Gessi 37573, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

14
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -
安装
Fig. 11 Fig. 12
ATTENZIONE
è importante tenere il taglierino con la lama perpendicolare alla protezione per non strapparla.
WARNING
keep the cutter with the blade perpendicular to the protection not to tear it apart.
ATTENTION
il est important de tenir le couteau avec la lame perpendiculaire par rapport à la protection pour ne pas
l’arracher.
ACHTUNG
Es ist wichtig, das Schneidewerkzeug mit senkrechter Klinge an der Schutzvorrichtung entlang zu
führen, um diese nicht einzureißen.
CUIDADO
es importante mantener el cuchillo con la hoja perpendicular a la protección ara no destrozarla.
ВНИМАНИЕ
чтобы не порвать защиту, необходимо удерживать нож так, чтобы лезвие было
перпендикулярно.
ΠΡΟΣΟΧΗ
είναι σημαντικό να κρατάτε τον κόπτη με τη λάμα κάθετα στην προστασία για να μην την σκίσετε.
注意
必须保持美工刀的刀片垂直于保护件切割，以免撕裂保护件。