background image

4

1)

 Options / model variants

NEPTUNE 2

1  Important safety instructions

Symbols used to mark 
instructions

Before using the 

high-pressure-
cleaner, be sure 
to also read the 

enclosed operat-

ing instructions and keep them 
within reach at all times.

For your own safety

The appliance must 
–  only be used by persons, 

who have been instructed in 
its correct usage and explic-
itly commissioned with the 
task of operating it 

–  only be operated under su-

pervision

–  not be used by children
–  not be used by mentally or 

physically disabled persons

CAUTION!

High-pressure water jets can be 
dangerous if misused. The jet 
must not be directed at persons, 
animals, live electrical equip-
ment or the cleaner itself.

Wear protective clothing, ear 
protection and safety goggles.

Do not use the cleaner when 
other people without protective 
clothing are in the working area.
Do not direct the jet towards 
yourself or towards other per-
sons in order to clean clothes 

or footwear. Do not direct the jet 
towards live animals.
During operation of the cleaner, 
recoil forces are produced at the 
spraying device and, when the 
spray lance is held at an angle, 
a torque is also created. The 
spraying  device must therefore 
be held firmly in both hands.

General

Use of the high-pressure cleaner 
is subject to the applicable local 
regulations.

Besides the operating instruc-
tions and the binding accident 
prevention regulations valid in 
the country of use, observe rec-
ognised regulations for safety 
and proper use.

Do not use any unsafe work 
techniques.

Do not tie the trigger handle 
open.

Transport

For safe transport in and on ve-
hicles we recommend prevent-
ing the equipment from sliding 
and tilting. Secure it with belts.

For transport at temperatures 
around or below 0°C, anti-freeze 
liquid should be drawn into the 
pump and boiler beforehand 
(see chapter 6). 

Before starting the cleaner

If your machine is a 3 phase 
version and has been supplied 
without a plug have it fitted with 
a suitable 3 phase plugwith an 
earth conductor by an electri-
cian.

Each time prior to putting the 
appliance into service, always 
check the power supply cord 
and the other important parts of 
the appliance, such as the high-
pressure hose and the spray 
gun. Do not operate the appli-
ance if any of these parts are 
damaged.

Set up the appliance such that 
the mains connector is readily 
accessible.

Regularly check whether the 
mains lead is damaged or 
shows signs of ageing. Use 
the high-pressure cleaner only 
when the mains power lead is in 
a safe condition. 

Safety instructions 

in these operating 

instructions which 

must be observed 

to prevent risks 

to persons are marked with this 
danger symbol.

This symbol is used 
to mark safety in-
structions that must 
be observed to pre-
vent damage to the 
machine and its per-

formance.

This indicates 
tips and instruc-
tions to sim-
plify work and 
to ensure   safe 
operation.

Содержание NEPTUNE 2

Страница 1: ...isning S Operating guide UK Betribsanleitung D Mode d emploi F Gebruiksaanwijzingen NL Instrucciones de manejo E Instru es para uso P K ytt opas FI Instrukcja obs ugi PL GR 06951019 01 107145345 C Ope...

Страница 2: ...0 F 210 80 85 300 C 175 105 120 60140 70160 90 195 0 100 0 30 40 50 2 1 3 4 0 300 CUTOUT 1 F 210 80 85 C 175 105 120 60140 701 60 90 195 100 30 40 50 0 2 1 3 4 5 7 11 9 2 10 19 20 18 6 3 1 4 8 12 13 1...

Страница 3: ...necting the water supply 8 3 7 Electrical connection 9 3 8 Antifreeze before first use 9 4 1 Switching on the cleaner 10 4 2 Connections 10 4 3 Pressure regulation Ergo Vario Press Gun 1 11 4 4 Using...

Страница 4: ...nstruc tions and the binding accident prevention regulations valid in the country of use observe rec ognised regulations for safety and proper use Do not use any unsafe work techniques Do not tie the...

Страница 5: ...r Even brief shortages of water result in severe dam age to the pump seals Operation Keep cabinet closed during op eration Do not damage the mains pow er lead e g by driving over it pulling or crushin...

Страница 6: ...ised inspectors The complete Accident Preven tion Regulations for Working with Liquid Spray Jet Devices are available from the Carl Hey manns Verlag KG Luxemburger Strasse 449 50939 Cologne or from th...

Страница 7: ...the burner may be necessary to take account of altitude and the resulting air pressure This is true whether your fuel is Ker osene or Diesel Your Gerni hot water pressure washer was thoroughly tested...

Страница 8: ...h pressure cleaner diesel tank 1 month Diesel stored externally for more than 6 months is not al lowed to be filled into Nilfisk ALTO high pressure cleaners Diesel EN 590 is not recom mended for use i...

Страница 9: ...troyed CAUTION When using cable reels 1 Due to the risk of overheat ing and fire always unwind the power supply cord fully The cleaner may only be con nected to a correctly installed electrical instal...

Страница 10: ...it by turning it to the left 2 Insert the nipple of the spray lance E into the quick re lease connection and turn the quick release grip to the right D 3 Pull the spray lance or other accessory forwar...

Страница 11: ...l data 4 3 Pressure regulation Ergo Vario Press Gun 1 1 Operate the Vario trigger in order to vary the water flow and thereby the pressure 2 Push the trigger forwards to obtain full pressure and flow...

Страница 12: ...to break down tough layers of dirt additional mechanical effect may be required Special lances and rotary or wash brushes offer this supplementary effect that cuts through dirt 5 1 5 High Water Flow o...

Страница 13: ...ents Intensive J25 Multi Combi Active Alkafoam Disinfectant DES 3000 1 Apply thick foam over the surfaces to be cleaned Apply on dry surfaces Apply from top to bottom on vertical surfaces Let the foam...

Страница 14: ...protected against frost when antifreeze solution emerges from the spray gun 9 Lock the safety catch on the spray gun 10 Close the cover 11 Switch off the cleaner 12 To avoid any risks store the cleane...

Страница 15: ...r and clean it 3 Remount the filter and quick coupling 7 2 2 Maintenance of fuel filter 1 Open hose clips 2 Replace fuel filter 3 Close hose clips 4 Dispose the cleaning solu tion damaged filter in ac...

Страница 16: ...ant light Low fuel level Top up fuel Cold water operation is pos sible Flashing light Low AntiStone level Top up AntiStone Constant light Service interval has expired Flashing light Service interval d...

Страница 17: ...d the machine is running normally again No detergent drawn in Detergent tank empty Top up detergent tank Dirt in detergent tank Clean detergent tank Suction valve at cleaning agent inlet soiled Remove...

Страница 18: ...validated if the machine is not serviced as de scribed 9 3 Technical data 9 Further information 9 1 Recycling the cleaner If the cleaner is discarded make it unusable immediately 1 Unplug the cleaner...

Страница 19: ...ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2002 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 Applied national standards and technical specifications IEC 60335 2 79 Name and address of the person author...

Страница 20: ...AUSTRALIA Nilfisk Advance Pty LTd Unit 1 13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Phone 1300 556 710 E mail sales gerni com au...

Отзывы: