ET40843-R1
Страница 1: ...HEN MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA CUISINE PROGRAMA MEZCLADORES COCINA Gessi SpA Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi...
Страница 2: ...product should never be used as a tool hammer or for any purposes other than the one it has been designed for 3 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should always be installed and tested by a...
Страница 3: ...produit ne doit jamais tre utilis comme outil marteau ou pour tout autre but autre que celui pour lequel il a t con u 3 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit doit tre toujours ins...
Страница 4: ...er utilizado como en lugar de herramienta martillos o para finalidades diferentes de aquellas para las cuales ha sido dise ado 3 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser...
Страница 5: ...ur et ab mer les joints les joints anneau Dans le but de garantir une longue dur e du produit instaure les robinets sous lavabo munis du filtre et nettoie les r guli rement La garantie ne couvre pas l...
Страница 6: ...racores con junta OR manualmente hasta percibir un contacto mec nico Don t set the hose in the wall Ne pas encastrer la conduite dans le mur No empotren el tubo en la pared Tighten the hose without a...
Страница 7: ...l diameter Respecter le rayon minimum de courbure DN diam tre interne nominale Respeten el radio m nimo de curvatura DN di metro interno nominal DN6 25mm DN8 30mm DN10 35mm DN13 45mm Tighten connector...
Страница 8: ...7281 2 Set de fixage 3 Poids en plomb 4 Porte vanne de non retour 5 Cl hexagonale 6 Cl pour a rateur Contenido del embalaje 1 Art 37281 2 Juego de fijaci n 3 Contrapeso en plomo 4 Porta v lvula de no...
Страница 9: ...9 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 1 2 13 mm 5 8 16 mm Hot Cold Red Blue 13 16 20 mm...
Страница 10: ...tion de la bride triangulaire en plastique n est possible QUE si l paisseur du plan d appui ne permet pas l installation de tous les composants de la fixation Serrer fond le tirant ou l crou filet Con...
Страница 11: ...11 Working Fonctionnement Funcionamiento Fig 9 Fig 10 Fig 11 170 OFF HOT MIX COLD ON Fig 12 PUSH...
Страница 12: ...ourner la poign e vers le haut pour ouvrir l eau froide la tourner vers le bas pour ouvrir l eau chaude La bouche de d bit du mitigeur permet une rotation de 170 La douchette est caract ris e par la p...
Страница 13: ...r complet 2 Virole de fixation cartouche 3 Cartouche 4 Set de fixage 5 Douchette 6 Flexible pour la douchette 7 Flexible d alimentation 8 Poids en plomb 9 Porte vanne de non retour Piezas de repuesto...
Страница 14: ...poign e C Soulever la virole de finition D en utilisant la rainure de r f rence D visser la virole de fixation E et enlever la cartouche F du corps de mitigeur Introduire enfin la cartouche nouvelle...
Страница 15: ...15 MAINTENANCE ENTRETIEN MANUTENCI N Fig 16 5 16 8 mm 1 3 2 5 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 4 1 2 13 mm...
Страница 16: ...son support 2 en veillant ne pas perdre la gaine d tanch it S parer le support de la douchette du flexible 3 et d visser la douille connect e l extr mit du flexible 4 en veillant ne pas perdre la gai...
Страница 17: ...t n est pas fluide d visser l a rateur utilisant la cl fournie et l extraire de son si ge Si l a rateur est obstru il suffit de le rincer l eau courante sans utiliser de d tergents S il est ab m on pe...
Страница 18: ...ASIVES PAILLE METALLIQUE ALCOOL ETC SONT INTERDITS au risque de d t riorer irr m diablement la finition du produit en compromettant l esth tique la brillance et le satinage NETTOYAGE EXCLUSIF A L EAU...
Страница 19: ......
Страница 20: ...ET 40843 R1...
