Germania 05304 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

----------------------

Originalbetriebsanleitung

----------------------

Translation of the original instructions

POWER 41

05304

Содержание 05304

Страница 1: ...DE Originalbetriebsanleitung GB Translation of the original instructions POWER 41 05304...

Страница 2: ...DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine...

Страница 3: ...19 English Technical Data Specified Conditions Of Use Safety instructions Maintenance Guarantee EC Declaration of Conformity ________________ 24 EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity _...

Страница 4: ...Lieferumfang delivered items 1 2 3 DE Originalbetriebsanleitung GB Translation of the original instructions POWER 41 05304 4...

Страница 5: ...Montage GB Assembly 2 3 2 DE Inbetriebnahme GB Starting up the machine 4 9 3 DE M hanweisungen GB Cutting instructions 10 4 DE Betrieb GB Operation 11 5 DE Reinigung Wartung GB Cleaning Maintenance 1...

Страница 6: ...2 2 1 DE Montage GB Assembly 1 3 2 2 x 4 2 3 1...

Страница 7: ...3 1 DE Montage GB Assembly FR Montage IT Montaggio NL Montage CZ Mont SK Mont HU Szerel s SI Monta a HR Monta a BG RO Montaj BA Monta a 3 1 DE Montage GB Assembly...

Страница 8: ...ng wird jedes Ger t einem Probelauf unterzogen und mit Motoren l bef llt Vor dem Transport wird das l wieder abgelassen es k nnen sich jedoch R ckst nde von Motoren l am Messstab befinden Bitte trotzd...

Страница 9: ...5 MIN MIN 7 3 5 8 6 2 DE lstand kontrollieren GB Oil level inspection 4 10W 40 MAX 0 4 l MAX 1 4 2 3...

Страница 10: ...6 2 DE Tanken GB Fuel tank filling 1 min 3 00 m S T A R T 3 2 MAX SUPER E10 max 0 9 l SUPER SUPER PLUS SUPER E10 NORMAL NORMAL E10...

Страница 11: ...7 3 4 1 2 5 6 25 mm 75 mm 2 DE Schnitth he einstellen GB Cutting height setting...

Страница 12: ...8 2 DE M hen Sammeln GB mow collect 1 1 3 2 1...

Страница 13: ...9 2 2 DE M hen GB mow...

Страница 14: ...10 3 DE M hanweisungen GB Cutting instructions max 20...

Страница 15: ...11 1 DE Montage GB Assembly FR Montage IT Montaggio NL Montage CZ Mont SK Mont HU Szerel s SI Monta a HR Monta a BG RO Montaj BA Monta a 3 DE M hanweisungen GB Cutting instructions 1 2 ca 2 m Bang...

Страница 16: ...Montage GB Assembly FR Montage IT Montaggio NL Montage CZ Mont SK Mont HU Szerel s SI Monta a HR Monta a BG RO Montaj BA Monta a 12 4 DE Betrieb START GB Operation START S top 3 2 1 START 3x START 3 3...

Страница 17: ...13 5 3 2 1 DE Reinigung Wartung GB Cleaning Maintenance max 30...

Страница 18: ...14 5 DE Z ndkerze GB Spark plug 0 6 0 8 mm 1 2 3 4 2 2...

Страница 19: ...15 5 DE lwechsel GB Oil change 1 2 3 4...

Страница 20: ...16 5 DE Luftfilter GB Air filter 2 5 3 4 H2 O 1...

Страница 21: ...17 5 DE Bowdenz ge GB Bowden cables DE Der Motor startet nicht GB The motor does not start DE AutomatischerVorschub funktioniert nicht GB Automatic feed is not working 2 1 1 2 3...

Страница 22: ...ontage IT Montaggio NL Montage CZ Mont SK Mont HU Szerel s SI Monta a HR Monta a BG RO Montaj BA Monta a 18 Art Nr 95307 TIPP 5 1 2 st a rt S top P 10 min 4 3 c 1 200 Additiv Additiv 5 DE Reinigung Wa...

Страница 23: ...ehen sollten wenden Sie sich an den Kunden dienst Lieferumfang 1 Grasfangsack 2 Z ndkerzenschl ssel 3 Bowdenklammern 4 Zubeh r Bestimmungsgem e Verwendung Der Rasenm her ist f r das Schneiden von Rase...

Страница 24: ...ht notwendig Verhalten im Notfall Verletzungsgefahr Bringen Sie H nde oder F e nie in die N he von rotierenden Teilen Halten Sie immer Abstand zur Auswurf ffnung Verbrennungsgefahr Einige Maschinentei...

Страница 25: ...igt ist oder die Sicherheitseinrichtungen defekt sind Tauschen Sie abgenutzte und besch digte Teile aus Starten Sie den Motor erst dann wenn Ihre F e in sicherem Abstand von den Schneidewerkzeugen sin...

Страница 26: ...tzteile oder eine Bedienungsanlei tung Auf der Homepage der Firma G de GmbH Co KG www guede com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unb rokratisch weiter Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helf...

Страница 27: ...p Hebel bet tigen Primer Pumpe nicht bet tigt Primer Pumpe bet tigen Kraftstoffmangel Kraftstoff nachf llen Bowdenz ge zu lange Bowdenz ge durch berwurfmutter nachstellen schlechter Kraftstoff Lagerun...

Страница 28: ...i on refer please to our customer center delivered items 1 Collection bag 2 Spark plug wrench 3 Bowden clamps 4 Accessory Specified Conditions Of Use The mower has been designed for cutting grass and...

Страница 29: ...nds and feet near the rotating parts Keep a distance from the ejection opening at all times Danger of burns Some parts of the appliance get too hot when the appliance is operated Do not touch any hot...

Страница 30: ...ke sure your posture is safe especially on slopes Do not cut on too steep slopes Be particularly careful when changing travelling direction on slopes Pay maximum attention when turning around and pull...

Страница 31: ...instructions We will quickly help you and without needles bure aucracy at our web pages at www guede com in the Servicing part Please help us be able to help you In order to identify your device in c...

Страница 32: ...Press the Start Stop lever Primary pump has not been used Use the primary pump Lack of fuel Add some fuel Bowden cables are too long Adjust the Bowden cables using the coupling nut Wrong fuel storing...

Страница 33: ...rincipali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene Nel caso della modifica dell apparecchio da noi non autorizzata la presente dichiarazione perde la propria validit AZONOSS GI NYILATKOZAT EU Ezze...

Страница 34: ...Emission No Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used Normes harmonis es applicables Pou it harmonizovan normy Pou it harmonizovan normy Gebruikte harmoniserende normen Applicate norm...

Страница 35: ...Fishbull Franz Fischer Qualit tswerkzeuge Otto Bergner Str 30 96515 Sonneberg Deutschland G de GmbH Co KG Birkichstr 6 D 74549 Wolpertshausen...

Результаты поиска

Содержание 05304

Отзывы:

Похожие инструкции для 05304

Бренды по названию

Популярные бренды

Germania 05304, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 05304

Отзывы:

Похожие инструкции для 05304

Бренды по названию

Популярные бренды