P.3
1. 第一次打開包裝時，包裝內部和濾水芯均
可能潮濕，請勿擔心，此為正常現象。
2. 產品設計目的為過濾自來水，不適用於淨
化污水。
3. 請勿過濾熱水和沸水。
4. 過濾後的水適合一歲以上兒童安全飲用。
5. 水屬於食品類別，過濾後的水請在兩天內
用完。
6. 如未過期使用，請勿將水壺置於太陽下暴
曬。可放入冰箱內保存，再次使用時，請
重複操作說明步驟A。
7. 請勿將水壺和濾水芯長期曝曬於太陽下。
8. 請定期清洗您的濾水壺：水壺、壺嘴和漏
斗可用洗碗碟機清洗，洗碗碟機清洗溫度
不可超過30℃(注意：請勿洗滌濾水芯)。
9. 本濾水壺適用濾水芯
型號：FIL-50。
1. When opened for the first time, the inside of the
packaging and the cartridge may be damp. This is
a normal condition.
2. This product is designed to filter tap water. It is not
suitable to purify contaminated water.
3. Do not filter hot or boiling water.
4. Filtered water can be consumed safely by children
who are over one year old.
5. Water is a foodstuff. The filtered water should be
used within two days.
6. If it is not used for extended period, keep the water
filter pitcher out of sunlight and place it in the
refrigerator. When you use the water filter pitcher
again, repeat Operating Instructions procedure A.
7. Do not expose the pitcher and the cartridge to
direct sunlight for extended periods.
8. It is recommended to wash your pitcher regularly:
The pitcher, lid and funnel (but not the cartridge)
are dishwasher-safe at maximum 30°
C
.
9. Applicable filter cartridge for this pitcher: FIL-50.
注意事項
Notice Before Use
Note
-
For optimal use, we recommend to replace the
filter cartridge FIL-50 after 50 days OR when
filtering volume reaches 150 Liters.
注意
- 理想使用時間：建議FIL-50型濾水芯於
使用50天後或當濾水量達150升時更換。
