Germania 3531 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 32

background image

4L.

e r s t e l l t

g e ä n d e r t

g e p r ü f t

Datum:

Datum:

Datum:

09.02.2015

21

06.03.2015

2.

Ø8 x 30m m

2218

4 x

Ø15m m

1116

4 x

M

1114

6 x

24 m m

90x30x15

1187

1 x

Ø4,0 x 15 m m

1298

2 x

1114

1187

A

1116

2218

1042

3.

44 cm

50 cm

5808

1 x

a) 2x

b) 2x

H4

5808b

1 .

2 .

5808a

5808b

5675

2 x

Ø 35 m m

1192

5x

Ø5m m

T

T

4R.

4.1

4.2

4.2

1192

5675

5675

1192

06.03.2015

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 3531

Страница 1: ... Istruzioni di montaggio PT Instruções de montagem NL Montage instructies DK Monteringsvejledning SE Monteringsanvisningar FI Aasennusohjeet EE Paigaldusjuhendid LT Surinkimo instrukcijos LV Montažas instrukciju IS Lleiðbeiningar um samsetningu TR Montaj talimatlari PL Instrukcja montazu CZ Montážní návod SK Montážny návod HR Upute za montažu MT Istruzzjonijiet SI Navodila za montažo HU Szerelési ...

Страница 2: ...lastungen die durch Menschen spielende Kinder oder sonstige Einwirkungen entstehen übernehmen wir als Hersteller keine Haftung Safety information Important information Please read closely and carefully Save this information IMPORTANT It is imperative that the furniture be installed according to instructions by someone properly qualified to complete the task Installation of electrical or plumbing f...

Страница 3: ...e incorrect ou de fixations murales défectueuses En cas de surcharges causées par des personnes des enfants qui jouent ou d autres causes nous n assumons aucune responsabilité en tant que fabricant Advertencias de seguridad Información importante Leer detenidamente y con atención Conservar esta información IMPORTANTE El montaje del mueble debe llevarlo a cabo un experto siguiendo las instrucciones...

Страница 4: ... parete L azienda produttrice non risponde di danni derivanti da eventuali sovraccarichi causati da persone bambini che giocano o altri fattori Indicações de segurança Informação importante Ler cuidadosa e atentamente Guardar esta informação IMPORTANTE O móvel tem de ser obrigatoriamente montado segundo as instruções de montagem e por um técnico especializado Todas as instalações elétricas e sanit...

Страница 5: ...inderen of door andere middelen aanvaarden wij als fabrikant geen enkele aansprakelijkheid Sikkerhedsinformationer Vigtige informationer Læs vejledningen omhyggeligt igennem Opbevar disse informationer til senere brug VIGTIGT Samlingen af møblet skal ske ved at følge monteringsvejledningen og må kun foretages af en fagkyndig person Al arbejde på elektriske og sanitære installationer må kun udføres...

Страница 6: ...nsvar Turvallisuusohjeet Tärkeää tietoa Tutustu huolellisesti näihin ohjeisiin Säilytä nämä ohjeet huolellisesti TÄRKEÄÄ Huonekalun saa koota vain ammattitaitoinen henkilö ja kokoamisessa on noudatettava kokoamisohjeita Kaikki sähkö ja saniteettilaitteiden asennukset saa suorittaa vain valtuutettu alan ammattilainen Jotta huonekalu ei pääse kaatumaan täytyy se kiinnittää hyvin seinään Vääränlainen...

Страница 7: ... ábyrgð á ofálagi sem hlýst af fólki börnum að leik eða öðrum utanaðkomandi áhrifum Ohutusjuhised Tähtis teave Lugege hoolikalt ja tähelepanelikult Hoidke see teave alles TÄHTIS Mööbli kokkupanek peab kindlasti toimuma montaažijuhendi järgi ning asjatundliku isiku poolt Kõiki elektri ja sanitaarinstallatsioone peavad eranditult teostama volitatud spetsialistid Mööbli ümberkukkumise vältimiseks tul...

Страница 8: ...tsakomybės už baldų perkrovą daromą žmonių žaidžiančių vaikų ar dėl kitokio poveikio Drošības norādījumi Svarīga informācija Izlasiet rūpīgi un uzmanīgi Saglabājiet šo informāciju SVARĪGI Mēbeles drīkst salikt tikai speciālisti ievērojot montāžas instrukcijas norādījumus Visu elektrisko un sanitāro ierīču pieslēgšanu drīkst veikt tikai pilnvaroti speciālisti Lai novērstu mēbeļu apgāšanos tās ir st...

Страница 9: ...en kaynaklanacak aşırı yüklenmelerden dolayı sorumluluk kabul etmemektedir Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ważne informacje Przeczytać starannie i uważnie Zachować niniejsze informacje WAŻNE Montażu mebla powinien bezwzględnie dokonać specjalista na podstawie instrukcji montażu Wszystkie instalacje elektryczne i sanitarne powinien wykonać wyłącznie autoryzowany personel specjalistyczny Aby zapo...

Страница 10: ...řetížení způsobeném lidmi hrajícími si dětmi nebo jinými vlivy nepřebíráme jako výrobce rovněž žádnou odpovědnost Bezpečnostné pokyny Dôležitá informácia Návod si dôkladne a pozorne prečítajte Túto informáciu uschovajte DOLEŽITÉ Montáž nábytku musí robiť odborník presne podľa návodu na montáž Všetky sanitné a elektroinštalácie smie vykonávať len autorizovaný odborný personál Aby sa zabránilo prevr...

Страница 11: ...u odgovornost Avviżi għas Sigurtà Informazzjoni importanti Aqra bir reqqa u b attenzjoni Jekk jogħġbok erfa din l informazzjoni IMPORTANTI L għamara għandha tiġi assemblata esklussivament skont l istruzzjonijiet għall assemblaġġ u minn persuna esperta fil qasam L installazzjonijiet elettriċi u l plaming kollha għandhom jitwettqu biss minn persunal speċjalizzat Sabiex tevita li l għamara tinqaleb d...

Страница 12: ...i útmutatások Fontos tájékoztató Gondosan olvassa el Őrizze meg a tájékoztatót FONTOS A bútor összeszerelést az összeszerelési útmutatónak megfelelően szakemberrel kell végeztetni Az elektromos és épületgépészeti telepítési munkákat kizárólag erre jogosult szakemberrel kell végeztetni A bútor felborulásának megakadályozása érdekében a bútort rögzíteni kell a falhoz A hibás összeszerelés ill a fali...

Страница 13: ...ale sau materiale produse ca urmare a montajului inadecvat respectiv ca urmare a nefixării de perete În calitate de producători nu ne asumăm nici o răspundere în cazul unor supraîncărcări cauzate de persoane copii în joacă sau alte acțiuni Инструкции за безопасност Важна информация Да се прочете внимателно и подробно Тази информация да се съхранява ВАЖНО Монтажа на тази мебел трябва да се извърши ...

Страница 14: ...ηµιές και ή µείζονες τραυµατισµούς Λόγω της µεγάλης ποικιλίας σε τοίχους και υλικά τοίχου δεν αναφέραµε κανένα υλικό στερέωσης Παρακαλούµε αναζητήστε σε εξειδικευµένα καταστήµατα κατάλληλα υλικά στερέωσης ανάλογα µε τα κατασκευαστικά σας δεδοµένα Είστε οι ίδιοι υπεύθυνοι για τη στερέωση στον τοίχο και τα υλικά που χρησιµοποιούνται εκεί Τηρήστε τα µέγιστα στοιχεία βάρους που αναγράφονται στις οδηγί...

Страница 15: ...šćivanja za zid Proizvođač ne preuzima odgovornost u slučaju opterećenja izazvanih od strane ljudi djece ili usled delovanja različitih uticaja Напомени за безбедност Важни информации Внимателно прочитајте Сочувајте го ова упатство ВАЖНО Монтажата на мебелот мора задолжително да се одвива според упатството за монтажа и од страна на стручно лице Сите електрични и водоводни инсталации се спроведуваа...

Страница 16: ...ль от веса человеческого тела играющих детей и прочих факторов Sigurnosna uputstva Važne informacije Brižljivo i pažljivo pročitati Sačuvati ovaj informativni list VAŽNO Montaža nameštaja mora se neizostavno izvršiti shodno uputstvu za montažu i to od strane stručnog lica Celokupne elektro i sanitarne instalacije smeju da izvrše isključivo ovlašćena stručna lica Da bi se sprečilo da se neki komad ...

Страница 17: ...the furniture factory R i 17 90 kg max 12 kg max 10 kg max 10 kg max ...

Страница 18: ...6 12 x 1114 12 x 24 mm 0 5 cm 3 4095 4 x 10x10x13mm Ø3x15mm 1058 4 x Ø3x16 1267 4 x 1162 12 x 90x30x15 1187 1x Ø4x15 1298 2 x 5305 1 x 1192 13 x Ø5mm 1133 1 x M4x21mm 809 978 4 x 100 x 100 x 100 mm 809 977 1 x 60 x 60 x 100 mm Ø4x15mm 1067 19 x 5808 1 x a 2x b 2x H4 5675 4 x Ø 35 mm 1071 2 x Ø4x30mm 1158 6 x 03 06 2015 ...

Страница 19: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 19 03 02 2014 03 06 2015 A 1x B 1x X 1x M 1x T 1x L 1x R 1x 4 cm 4 cm 03 06 2015 ...

Страница 20: ... p r ü f t Datum Datum Datum 20 09 02 2015 13 02 2015 1 5 mm 5 mm 1114 6 x 24 mm 809 978 4 x 100 x 100 x 100 mm 809 977 1 x 60 x 60 x 100 mm Ø4x15mm 1067 19 x B B B c 1x b 1x a 1x 1067 809 978 809977c 809977b 809977a 1114 1 1 1 2 1 3 1 2 ...

Страница 21: ...015 21 06 03 2015 2 Ø8 x 30mm 2218 4 x Ø15mm 1116 4 x M 1114 6 x 24 mm 90x30x15 1187 1 x Ø4 0 x 15 mm 1298 2 x 1114 1187 A 1116 2218 1042 3 44 cm 50 cm 5808 1 x a 2x b 2x H4 5808b 1 2 5808a 5808b 5675 2 x Ø 35 mm 1192 5x Ø5mm T T 4R 4 1 4 2 4 2 1192 5675 5675 1192 06 03 2015 ...

Страница 22: ... l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 09 02 2015 22 13 02 2015 5R Ø8 x 30mm 2218 8 x Ø15mm 1116 8 x R 1116 2218 L 1116 2218 5808 1 x a 2x b 2x H4 5L L 1116 2218 R 1116 2218 5808 5808 5804a 5804a ...

Страница 23: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 09 02 2015 23 03 06 2015 6R 6 1 6 2 6 3 6 1 6 4 X L M R B A 03 06 2015 ...

Страница 24: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 09 02 2015 24 03 06 2015 6L 6 1 6 2 6 3 6 1 6 4 X R M L B A 03 06 2015 ...

Страница 25: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 09 02 2015 25 13 02 2015 1 2 3 1 1 1 2 4 i 8 7 4095 4 x 10x10x13mm Ø3x15mm 1058 4 x Ø3x16 1267 4 x 4095 1058 90 1267 ...

Страница 26: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 09 02 2015 26 13 02 2015 9 i S 27 1162 12 x 5305 1 x 1192 4 x Ø5mm 1133 1 x M4x21mm T 9 2 Ø 5 m m 9 1 5305 1133 1192 1162 ...

Страница 27: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 09 02 2015 27 13 02 2015 CLICK 1 2 1 2 1 2 Montage montage assembly Justierung ajustment adjustment Demontage démanèlement dismantling ...

Страница 28: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 09 02 2015 28 03 06 2015 10 1158 6 x 1158 10 1 10 2 Mod 3485 ...

Страница 29: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 09 02 2015 29 03 06 2015 11 1046 Ø4 x 30 mm 1046 2 x 11 1 Mod 3485 11 2 ...

Страница 30: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 03 06 2015 30 03 06 2015 ...

Страница 31: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 03 06 2015 31 03 06 2015 ...

Страница 32: ... Tragen Sie Ihren Bedarf in die Tabelle ein und übermitteln Sie uns diese Seite per Post per Fax telefonisch oder per e mail Bitte unbedingt die DEKOR Nr siehe Karton und die entsprechende Teilebezeichnung siehe Teileliste angeben e mail service mygermania com GERMANIA Service Postfach 1160 D 33189 Schlangen Unsere Hotline Tel 05252 84939 Fax 05252 84936 Ersatzteil Direkt Service Fax Ort Name Tel ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3531

Бренд: Gami Страницы: 3

Бренд: Camargue Страницы: 25

Бренд: PAIDI Страницы: 3

Бренд: ofichairs Страницы: 2

Tenera Auto-Lift

Бренд: Lafayette Страницы: 3

Бренд: ofichairs Страницы: 2

Hampshire Tall Bookcase

Бренд: The Land of Nod Страницы: 4

Addison Lift-Top 3524DUETb

Бренд: Whittier Wood Furniture Страницы: 4

Бренд: Cooper Lighting Страницы: 3

Бренд: studioduc Страницы: 26

Бренд: Homelegance Страницы: 1

Exquisit Series

Бренд: Summit Страницы: 2

Бренд: Tuft & Needle Страницы: 12

Sorrento Chest 4 Drawers 8000042

Бренд: NPD Страницы: 17

ASTON 1500MM OUTDOOR RECTANGULAR TABLE

Бренд: Tusk Страницы: 3

Huwilift E-Strato

Бренд: Huwil Страницы: 48

OPTION TIROIR 200 402

Бренд: Gami Страницы: 3

Бренд: TAD Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды