GERMANIA WERK Schoner Wohnen 2418 Скачать руководство пользователя страница 5

5

 

      

Veiligheidsaanwijzingen

 

      -  Belangrijke informatie

 

      -  Grondig en zorgvuldig lezen

 

      -  Deze informatie goed bewaren

BELANGRIJK. Het meubel moet door een vakman worden opgebouwd aan de hand van de  

montagehandleiding. Alle elektrische en sanitaire installaties mogen uitsluitend door bevoegd personeel 

worden uitgevoerd.
Om te voorkomen dat een meubel omvalt, moet het stevig aan de muur worden verankerd. Een foutieve 

installatie of ontbrekende muurmontage kan leiden tot functionele beperkingen, schade en/of ernstig letsel. 
Vanwege de grote verscheidenheid aan muren en wandmaterialen werd geen montagemateriaal  

meegeleverd. Neem contact op met uw vakhandel voor de juiste bevestigingsmaterialen in  

overeenstemming met de bouwomstandigheden. U bent zelf verantwoordelijk voor de muurbevestiging en 

voor de materialen die hiervoor worden gebruikt. 
Houd u aan het maximumgewicht zoals aangegeven in de montagehandleiding. Zakjes met  

bevestigingmateriaal, montageonderdelen, hang- en sluitwerk en verpakkingsmateriaal moeten uit de buurt 

YDQEDE\µVHQNLQGHUHQZRUGHQJHKRXGHQ'HNOHLQHRQGHUGHOHQNXQQHQJHYDDUYRRUYHUVWLNNLQJYRUPHQ

Als de bedienings, gebruiks- of montageaanwijzingen niet worden opgevolgd, onderdelen worden  

vervangen, producten worden gewijzigd of verbruiksartikelen worden gebruikt, die niet overeenkomen met 

de originele onderdelen, vervalt elke vorm van aansprakelijkheid en garantie. GERMANIA is niet  

aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen als gevolg van onjuiste installatie of het 

niet monteren aan de muur. Bij overbelasting veroorzaakt door personen, spelende kinderen of door  

andere middelen, aanvaarden wij als fabrikant geen enkele aansprakelijkheid.

NL

 

      

Sikkerhedsinformationer

 

 

      -  Vigtige informationer

 

      -  Læs vejledningen omhyggeligt igennem

 

      -  Opbevar disse informationer til senere brug

VIGTIGT. Samlingen af møblet skal ske ved at følge monteringsvejledningen og må kun foretages af en 

fagkyndig person. Al arbejde på elektriske og sanitære installationer må kun udføres af autoriserede  

fagfolk.
For at forhindre, at møblet vælter, skal det fastgøres til væggen. En forkert montering eller utilstrækkelig 

fastgørelse til væggen kan medføre funktionsfejl, beskadigelser og/eller alvorlige skader. 

'DGHU¿QGHVPDQJHIRUVNHOOLJHY JW\SHURJPDWHULDOHUKDUYLYDOJWLNNHDWYHGO JJH

 

befæstelsesmateriale. Du bedes henvende dig hos en fagforhandler for at få oplyst, hvilket  

befæstelsesmateriale der egner sig til netop din væg. Du er selv ansvarlig for fastgørelsen til væggen og 

for de materialer, der anvendes til formålet. 
Husk at overholde de maksimale vægtangivelser, der fremgår af monteringsvejledningen. For at undgå 

faren for kvælning, som opstår ved at sluge de medfølgende små dele, skal poserne til beslagene, selve 

beslagdelene samt emballagen opbevares utilgængeligt for spædbørn og andre børn.
Hvis bruger-, drifts- eller monteringsvejledningerne ikke overholdes eller hvis der udskiftes komponenter, 

foretages ændringer ved produkterne eller anvendes forbrugsstoffer, der ikke svarer til de originale dele, 

bortfalder ethvert krav om erstatningsansvar samt enhver garantiforpligtelse. GERMANIA hæfter ikke for 

skader på personer eller ting, som skyldes en ukorrekt montering eller manglende fastgørelse til væggen. 

Vi som producent påtager os ikke ansvaret for overbelastninger, der forårsages af mennesker, legende 

børn eller skyldes andre påvirkninger.

DK

!

!

1011715

Содержание Schoner Wohnen 2418

Страница 1: ...NL Montage instructies HU Szerel si tmutat DK Monteringsvejledning RO Instructiuni de montaj SE Monteringsanvisningar BG FI Aasennusohjeet CN IS Llei beiningar um samsetningu GR EE Paigaldusjuhendid M...

Страница 2: ...Bei berlastungen die durch Menschen spielende Kinder oder sonstige Einwirkungen entstehen bernehmen wir als Hersteller keine Haftung DE Safety information Important information Please read closely and...

Страница 3: ...JH LQFRUUHFW RX GH DWLRQV PXUDOHV GpIHFWXHXVHV Q FDV GH VXUFKDUJHV FDXVpHV SDU GHV SHUVRQQHV GHV HQIDQWV TXL MRXHQW RX G DXWUHV FDXVHV QRXV Q DVVXPRQV DXFXQH UHVSRQVDELOLWp HQ WDQW TXH IDEULFDQW FR Ad...

Страница 4: ...JLR DOOD SDUHWH D LHQGD produttrice non risponde di danni derivanti da eventuali sovraccarichi causati da persone bambini che giocano o altri fattori IT Indica es de seguran a Informa o importante Ler...

Страница 5: ...e kinderen of door andere middelen aanvaarden wij als fabrikant geen enkele aansprakelijkheid NL Sikkerhedsinformationer Vigtige informationer L s vejledningen omhyggeligt igennem Opbevar disse inform...

Страница 6: ...kare inget ansvar SE Turvallisuusohjeet T rke tietoa Tutustu huolellisesti n ihin ohjeisiin S ilyt n m ohjeet huolellisesti T RKE Huonekalun saa koota vain ammattitaitoinen henkil ja kokoamisessa on n...

Страница 7: ...ki b rnum a leik e a rum utana komandi hrifum IS Ohutusjuhised T htis teave Lugege hoolikalt ja t helepanelikult Hoidke see teave alles 7b 7 6 0 EOL NRNNXSDQHN SHDE NLQGODVWL WRLPXPD PRQWDD LMXKHQGL M...

Страница 8: ...WVDNRP E V X EDOG SHUNURY GDURP PRQL DLG LDQ L YDLN DU G O NLWRNLR SRYHLNLR LT UR EDV QRU G MXPL 6YDU JD LQIRUP FLMD ODVLHW U S JL XQ X PDQ JL 6DJODE MLHW R LQIRUP FLMX 69 5 0 EHOHV GU NVW VDOLNW WLND...

Страница 9: ...ND HWNLOHUGHQ ND QDNODQDFDN D U NOHQPHOHUGHQ GROD VRUXPOXOXN NDEXO HWPHPHNWHGLU TR VND yZNL GRW F FH EH SLHF H VWZD D QH LQIRUPDFMH 3U HF WD VWDUDQQLH L XZD QLH DFKRZD QLQLHMV H LQIRUPDFMH 1 0RQWD X...

Страница 10: ...S HWt HQt S VREHQpP OLGPL KUDMtFtPL VL G WPL QHER MLQ PL YOLY QHS HEtUiPH MDNR Y UREFH URYQ iGQRX RGSRY GQRVW CZ H SH QRVWQp SRN Q OH LWi LQIRUPiFLD 1iYRG VL G NODGQH D SR RUQH SUH tWDMWH T to inform...

Страница 11: ...QH SUHX LPD QLNDNYX odgovornost HR YYL L J DV 6LJXUWj Informazzjoni importanti TUD ELU UHTTD X E DWWHQ MRQL HNN MRJ ERN HUID GLQ O LQIRUPD MRQL 03257 17 J DPDUD J DQGKD WL L DVVHPEODWD HVNOXVVLYDPHQW...

Страница 12: ...v SI Biztons gi tmutat sok Fontos t j koztat Gondosan olvassa el UL H PHJ D WiMpNR WDWyW 21726 E WRU VV HV HUHOpVW D VV HV HUHOpVL WPXWDWyQDN PHJIHOHO HQ V DNHPEHUUHO NHOO v geztetni Az elektromos s p...

Страница 13: ...QHDYRDVWU Y UXJ P V VROLFLWD L DVLVWHQ GH OD PDJD LQHOH VSHFLDOL DWH XPQHDYRDVWU SXUWD L U VSXQGHUHD SHQWUX DUHD GH LG ULH L vQ FHHD FH SULYH WH PDWHULDOHOH XWLOL DWH vQ DFHVW VHQV 5HVSHFWD L LQGLFD L...

Страница 14: ...14 CN 50 1 GR 1011715...

Страница 15: ...NR ELVWH L YU LOL SUL YU HQMH 2GJRYRUQL VWH D SUL YU HQMH D LG D WDNR H L D PDWHULMDOH NRMH HWH X WX VYUKX NRULVWLWL 3ULGU DYDMWH VH XSXWVWYD D PRQWD X L WDPR QDYHGHQLK SRGDWDND R PDNVLPDOQRM WH LQL 1...

Страница 16: ...H NRML RGJRYDUD 9D LP JUD HYLQVNLP RNROQRVWLPD 9L VWH VDPL RGJRYRUQL D SUL YU LYDQMH D LG L D PDWHULMDOH NRMH HWH WRP prilikom upotrebiti 3ULGU DYDMWH VH PDNVLPDOQLK RJUDQL HQMD WH LQH QDYHGHQLK X XSX...

Страница 17: ...i i 17 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715...

Страница 18: ...x 1044 2833 8 x M6 x 12mm 12 x 4 x 1365 1058 6526 2 x 3 x 6578 5 x 24mm 2 x 1154 1098 6522 8 x 2 x 408 x 120 x 51 3mm 48 x 140mm 6525 6 x 8 x 50mm 6 3 x 13mm 6 3 x 16mm 4 x 1458 6 3 x 22mm 68 x 1421 4...

Страница 19: ...19 L 1x B 1x A 1x C 1x K 1x H 1x J 1x F 1x G 1x D 1x E 1x Bett mit Metallf en 2418 00 1011715...

Страница 20: ...0 Bett mit Metallf en 2418 1 M6 10 x 14mm 4 x 1127 2833 8 x 48 x 140mm 6525 6 x 8 x 50mm 6 3 x 22mm 44 x 1421 a 1x b 1x 6526 2 x 30 x 21 x 127mm 1421 1421 2833 2833 1127 1127 6526 6526 H J 1127 1127 6...

Страница 21: ...21 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 2 3 2 1 2 2 M6 8 11 4 x 4060 M6 x 12mm 4 x 1365 4060 4060 K K 1365 2mm 1365 L 4 x 1058 48 x 140mm 6525 2 x 3x15mm a 1x b 1x 1058 6525 b...

Страница 22: ...22 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418 4 30 x 1238 6 3 x 13mm 6532 15 x 25 x 50 x 42 2mm 4 2 3 x 6578 790 x 60 x15mm 6578 6578 1238 1238 6532 6532 4 1 2x...

Страница 23: ...23 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 5 18 x 1238 6 3 x 13mm A 6578 1238...

Страница 24: ...24 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418 12 x 1238 6 3 x 13mm 6 5 x 1044 5 x 24mm 2 x 1154 4x25mm B C 1154 1044 7 B 1238...

Страница 25: ...25 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 8 1 x 4271 4271 6 x 30mm 2219 10 x E D F G 2219 2219 4271 4271 4271 2219 2219...

Страница 26: ...26 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418 9 1 x 4271 4271 F D G E...

Страница 27: ...27 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 10 H J K 6 3 x 16mm 4 x 1458 10 1 10 3 1458 10 2 1365...

Страница 28: ...28 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418 11 11 1 1421 6 3 x 22mm 24 x 1421 6522 2 x 408 x 120 x 51 3mm 11 2...

Страница 29: ...29 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 12 SW4 1 x 1137 1330 M6 x 50mm 4 x 1330 1137 1137 6523 1 x 1304 x 193 x 84mm M6 x 12mm 8 x 1365 1098 8 x 1098 1365 6523 1365 1098 1330...

Страница 30: ...30 13 L 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418...

Страница 31: ...31 14 48 x 140mm 6525 4 x a 1x b 1x Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 6525 b 6525 b 6638 1 x 6638 6638 http mygermania com de guetepass html...

Страница 32: ...are parts or scan the QR code with your smartphone 2 3 Dann geben Sie bitte die Teilebezeichnung den Grund der Reklamation und den H ndler bei dem Sie das M bel erworben haben an 3 Then please enter t...

Отзывы: