Gesipa PowerBird Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 148

Índice

1. Sinopsis (véanse figuras 1)

..............................................................................32

2. Remachadora ...................................................................................................32

2.1 Uso recomendado ......................................................................................32

2.2 Instrucciones de seguridad ........................................................................32

2.3 Ámbito de trabajo .......................................................................................33

2.4 Equipamiento/accesorios ...........................................................................33

2.5 Datos técnicos ............................................................................................33

2.6 Clasificación de la boquilla

.........................................................................34

2.7 Puesta en servicio ......................................................................................34

2.7.1 Colocación del depósito de vástagos

................................................35

2.7.2 Fijación de un remache

.....................................................................35

2.8 Mantenimiento ............................................................................................35

3. Protección medioambiental

..............................................................................35

4. Reparación

.......................................................................................................36

5. Subsanación de fallos

......................................................................................36

5.1 El remache no se fija

..................................................................................36

5.2 Fallo en eliminación del vástago

................................................................36

5.3 El piloto rojo indica error .............................................................................37

6. Garantía ............................................................................................................37

7. Repuestos ........................................................................................................37

8. Declaración de conformidad CE

.......................................................................38

Содержание PowerBird

Страница 1: ...en onderhouds handleiding met onderdelenlijst Elektro mechanikus szegecsh z k sz l k zemeltet si utas t s alkatr szlist val Nitownica akumulatorowa Instrukcja obs ugi wraz ze spisem cze sci zamiennych...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l P gina 31 38 Italiano Pagina 39 46 Nederlandse taal Bladzijde 47 54 Dansk Side 55 62 Svenska Sida 63 70 Suomi Side 71 78 Norsk Sivu 79 86 Portugu s P gina 87 94 esk jazyk Strona 95 102 103 111 Magya...

Страница 4: ...4 A B C D E F 1 H I G...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...5 Technische Daten 8 2 6 Mundst ckszuordnung 9 2 7 Inbetriebnahme 10 2 7 1 Auffangbeh lter aufsetzen 10 2 7 2 Setzen eines Blindnietes 10 2 8 Wartung 10 3 Umweltschutz 11 4 Reparatur 11 5 Behebung vo...

Страница 7: ...cht arbeiten Sie im angegebenen Leistungsbereich Nietger t nie in feuchter nasser Umgebung oder in der N he von brennbaren Fl ssigkei ten und Gasen benutzen Explosionsgefahr Achten Sie auf festsitzend...

Страница 8: ...r Blindniet kann vom Nietger t wegspringen Nietger t nie gegen sich oder andere richten Auffangbeh lter H muss beim Betrieb des Nietger tes stets aufgeschraubt sein 2 3 Arbeitsbereich Setzt Blindniete...

Страница 9: ...f Mundst ck Artikel Nr Druck buchse Artikel Nr Futter backen Artikel Nr 4 Alu Alu 17 26 BT 143 4985 E 143 4992 D 143 4173 5 2 Alu Alu 17 32 BT 143 4986 6 3 Alu Alu Stahl Stahl 17 42 BT 143 4988 7 7 Al...

Страница 10: ...ck Auffangbeh lter H f r Restdorne bis zum Anschlag durch Rechtsdrehung aufschrauben 2 7 2 Setzen eines Blindnietes 2 8 Wartung Die Wartung des Nietger tes beschr nkt sich nur auf den kompletten Greif...

Страница 11: ...In den anderen EU L ndern ist nach den jeweils l nderspezifischen Vorschriften zur Umsetzung der EU Richtlinie zu verfahren Gem EU Richtlinie 2014 30 EU WEEE ist dieses Ger t unter der WEEE Reg Nr DE...

Страница 12: ...hlissen A erneuern Dorn mit Futterbacken D verkeilt Dorn l sen Futterbacken und Futtergeh use reinigen und Gleitfl chen len bzw Futterbacken erneuern siehe 2 8 Stahlh lse B innen verschmutzt reinigen...

Страница 13: ...Leuchte angezeigt werden und sich nicht wie zuvor beschrieben beheben lassen ist das Nietger t nur von einer Fachkraft zu reparieren oder an den Hersteller einzuschicken 6 Garantie Es gelten die Garan...

Страница 14: ...eitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten Dieses Doku ment ist dauerhaft aufzubewahren PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55...

Страница 15: ...Technical data 17 2 6 Nosepiece allocation 18 2 7 Start Up 19 2 7 1 To attach spent mandrel container 19 2 7 2 To set a blind rivet 19 2 8 Maintenance 19 3 Environmental protection 20 4 Repairs 20 5...

Страница 16: ...r gases Danger of explosion Ensure that the battery is properly secured in the handle Always remove the battery when the riveting tool is not in use and for maintenance Never use the riveting tool as...

Страница 17: ...must remain mounted on the riveting tool during operation Installs blind rivets from 4 8 mm Alu up to 8mm Alu and up to 6 4mm in all materials except 6 4mm G Bulb and 6 4mm PolyGrip stainless steel B...

Страница 18: ...ess steel G Bulb 17 36 143 4977 6 Al 17 36 143 4977 6 Steel 17 40 143 4999 E 143 4861 D 143 4104 6 4 Al 17 40 143 4999 6 4 Steel PG steel Al Al 17 45 143 4860 8 Al 17 45 143 4860 BULB TITE mm Rivet ma...

Страница 19: ...ing the switch Riveting is triggered by briefly tapping and immediately releasing the switch As soon as the mandrel breaks off the blind riveting tool stops and automatically re assumes the front star...

Страница 20: ...ousehold waste fire or into water Caution In all EU countries except Germany the relevant national regulations for implementing the EU guideline shall apply In accordance with the EU Directive 2014 30...

Страница 21: ...ult When pressing the trigger button Cause Corrective measures Riveting tool not in front end position Release trigger button After releasing the trigger button Cause Corrective measures Front end pos...

Страница 22: ...100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 61000 4 2 2009 DIN EN 61000 4 3 2011 DIN EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2010 DIN EN 621...

Страница 23: ...s techniques 25 2 6 Attribution des embouchures 26 2 7 Mise en marche 26 2 7 1 Mise en place du bol de r cup ration 27 2 7 2 Pose d un rivet aveugle 27 2 8 Entretien 27 3 Protection de l environnement...

Страница 24: ...mouill ou humide ni proximit de liquides et gaz inflammables Danger d explosion Veiller ce que la batterie soit bien fix e dans la poign e Enlever syst matiquement la batterie lors de travaux d entret...

Страница 25: ...tion H doit toujours tre viss sur l outil lors de son utilisation 2 3 Capacit Pour pose de rivets aveugles d un de 4 8 mm un de 8 mm pour l alu jusqu un de 6 4 mm pour tous les mat riaux sauf G Bulb 6...

Страница 26: ...ticle 4 8 et 5 Alu CAP alu CAP cuivre PG alu 17 29 143 4974 E 143 4872 D 143 4104 4 8 et 5 Acier alu alu 17 32 143 4975 4 8 et 5 PG acier PG inox G Bulb 17 36 143 4977 6 Alu 17 36 143 4977 6 Acier 17...

Страница 27: ...er les ou es d a ration du moteur n y ins rer aucun objet 2 8 Entretien L entretien de l outil de rivetage se limite uniquement au m canisme de mors de serrage com plet ainsi qu aux pi ces d usure Enl...

Страница 28: ...ns Les r parations sous garantie sont en principe effectu es par le fabricant Les r parations hors garantie doivent tre effectu es uniquement par un personnel qualifi Le non respect des instructions d...

Страница 29: ...uge signale un d faut Lorsque l on actionne la g chette Causes Solution Outil de rivetage pas en fin de course avant Rel cher la g chette Pendant la traction Causes Solution Surcharge Respecter la cap...

Страница 30: ...sans nous avoir concert s Il est imp ratif d observer les consignes de s curit dans la documentation produit fournie Conserver en permanence ce document PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1...

Страница 31: ...Clasificaci n de la boquilla 34 2 7 Puesta en servicio 34 2 7 1 Colocaci n del dep sito de v stagos 35 2 7 2 Fijaci n de un remache 35 2 8 Mantenimiento 35 3 Protecci n medioambiental 35 4 Reparaci n...

Страница 32: ...o del margen de rendimiento indicado No utilice jam s el aparato en un entorno h medo o acuoso o cerca de fluidos y gases com bustibles Riesgo de explosi n Cerci rese de la correcta ubicaci n de la ba...

Страница 33: ...a salir disparado de la remachadora No oriente jam s el remache hacia s mismo u otras personas El dep sito de v stagos H tiene que estar siempre montado cuando se utilice el aparato Fija remaches de 4...

Страница 34: ...4992 D 143 4173 5 2 Alu Alu 17 32 BT 143 4986 6 3 Alu alu acero acero monel acero fino 17 42 BT 143 4988 7 7 Alu alu 17 48 BT 143 4989 MEGA GRIP mm Material del re mache Boquilla C digo Art Casquillo...

Страница 35: ...el casquillo met lico B con la llave de boca SW 27 y l mpielo Preste atenci n a posible deposiciones en la punta del casquillo B Suelte la carcasa de mordazas C de la pieza intermedia88 con una llave...

Страница 36: ...caso de duda env e la remachadora al proveedor o a GESIPA 5 Subsanaci n de fallos 5 1 El remache no se fija Causas Soluci n Mordazas de sujeci n D sucias o embota das Limpiarlas y lubricar las superf...

Страница 37: ...s soltar el bot n de activaci n Causas Soluci n No se alcanza la posici n final delantera Atornillar con firmeza el mecanismo de las mordazas v ase 2 8 y 5 2 Atenci n Si se presentan fallos indicados...

Страница 38: ...seguridad de la documentaci n adjunta deben respetarse en todo momento Este documento debe conservarse de forma permanente PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013...

Страница 39: ...6 Tabella dei bocchelli 42 2 7 Messa in funzione 43 2 7 1 Applicazione del contenitore di recupero 43 2 7 2 Inserimento di un rivetto cieco 43 2 8 Manutenzione 43 3 Difesa dell ambiente 44 4 Riparazi...

Страница 40: ...sarla nelle vicinanze di sostanze infiammabili o gas Rischio di esplosione Assicurarsi che la batteria sia ben inserita nell impugnatura Rimuovere la batteria quando la rivettatrice non viene usata e...

Страница 41: ...deve essere sempre montato 2 3 Campo di lavoro Applica rivetti ciechi con da 4 8 mm alluminio e fino a 8 mm alluminio fino a 6 4 mm di tutti i materiali eccetto G Bulb con 6 4 mm e PolyGrip in acciai...

Страница 42: ...el rivetto Bocchello No arti colo Astina No arti colo Pinze No arti colo 4 8 alluminio alluminio acciaio acciaio acciaio inox 17 31 MG 143 4993 E 143 4872 D 143 4240 6 4 alluminio alluminio acciaio ac...

Страница 43: ...Pressione dell interruttore premendo brevemente l interruttore e rilasciandolo immediatamente viene avviata la rivetta tura Non appena il rivetto si strappa la rivettatrice si arresta e ritorna poi au...

Страница 44: ...uogo mediante l invio gratuito a GESIPA 4 Riparazione Le riparazioni di garanzia vengono di norma eseguite dal produttore Riparazioni al di fuori del periodo di garanzia devono essere eseguite solo da...

Страница 45: ...rice non nella posizione finale anteriore rilasciare pulsante di avviamento Dopo aver rilasciato il pulsante di avviamento Cause Rimedio la posizione finale anteriore non viene raggiunta serrare bene...

Страница 46: ...allegata Questo documento deve essere conservato per tutta la durata del prodotto PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DI...

Страница 47: ...9 2 6 Indeling mondstukken 50 2 7 Ingebruikname 51 2 7 1 Opvangbak opzetten 51 2 7 2 Zetten van een blindklinknagel 51 2 8 Onderhoud 51 3 Milieubescherming 52 4 Reparatie 52 5 Verhelpen van storingen...

Страница 48: ...een vochtige natte omgeving of in de buurt van brandbare vloeistoffen en gassen Explosiegevaar Let erop dat de accu goed in de greep vastzit Bij niet gebruik en onderhoudswerkzaamheden aan het klinkpi...

Страница 49: ...n De opvangbak H moet tijdens het gebruik van het klinkpistool altijd opgeschroefd zijn 2 3 Werkbereik Plaatst blindklinknagels van 4 8 mm in aluminium tot 8mm in aluminium tot 6 4mm in alle materiale...

Страница 50: ...Mond stuk Artikelnr Druk bus Artikelnr Trekbek ken Artikelnr 4 8 en 5 aluminium CAP aluminium CAP Cu PG aluminium 17 29 143 4974 E 1434872 D 1434104 4 8 en 5 staal aluminium alumi nium 17 32 143 4975...

Страница 51: ...ntikken Door de schakelaar kort aan te tikken en direct weer los te laten wordt het klinken in gang ge zet Zodra de blindklinknagel is afgebroken stopt het blindklinkpistool en loopt het vervolgens au...

Страница 52: ...oorschriften plaats door kosteloze retournering naar GESIPA 4 Reparatie Reparaties onder garantie kunnen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd Reparaties buiten de garantietijd mogen alleen door...

Страница 53: ...ste eindpositie bedieningsknop loslaten Tijdens het trekken Oorzaken Oplossing Overbelasting binnen werkbereik volgens tabel blijven zie 2 6 Oververhitting van de elektronica klinkpistool aan de lucht...

Страница 54: ...in de bijge leverde productdocumentatie moeten in acht worden genomen Dit document dient te worden bewaard PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2...

Страница 55: ...57 2 6 Mundstykke indstilling 58 2 7 Ibrugtagning 58 2 7 1 P s tning af opsamlingsbeholder 59 2 7 2 Is tning af en blindnitte 59 2 8 Vedligeholdelse 59 3 Milj beskyttelse 60 4 Reparation 60 5 Afhj lp...

Страница 56: ...fare S rg for at batteriet sidder korrekt i v rkt jets tilslutning Fjern batteriet n r nitteapparatet ikke er i brug og n r det er til eftersyn reparation Nitteapparatet m ikke bruges som slagv rkt j...

Страница 57: ...d v re p skruet n r man benytter nitteappara tet S tter blindnitte fra 4 8 mm aluminium indtil 8mm aluminium indtil 6 4mm i alle materia ler undtagen G Bulb 6 4mm og rustfrit st l PolyGrip 6 4mm Bulb...

Страница 58: ...43 4974 E 143 4872 D 143 4104 4 8 og 5 St l alu alu 17 32 143 4975 4 8 og 5 PG st l PG rustfrit st l G Bulb 17 36 143 4977 6 Alu 17 36 143 4977 6 St l 17 40 143 4999 E 143 4861 D 143 4104 6 4 Alu 17 4...

Страница 59: ...Is tning af en blindnitte 2 8 Vedligeholdelse Vedligeholdelse af nitteapparatet begr nser sig til den komplette patronmekanisme og dennes sliddele Fjern batteriet fra nitteapparatet St lh tten B skru...

Страница 60: ...res eller udskiftes se 2 8 Patronmekanisme l s fastsp ndes se 2 8 Trykfjeder sv kket F udskiftes Der udl ses ingen funktion n r man aktiverer den gule betjeningsknap r d lysindikator se 5 3 3 Milj be...

Страница 61: ...ngsknappen rsager Afhj lpning Nitteapparat i forreste endeposition Slip betjeningsknappen Under tr kprocessen rsager Afhj lpning Overbelastning Arbejdsomr de overholdes iht tabel se 2 6 Overophedning...

Страница 62: ...ttages Dette dokument skal opbevares permanent PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 61000 4 2 2009 DIN EN 61000 4...

Страница 63: ...ka data 65 2 6 Val av munstycke 66 2 7 Idrifttagande 66 2 7 1 Fasts ttning av uppsamlingsbeh llare 67 2 7 2 S ttande av blindnit 67 2 8 Underh ll 67 3 Milj skydd 68 4 Reparationer 68 5 tg rdande av st...

Страница 64: ...ta utrymmen eller i n rheten av br nnbara v tskor eller gaser Explosionsrisk Kontrollera att batteriet r korrekt isatt i handtaget Batteriet ska alltid tas ut n r nitverktyget inte ska anv ndas och i...

Страница 65: ...n Uppsamlingsbeh llaren H m ste alltid vara fastskruvad d nitverktyget r i drift 2 3 Arbetsomr de S ttter blindnitar fr n 4 8 8 mm i aluminium fr n 6 4 mm i alla material utom G bulb 6 4 mm och polygr...

Страница 66: ...ch 5 St l aluminium aluminium 17 32 143 4975 4 8 och 5 PG st l PG rostfritt st l G Bulb 17 36 143 4977 6 Aluminium 17 36 143 4977 6 St l 17 40 143 4999 E 143 4861 D 143 4104 6 4 Aluminium 17 40 143 49...

Страница 67: ...slutar automatiskt n r det bakre nd l get n s Blindnitpistolen terg r automatiskt till det fr mre utg ngsl get f rst n r brytaren sl pps upp b Tryck lite l tt p brytaren Tryck lite l tt p brytaren och...

Страница 68: ...Reparationer Garantireparationer genomf rs principiellt av tillverkaren Endast en beh rig fackman f r utf ra reparationer n r garantitiden har g tt ut Underl telse att f lja monterings och inst llnin...

Страница 69: ...indikerar fel Vid tryck p aktiveringsknappen Orsak tg rd Nitverktyget r inte i det fr mre ndl get Sl pp aktiveringsknappen Under dragningen Orsak tg rd verlast F lj arbetsomr det i tabellen se avsnitt...

Страница 70: ...ument ska f rvaras p s ker plats PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 61000 4 2 2009 DIN EN 61000 4 3 2011 DIN EN...

Страница 71: ...data 73 2 6 Tilordning av munnstykke 74 2 7 Igangsetting 74 2 7 1 P setting av oppsamlingsbeholderen 75 2 7 2 Setting av en blindnagle 75 2 8 Vedlikehold 75 3 Milj vern 76 4 Reparasjon 76 5 Feilrettin...

Страница 72: ...ser Eksplosjonsfare Pass p at det oppladbare batteriet sitter godt fast i h ndtaket N r blindnaglepistolen ikke er i bruk eller n r det utf res vedlikeholdsarbeid p den m det oppladbare batteriet allt...

Страница 73: ...gsbeholderen H alltid v re p skrudd Setter blindnagle fra 4 8 mm aluminium inntil 8mm aluminium inntil 6 4mm Av alle materialer unntatt G bulb 6 4mm og rustfritt st l PolyGrip 6 4mm Bulb TIte blindnag...

Страница 74: ...alu st l st l Rustfritt st l 17 31 MG 143 4993 E 143 4872 D 143 4240 6 4 Alu alu st l st l Rustfritt st l 17 41 MG 143 4865 E 143 4861 2 6 Tilordning av munnstykke Nagle mm Naglematerial Munnstykke A...

Страница 75: ...Obs Ventilasjons pningene for motoren m ikke stenges Stikk ingen gjenstander inn i dem 2 8 Vedlikehold Vedlikeholdet av blindnaglepistolen er begrenset til bare den komplette bakkemekanismen og dens...

Страница 76: ...handlingen gjennom en gratis tilbakesending til GESIPA 4 Reparasjon Garantireparasjoner gjennomf res prinsipielt av produsenten Reparasjoner utenom garantitiden m kun utf res av fagkyndig personell De...

Страница 77: ...epistolen befinner seg ikke i fremre endeposisjon Slipp betjeningsknappen Under trekkingen rsaker Feilretting Overbelastning Overhold arbeidsomr det if lge tabellen se 2 6 Overoppvarming av elektronik...

Страница 78: ...dokumentasjonen m overholdes Dette doku mentet skal oppbevares permanent PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 6100...

Страница 79: ...Suukappaleet 82 2 7 K ytt notto 82 2 7 1 Karanker yss ili n asentaminen 83 2 7 2 Vetoniitin asentaminen 83 2 8 Huolto 83 3 Ymp rist nsuojelu 83 4 Korjaaminen 84 5 H iri iden selvitt minen 84 5 1 Veton...

Страница 80: ...tai m rk n paikkaan l k yt vetoniittity kalua palavien nesteiden tai kaasujen l hell R j hdysvaara Huolehdi ett akku on tukevasti kiinni laitteen kahvassa Irroita akku vetoniittity kalun huoltamisen j...

Страница 81: ...tse si Vetoniittity kalua k ytett ess tulee karanker yss ili n H olla asennettuna 2 3 K ytt alue Asentaa vetoniittej 4 8 8 mm alumiini 4 8 6 4 mm kaikki materiaalit paitsi G Bulb 6 4 mm ja RST PolyGri...

Страница 82: ...ini ter s ter s Ruost ter s 17 41 MG 143 4865 E 143 4861 2 6 Suukappaleet Vetoniitti mm Vetoniitin materiaali Suu kappale Tuotenu mero Paine holkki Tuotenu mero Veto leuka Tuotenu mero 4 8 ja 5 Alumii...

Страница 83: ...vetokoneistoa ja sen kulutusosia tarvitsee huoltaa Irroita akku vetoniittity kalusta Kierr ter sholkki B auki kita avaimella SW 27 Puhdista ter sholkki Tarkista onko ter sholkin B k rkeen pinttynyt li...

Страница 84: ...se toimintoa punainen merkkivalo ks 5 3 5 2 Karan katkaistu p ei siirry karanker yss ili n Syyt Toimenpide V r suukappale A Vaihda taulukon ohjeiden mukaisesti ks 2 6 Suukappale A on kulunut Vaihda Ka...

Страница 85: ...a tai vaihda K ytt painikkeen vapauttamisen j lkeen Syyt Toimenpide Ty kalu ei ollut palannut eteen l ht asentoon Kierr vetokoneisto tiukasti kiinni ks 2 8 ja 5 2 Huomio Jos vetoniittity kalussa esiin...

Страница 86: ...akirjojen mukana toimitettavia turvallisuusohjeita S ilyt t m asiakirja PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 61000...

Страница 87: ...ui o do bocal 90 2 7 Coloca o em servi o 90 2 7 1 Aplica o do recet culo para os restos das espigas 91 2 7 2 Aplica o de um rebite cego 91 2 8 Manuten o 91 3 Prote o ambiental 92 4 Repara o 92 5 Repar...

Страница 88: ...to de l quidos e gases combust veis Perigo de explos o Aten o para que bateria assente firmemente no encaixe Quando n o utilizar o aparelho ou para realizar trabalhos de manuten o no rebitador retire...

Страница 89: ...nte a opera o do rebitador Aplica rebites cegos de 4 8 mm em alum nio at 8 mm em alum nio at 6 4 mm em todos os materiais exceto G Bulb 6 4 mm e a o inox PolyGrip 6 4 mm Rebites cegos Bulb Tite at 7 7...

Страница 90: ...nio Alum nio 17 32 BT 143 4986 6 3 Alum nio alum nio a o a o 17 42 BT 143 4988 7 7 Alum nio Alum nio 17 48 BT 143 4989 MEGA GRIP mm Material do rebite Bico Artigo n Bucha de press o Artigo n Mor dent...

Страница 91: ...ue a espiga do rebite se destaca o rebitador para e passa depois automatica mente para a posi o inicial frontal 2 8 Manuten o A manuten o do rebitador limita se apenas ao mecanismo de alimenta o compl...

Страница 92: ...4 Repara o Por princ pio as repara es dentro da garantia s o realizadas pelo fabricante Fora da vali dade da garantia mande executar repara es apenas por pessoal t cnico especializado A inobserv ncia...

Страница 93: ...o na posi o terminal dianteira Soltar o bot o de gatilho Durante o processo de tra o Causas Resolu o Sobrecarga Respeitar a zona de trabalho conforme a tabela v 2 6 Sobreaquecimento da eletr nica Deix...

Страница 94: ...ve ser mantido permanentemente PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 61000 4 2 2009 DIN EN 61000 4 3 2011 DIN EN 62...

Страница 95: ...daje 97 2 6 P i azen pi ek 98 2 7 Uveden do provozu 98 2 7 1 Nasazen z chytn n doby 99 2 7 2 N tov n trhac m n tem 99 2 8 dr ba 99 3 Ochrana ivotn ho prost ed 99 4 Oprava 100 5 Odstra ov n poruch 100...

Страница 96: ...h tekutin a plyn Nebezpe v buchu Dbejte na to aby byl akumul tor pevn usazenv dr adle Pokud n tovac p stroj nepou v te nebo u n j prov d te dr bu je nutn v dy vyjmout akumul tor N tovac p stroj se nes...

Страница 97: ...b t v dy p i roubov na z chytn n doba H 2 3 Pracovn rozsah Trhac n ty od 4 8 mm hlin ku do 8mm hlin ku do 6 4mm v ech materi l krom G Bulb 6 4mm a u lechtil oceli PolyGrip 6 4mm Trhac n ty Bulb TIte...

Страница 98: ...artiklu 4 8 a 5 hlin k CAP hlin k CAP m PG hlin k 17 29 143 4974 E 143 4872 D 143 4104 4 8 a 5 ocel hlin k hlin k 17 32 143 4975 4 8 a 5 PG ocel PG u lechtil ocel G Bulb 17 36 143 4977 6 hlin k 17 36...

Страница 99: ...m te z n tovac ho p stroje akumul tor Pomoc otev en ho kl e velikosti 27 vy roubujte ocelov pouzdro B a vy ist te je D vejte pozor na usazeniny ve pi ce ocelov ho pouzdra B Pomoc otev en ho kl e velik...

Страница 100: ...eprovede dn funkce erven kontrolka viz 5 3 5 2 N tovac trny se neodv d P iny N prava pou ita nespr vn pi ka A zam te podle tabulky viz 2 6 opot ebovan pi ka A vym te trn zakl n n v elistech D uvoln te...

Страница 101: ...resp vym te Po uvoln n ovl dac ho tla tka P iny N prava nedosa ena p edn koncov poloha pevn za roubujte mechanizmus elist viz 2 8 a 5 2 Pozor Vyskytnou li se poruchy kter jsou signalizov ny ervenou k...

Страница 102: ...p ilo en produktov dokumentaci Tento dokument se mus trvale uschovat PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 61000 4...

Страница 103: ...103 GR 1 104 2 104 2 1 104 2 2 104 2 3 105 2 4 105 2 5 105 2 6 106 2 7 107 2 7 1 107 2 7 2 107 2 8 107 3 108 4 108 5 108 5 1 108 5 2 109 5 3 109 6 110 7 110 8 CE 111...

Страница 104: ...104 GR 2 2 1 2 2 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 I 1...

Страница 105: ...2 4 2 3 H 4 8 mm 8mm 6 4mm G Bulb 6 4mm PolyGrip 6 4mm Bulb TIte 7 7 mm Mega Grip 6 4mm 4 5mm 17 45 17 36 17 40 17 32 SW 12 4 0 Ah 14 4 V 2 2 kg 20 mm 14 4 V 14 000 N Lpa 78 5 dB K 3dB 2 5 m s K 1 5 m...

Страница 106: ...7 7 17 48 BT 143 4989 MEGA GRIP mm 4 8 17 31 MG 143 4993 E 143 4872 D 143 4240 6 4 17 41 MG 143 4865 E 143 4861 2 6 mm 4 8 5 CAP CAP PG 17 29 143 4974 E 143 4872 D 143 4104 4 8 5 17 32 143 4975 4 8 5...

Страница 107: ...107 GR 2 7 2 6 2 7 1 H 2 8 B SW 27 B C SW 17 D 2 7 2...

Страница 108: ...108 GR 3 GESIPA GESIPA 2014 30 E WEEE WEEE DE 45695505 8 GESIPA 4 GESIPA 5 5 1 D 2 8 2 8 F 5 3 GESIPA 2 GESIPA Service...

Страница 109: ...109 GR 5 2 A 2 6 A D 2 8 B 2 8 H 2 8 5 3 2 6 2 8 5 2...

Страница 110: ...110 GR 6 www gesipa com agb 7 T online www gesipa com...

Страница 111: ...6 DIN EN 61000 4 2 2009 DIN EN 61000 4 3 2011 DIN EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2010 DIN EN 62133 2013 2012 19 EU 2011 65 EU EN 60745 2006 42 EG 2014 35 EU 2014 30 EU GESIPA Blindniettec...

Страница 112: ...tok 114 2 6 Sz jr szek hozz rendel se 115 2 7 zembe helyez s 115 2 7 1 Felfog tart ly felhelyez se 116 2 7 2 Vakszegecs beh z sa 116 2 8 Karbantart s 116 3 K rnyezetv delem 116 4 Jav t s 117 5 Zavarok...

Страница 113: ...sz l ket a megadott teljes tm nytartom nyban dolgozzon Soha ne haszn lja a szegecsel k sz l ket nedves vizes k rnyezetben vagy ghet folyad kok s g zok k zel ben Robban svesz ly gyeljen az akku fix hel...

Страница 114: ...gecs elugorhat a szegecsel k sz l kb l Soha ne tartsa a szegecsel k sz l ket saj t maga vagy m sok fel A szegecsel k sz l k haszn lata sor n a felfog tart lynak H mindig a hely n kell lennie Alum nium...

Страница 115: ...mm Szegecs anyaga Sz jr sz Cikksz m Nyom persely Cikksz m Tokm ny pofa Cikksz m 4 Alu alu 17 26 BT 143 4985 E 143 4992 D 143 4173 5 2 Alu alu 17 32 BT 143 4986 6 3 Alu alu ac l ac l 17 42 BT 143 4988...

Страница 116: ...korl toz dik Vegye le az akkut a szegecsel k sz l kr l Csavarja le az ac lh velyt B 27 es vill skulccsal s tiszt tsa meg azt gyeljen a lerak d sokra az ac lh vely B hegy ben Oldja le a tokm nyh zat C...

Страница 117: ...r t sa 5 1 A k sz l k nem szegecsel Okok Megold s Az akku lemer lt T ltse fel sz ks g eset n cser lje jra A tokm nypofa D koszos vagy tompa Tiszt tsa meg a cs sz fel leteket olajozza meg ill cser lje...

Страница 118: ...m k dtet gomb elenged se ut n Okok Megold s Az els v ghelyzet nem ker l el r sre Szor tsa meg a tokm nymechanizmust l sd 2 8 s 5 2 Figyelem Ha olyan zavarok l pnek fel amelyeket a piros l mpa jelez s...

Страница 119: ...t ci ban tal lhat biztons gi tmutat sokat be kell tartani Ezt a dokumentumot tart san meg kell rizni PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DI...

Страница 120: ...122 2 6 Przyporz dkowanie nasadek 123 2 7 Uruchamianie 124 2 7 1 Zak adanie pojemnika na zerwane trzpienie 124 2 7 2 Osadzanie nitu zrywalnego 124 2 8 Serwisowanie 124 3 Ochrona rodowiska 125 4 Napraw...

Страница 121: ...palnych cieczy i gaz w Niebezpiecze stwo wybuchu Uwa a aby akumulator by poprawnie przypi ty do r koje ci Podczas d u szych przestoj w lub serwisowania nitownicy akumulator musi by wyj ty Nitownica ni...

Страница 122: ...sze przykr cony podczas pracy nitownicy 2 3 Zakres pracy Osadza nity zrywalne od 4 8 mm aluminium do 8 mm aluminium do 6 4 mm Wszystkie materia y z wyj tkiem G Bulb 6 4 mm i stali nierdzewnej PolyGrip...

Страница 123: ...ria nitu Nasadka Nr art Tuleja zaciskowa Nr art Szcz ki Nr art 4 Aluminium Aluminium 17 26 BT 143 4985 E 143 4992 D 143 4173 5 2 Aluminium Aluminium 17 32 BT 143 4986 6 3 Aluminium Aluminium 17 42 BT...

Страница 124: ...oces nitowania uruchamia si Po zerwaniu trzpienia nitu nitownica zatrzymuje si a nast pnie automatycznie powraca do przedniego po o enia wyj ciowego Przykr ci pojemnik na zerwane trzpienie H do oporu...

Страница 125: ...ez bezp atny zwrot do firmy GESIPA 4 Naprawa Naprawy w ramach gwarancji przeprowadzane s zasadniczo przez producenta Naprawy po up ywie okresu gwarancji mo e przeprowadza jedynie specjalistyczny perso...

Страница 126: ...yny Rozwi zanie Nitownica nie jest ustawiona w przednim po o eniu kra cowym Zwolni spust Podczas wyci gania Przyczyny Rozwi zanie Przeci enie Pracowa w zakresie pracy zgodnie z tabel patrz 2 6 Przeci...

Страница 127: ...produktu Niniejszy dokument nale y na sta e przechowywa PowerBird DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 62841 1 2016 DIN EN ISO 82079 1 2013 DIN EN 55014 1 2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 61000 4 2 2009 DIN EN...

Страница 128: ...128 CN 1 129 2 129 2 1 129 2 2 129 2 3 130 2 4 130 2 5 130 2 6 130 2 7 131 2 7 1 131 2 7 2 131 2 8 132 3 132 4 132 5 133 5 1 133 5 2 133 5 3 133 6 134 7 134 8 135...

Страница 129: ...129 CN 2 2 1 2 2 H 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 I 1...

Страница 130: ...PG 17 29 143 4974 E 143 4872 D 143 4104 4 8 5 17 32 143 4975 4 8 5 PG PG G Bulb 17 36 143 4977 6 17 36 143 4977 6 17 40 143 4999 E 143 4861 D 143 4104 6 4 17 40 143 4999 6 4 PG 17 45 143 4860 8 17 45...

Страница 131: ...143 4992 D 143 4173 5 2 17 32 BT 143 4986 6 3 17 42 BT 143 4988 7 7 17 48 BT 143 4989 MEGA GRIP mm 4 8 17 31 MG 143 4993 E 143 4872 D 143 4240 6 4 17 41 MG 143 4865 E 143 4861 2 7 1 6 17 32 2 7 1 a b...

Страница 132: ...132 CN 2 8 SW 27 B B SW 17 C D GESIPA GESIPA 3 GESIPA GESIPA 2014 30 EC DE 45695505 GESIPA 8 4 GESIPA...

Страница 133: ...133 CN 5 5 1 D 2 8 2 8 F 5 3 5 2 A 2 6 A D 2 8 B 2 8 H 2 8 5 3 2 6...

Страница 134: ...134 CN 2 8 5 2 6 www gesipa com agb 7 www gesipa com...

Страница 135: ...2016 DIN EN 55014 2 2016 DIN EN 61000 4 2 2009 DIN EN 61000 4 3 2011 DIN EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2010 DIN EN 62133 2013 2012 19 EU 2011 65 EU EN 60745 2006 42 EG 2014 35 EU 2014 30...

Страница 136: ...136 RU 1 137 2 137 2 1 137 2 2 137 2 3 138 2 4 138 2 5 138 2 6 139 2 7 140 2 7 1 140 2 7 2 140 2 8 140 3 141 4 141 5 142 5 1 142 5 2 142 5 3 142 6 143 7 143 8 144...

Страница 137: ...137 RU 2 2 1 2 2 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 I 1...

Страница 138: ...138 RU 2 4 2 3 H 4 8 8 6 4 G Bulb 6 4 PolyGrip 6 4 Bulb TIte 7 7 Mega Grip 6 4 4 5 2 5 17 45 17 36 17 40 17 32 SW 12 4 0 Ah 14 4 2 2 20 14 4 14 000 Lpa 78 5 K 3 2 5 K 1 5...

Страница 139: ...6 17 40 143 4999 E 143 4861 D 143 4104 6 4 17 40 143 4999 6 4 PG 17 45 143 4860 8 17 45 143 4860 BULB TITE 4 17 26 BT 143 4985 E 143 4992 D 143 4173 5 2 17 32 BT 143 4986 6 3 17 42 BT 143 4988 7 7 17...

Страница 140: ...140 RU 2 7 2 6 2 7 1 H 2 8 a 2 7 2 b B SW 27 B SW 17 C D...

Страница 141: ...141 RU GESIPA GESIPA 2 3 GESIPA GESIPA 2014 30 EG WEEE WEEE DE 45695505 8 GESIPA 4 GESIPA...

Страница 142: ...142 RU 5 1 D 2 8 2 8 F 5 3 5 2 A 2 6 A D 2 8 B 2 8 H 2 8 5 3 5...

Страница 143: ...143 RU 2 6 2 8 5 2 6 www gesipa com agb 7 www gesipa com...

Страница 144: ...2 2016 DIN EN 61000 4 2 2009 DIN EN 61000 4 3 2011 DIN EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2010 DIN EN 62133 2013 2012 19 EU 2011 65 EU EN 60745 2006 42 EG 2014 35 EU 2014 30 EU GESIPA Blindn...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ......

Страница 148: ...Fachh ndler Your dealer Cachet de revendeur Proveedor Rivenditore autorizzato Uw vakhandelaar Az n szak zlete Dystrybutor Deres forhandler Din terf rs ljare Deres forhandler J lleenmyyj O vosso distr...

Результаты поиска

Содержание PowerBird

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerBird

Бренды по названию

Популярные бренды

Gesipa PowerBird, Руководство по эксплуатации с перечнем запасных частей

Результаты поиска

Содержание PowerBird

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerBird

Бренды по названию

Популярные бренды