8 |
Canister Series
Operating Instructions
4. 如圖所示按下“開關鈕”進行
抽氣。
5. 電動真空蓋將瓶內的空氣抽出，當
到達最佳真空狀態後將自動停止。
6. 欲打開儲物瓶，只需按下真空解除
鈕，解除真空後直接拔起電動真空
蓋即可。
4. Depress the ON/OFF button as
shown to begin suction process.
5. The Auto-Vacuum Lid vacuums out
the air trapped inside the canister and
will automatically stop once optimum
pressure has been achieved.
6. To open the Auto-Vacuum Canister,
depress the vacuum release button
to equalize pressure and pull
upwards on the lid.
使用指南
Operating Guidelines
4
5
6
air
注意
•
電動真空儲物系列產品不可
取代雪櫃。所有易腐壞需要
冷藏冷凍的食物仍需存放於
雪櫃進行保鮮。
•
電動真空儲物系列產品不能
改變食物會腐壞的本質，只
是減緩新鮮度的改變，延長
食物保存期。
CAUTION
• The Auto-Vacuum Storage
Series is NOT a substitute
for refrigerating, freezing, or
canning. All perishable foods
that require refrigeration MUST
STILL BE REFRIGERATED.
• The Auto-Vacuum Storage Series
cannot reverse the deterioration
process of food. It only slows
down the process by maintaining
the food quality for longer.
VAJ user manual_02 with warranty.indd 8
2013/11/19 下午 12:46:51
