background image

P.21

P.20

清潔與保養

清潔燉湯壺和配件

使用完後,以海綿和中性洗潔精清潔燉湯壺內鍋、燉盅、隔水燉托盤和密封蓋。注意不要

淋濕電源插口,以免造成損壞。清洗後用乾布擦乾燉湯壺和所有配件。

外觀清潔

用濕軟布清潔壺身外殼,再用乾布擦乾即可。

清除水垢

使用一段時間後,水中的礦物質可能會沉積在水壺底部導致污垢,從而影響產品性能。請

使用除水垢劑並參照其使用說明定期清除水垢。也可以按照下面的方法使用白醋或檸檬酸

除垢:

1. 

在壺內加適量白醋或檸檬酸,再加入水,直至混合物完全浸沒壺內的沉澱物,浸泡一

整晚。

2. 

倒出壺內的混合物,再往壺內注入純淨水,煲滾後將水倒掉。再重複幾次,直到壺內

沒有醋味或酸味。

警告

1. 

清潔前請把電源插頭拔下,待壺身和所有配件冷卻後才進行清潔。

2. 

切勿將燉湯壺浸入水中或淋濕,以防出現漏電觸電危險。

觀看操作視頻

常見故障及處理

異常發生時,請先檢查以下幾點,如果還是有問題請聯繫客戶服務及維修中心。

故障現象

產生原因

解決方法

E0

•  溫度感測器短路

•  請聯繫客戶服務及維修中心

E1

•  溫度感測器出現溫度過高,

例如乾燒

•  請聯繫客戶服務及維修中心

電路原理圖

1. 

保險絲

2. 

電源板

3. 

控制面板

4. 

溫控器

5. 

發熱盤

220W 50Hz

3

4

5

N

E

L

KTM-104-M-19(1)_06.indd   20-21

2019/3/15   �� 02:08:58

Содержание KTM-104

Страница 1: ... instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference Online Warranty Registration U S E R M A N U A L Portable Soup Kettle KTM 104 KTM 104 M 19 1 _06 indd 1 2019 3 15 02 08 57 ...

Страница 2: ...默認燉煮時間為35分鐘 5 隔水燉鍵 首先在壺裏加水至最低水位 然後放隔水燉 托盤 燉盅 按隔水燉鍵 默認隔水燉時間 為45分鐘 6 On Off Key Press On Off to turn on and turn off 1 Timer Key After selecting the stew double boil or keep warm function except for the boil function you can adjust the time by pressing Timer 2 Keep Warm Key Default keep warm temperature is 55 C keep warm time is 5 hours Press Keep Warm repeatedly to adjust temperature 42 C 55 C 85 C...

Страница 3: ...body directly on the flame to heat it 7 When the product is not in use it should be placed in a dry and ventilated place to prevent the internal electronics from getting wet 8 The temperature of the inner and outer body will rise when the product is in use Do not put your hands or face directly near the steam outlet to avoid burns 9 If the power cord is damaged please replace the same type of powe...

Страница 4: ...燉煮 隔水燉 煲水 C 定時 分 保溫 燉煮 隔水燉 煲水 顯示屏 Display Panel Product Structure Accessories 1 Stew Cover 2 Stew Pot 3 Water Stew Tray 4 Sealing Cap 1 2 3 4 Product Structure Control Panel KTM 104 M 19 1 _06 indd 6 7 2019 3 15 02 08 57 ...

Страница 5: ...fter selecting the stew double boil or keep warm function except for the boil function you can adjust the time by pressing the timer button Keep Warm Key 1 After starting press the keep warm button the default keep warm temperature is 55 and the keep warm timer is 5 hours 2 Press the keep warm button to adjust the keep warm temperature 42 Suitable for infant formula 55 Default keep warm temperatur...

Страница 6: ...until the mixture completely covers the sediment in the pot and soak for the whole night 2 Pour out the mixture in the pot then pour pure water into the pot repeat several times until there is no vinegar or sourness in the pot Warning 1 Please unplug the appliance before cleaning let cool before cleaning the body and all accessories 2 Do not immerse the appliance in water or let it get wet to prev...

Страница 7: ... most up to date version of the Operating Instructions Model KTM 104 Voltage 220V Frequency 50 Hz Power 400W Capacity 0 7L Product Dimensions Handle Folded H 235 D 135 W 120 mm Handle Unfolded H 235 D 170 W 120 mm Packing Dimensions H 280 D 165 W 165 mm Net Weight 0 92kg Gross Weight with Packing 1 22kg Keep warm time 5hours 目錄 快速操作使用 2 安全注意事項 14 產品結構 15 操作說明 17 清潔與保養 20 常見故障及處理 21 電路原理圖 21 技術規格 2...

Страница 8: ...體浸入水中清洗 否則會損壞內部電子零件 清潔時宜用濕布抹擦 請勿用化學溶劑 或鹼性洗滌劑 6 產品應水平放置 請勿將壺身直接放於火焰上加熱 7 產品不用時應放置於通風乾燥的地方 以免內部電子零件受潮 8 產品在使用時內膽和外殼溫度會上升 請勿用手或臉直接靠近蒸氣冒出處 以免燙傷 9 若電源線損壞 請到指定維修中心更換同型號電源線 10 當不再需要煲煮或保溫時 切記拔下電源插頭 11 未冷卻的壺身內膽應放置於水平 乾燥的地方 請不要在不耐熱的物體上使用 如塑膠檯布 棉毛地氈等 12 本產品不能浸於清水中清洗 13 本產品不使用氯氟烴 CFCs 等製冷劑 發泡劑 清洗劑 14 產品技術規格如有更改 恕不另行通知 外觀和顏色請以實物為準 15 請勿將燉湯壺注水太滿 沸水可能會溢出 產品結構 主機身 1 2 3 4 5 1 壺蓋 2 壺身 3 輕觸式控制面板 4 隱藏式手柄 5 電源插口 KTM ...

Страница 9: ...P 17 P 16 配件 產品結構 1 燉盅蓋 2 燉盅 3 隔水燉托盤 4 密封蓋 1 2 3 4 操作說明 控制面板 C 定時 分 保溫 燉煮 隔水燉 煲水 C 定時 分 保溫 燉煮 隔水燉 煲水 顯示屏 Display Panel KTM 104 M 19 1 _06 indd 16 17 2019 3 15 02 08 58 ...

Страница 10: ...開機後 按煲水鍵 煲水功能會加熱至水沸騰 燉煮鍵 1 在壺裏加入適量的水及食材 2 開機後 按燉煮鍵 默認燉煮時間為35分鐘 3 可通過按定時鍵調整燉煮時間 15分鐘 適宜燉紅棗 枸杞等 20分鐘 適宜燉冰糖雪梨水等 35分鐘 默認燉煮時間 適宜煮普通大米 小米粥等 45分鐘 適宜煮口感鬆軟的大米 小米粥 60分鐘 適宜煮紅豆 綠豆沙等 90分鐘 適宜煮紅豆 薏米 銀耳等 操作說明 隔水燉鍵 隔水燉適用於燕窩 雪蛤 紅參等高級食材 1 在壺裏加水至最低水位 2 將隔水燉托盤 燉盅放入壺裏 再蓋好蓋子 3 開機後 按隔水燉鍵 默認隔水燉時間為45分鐘 4 可通過按定時鍵調整隔水燉時間 30分鐘 適宜燉紅參 35分鐘 適宜燉燕窩 40分鐘 適宜靈芝 蟲草等 45分鐘 默認隔水燉時間 適宜燉燕盞 50分鐘 適宜燉燕角 60分鐘 適宜燉花膠 警告 加熱時 禁止使用密封蓋 密封蓋只適合在常溫時密封和...

Страница 11: ...法使用白醋或檸檬酸 除垢 1 在壺內加適量白醋或檸檬酸 再加入水 直至混合物完全浸沒壺內的沉澱物 浸泡一 整晚 2 倒出壺內的混合物 再往壺內注入純淨水 煲滾後將水倒掉 再重複幾次 直到壺內 沒有醋味或酸味 警告 1 清潔前請把電源插頭拔下 待壺身和所有配件冷卻後才進行清潔 2 切勿將燉湯壺浸入水中或淋濕 以防出現漏電觸電危險 觀看操作視頻 常見故障及處理 異常發生時 請先檢查以下幾點 如果還是有問題請聯繫客戶服務及維修中心 故障現象 產生原因 解決方法 E0 溫度感測器短路 請聯繫客戶服務及維修中心 E1 溫度感測器出現溫度過高 例如乾燒 請聯繫客戶服務及維修中心 電路原理圖 1 保險絲 2 電源板 3 控制面板 4 溫控器 5 發熱盤 1 220W 50Hz 2 3 4 5 N E L KTM 104 M 19 1 _06 indd 20 21 2019 3 15 02 08 58 ...

Страница 12: ... the original purchaser 1 未能出示購買發票正本者 將不獲免費維修服務 2 用戶應依照說明書的指示操作 本保用並不包括 上門安裝 檢驗 維修或更換零件之人工以及 一切運輸費用 因天然與人為意外造成的損壞 包括運輸及其他 電源接合不當 不依說明書而錯誤或疏忽使用本 機所引致之損壞 3 於下列情況下 用戶之保用資格將被取消 購買發票有任何非認可之刪改 產品被用作商業或工業用途 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件 機身編號被擅自塗改 破壞或刪除 4 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份 5 產品一經被轉讓 其保用即被視作無效 機身號碼 Serial No 購買商號 Purchased From 發票號碼 Invoice No 購買日期 Purchase Date 型號 Model No 另請填妥以下表格並與正本發票一併保存 以便維修時核對資料 用戶提供之所有資料...

Страница 13: ...th Xinxiang Road Wusha Industrial Park Daliang Shunde Foshan Guangdong 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2661 Macau All rights reserved Copying reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool violators will be prosecuted HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD...

Отзывы: