background image

P.4

P.5

產品特點 

Features

產品結構 

Product Structure

GPN及GPNB電熱水器配備原廠低壓式混合水龍
頭及花灑配件,適合於單點使用。

GPN and GPNB are a non-pressure water heaters 

designed for single-point application.

若用戶需要安裝任何非隨機配件,必須先與
本公司認可之技術人員聯絡,否則本公司將
有權拒絕提供任何保養服務。

警告

!

!

Each unit is equipped with a standard open-outlet 

mixer and a shower set. Please install water heat-

er in accordance to the instructions stated on this 

booklet. German Pool will NOT provide warranty 

service on any product installed with unauthorized 

components or devices. 

Warning

不銹鋼內膽

Stainless Steel Inner Tank

採用長期耐高溫及受高壓容器專用之日本特殊不銹鋼製造,內膽結構堅
固,保證防銹、耐壓及不受水質侵蝕。

Constructed of Japanese heavy gauge stainless steel, specially made for 

high temperature and pressure applications. It is durable and free of rust, 

corrosion, deformity and hassle.

保溫設計

Thermal Insulation

完密噴注式保溫層,使用先進合成樹脂纖維材料,保持熱水溫度,同 時將
失溫程度減至最低,大大節省電能。

Optimal heat insulation is achieved by injected polyurethane foam.

發熱管

Heating Element

高質發熱管,發揮最高導熱效能,並內置超溫斷路器,確保安全。

High quality heating element with built-in thermal cut-out ensures 

maximum thermal efficiency and safety.

溫度調節器

Thermostat

溫度調節器自動恒溫,保持水溫在預調溫度,節省能源,並配合個人 使用
熱水的習慣。

Thermostat provides automatic temperature control at preset 

temperature to accommodate individual bathing habits and save energy.

額定壓力 

Rated Pressure

0 MPa

最大來水壓力

 

Max Inlet Water Pressure

0.6MPa

防水等級

 

Water Resistance

IPX4

外殼

Exterior Casing

採用堅固防侵蝕金屬片,原裝多層焗油。

Constructed of corrosion-proof metal with multi-layer finishing.

符合規格

Conformity

機電工程署電氣產品(安全)規例。

Electrical Products (Safety) Regulations, Hong Kong.

認證標準

Certifications

IEC 60335-2-21

IEC 60335-1

能源標籤

 Energy Label

1

級能源標籤

 

Grade 1

能源標籤參考編號及年份

 

Energy Label Reference No. / Year

E190250 / 2019 (GPNB-5E)

1. 

發熱線

2. 

排水位

3. 

出水位(熱) 

4. 

入水位(冷) 

5. 

恆溫器

6. 

混合水制

7. 

溫度表

1. 

Heating Element (Inside)

2. 

Drain

3. 

Outlet (Hot)

4. 

Inlet (Cold)

5. 

Thermostat

6. 

Lever Mixer

7. 

Thermometer

2

5

1

3

4

7

2 3

4

2

4

3

6

Содержание GPNB Series

Страница 1: ...ad these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference Online Warranty Registration GPNB 5E GPNB Series Shower Unit Electric Water Heater U S E R M A N U A L ...

Страница 2: ...structions 07 電路圖 Wiring Diagram 08 使用說明 Operating Instructions 09 產品規格 Specifications 10 專用節水花灑 Water Saving Shower Head 10 保用條款 Warranty Terms Conditions 11 請即進行保用登記 有關保用條款細則 請看本說明書最後一頁 Please register your warranty information now For Warranty Terms Conditions please refer to the last page of this user manual ...

Страница 3: ...同 時將 失溫程度減至最低 大大節省電能 Optimal heat insulation is achieved by injected polyurethane foam 發熱管 Heating Element 高質發熱管 發揮最高導熱效能 並內置超溫斷路器 確保安全 High quality heating element with built in thermal cut out ensures maximum thermal efficiency and safety 溫度調節器 Thermostat 溫度調節器自動恒溫 保持水溫在預調溫度 節省能源 並配合個人 使用 熱水的習慣 Thermostat provides automatic temperature control at preset temperature to accommodate individual bathi...

Страница 4: ...t be earthed at all time Use an independent wire refer to table below leading from the meter box and connect it to an independent on off switch outside bathroom Extend the wire through the grey wire grip on the water heater Dismount the bottom plate and wire up Neutral N Life L and Earth terminals 安裝前注意 安裝必須使用原廠配件 若不按指示方法安 裝及使用而引致任何損壞 本公司概不負責 安裝工作應由專業持牌水電技術人員負責 掛牆定位 先將熱水器背板以膨脹螺絲安裝於承重的牆壁上 然後將熱水器背部凹...

Страница 5: ... be damaged if it is not submerged under water When water supply resumes turn on hot water tap and let water flows through the shower head before switching on the power Source of Water Supply If the water source is a river a well underground water or has relatively high mineral content user must clean the heating element regularly to ensure it will operate at optimum thermal efficiency Dripping Due ...

Страница 6: ...ed damaged or removed from the product 4 German Pool will at its discretion repair or replace any defective part 5 This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser 1 未能出示購買發票正本者 將不獲免費維修服務 2 用戶應依照說明書的指示操作 本保用並不包括 上門安裝 檢驗 維修或更換零件之人工以及 一切運輸費用 因天然與人為意外造成的損壞 包括運輸及其他 電源接合不當 不依說明書而錯誤或疏忽使用本 機所引致之損壞 3 於下列情況下 用戶之保用資格將被取消 購買發票有任何非認可之刪改 產品被用作商業或工業用途 產品經非認可之技術人員改裝或加裝...

Страница 7: ... 8308 Fax 86 757 2980 8318 8th Xinxiang Road Wusha Industrial Park Daliang Shunde Foshan Guangdong 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2661 Macau All rights reserved Copying reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool violators will be prosecuted HONG KONG TOP BRAN...

Отзывы: