methods make sure the equipment and pipe are free from residues of air or fluid Dispos...

Страница 14: ...14 TA 50 809180 00 For your notes ...

Страница 15: ...15 TA 50 809180 00 For your notes ...

Страница 16: ...eb www gestra com Weltweite Vertretungen finden Sie unter www gestra com You can find our authorised agents around the world at www gestra com 809180 00 04 2022cmp GESTRA AG Bremen Printed in Germany UK Importer GESTRA UK Ltd Unit 1 Sopwith Park Royce Close West Portway Business Park Andover Hampshire SP10 3TS United Kingdom ...

Отзывы: