Gerlach Germany GL 8166 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 48

background image

2

b

a

3

Err

Lo

1

2

1.5V (AAA)

2x

Batteries

«
1
2
3
4
...
»

Содержание GL 8166

Страница 1: ...al 3 DE bedienungsanweisung 4 HR upute za uporabu 27 SV instruktionsbok 29 DK brugsanvisning 37 UA 39 RUS 26 GR 21 SR 44 SK Pou vate sk pr ru ka 42 FR mode d emploi 6 ES manual de uso 7 LV lieto anas...

Страница 2: ...2 b a 3 Err Lo 1 2 1 5V AAA 2x Batteries...

Страница 3: ...move the insulation foil from the battery Close the lid of the battery compartment 4 WARNING This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical sensory or mental...

Страница 4: ...ie in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger t...

Страница 5: ...undichten Batterien 17 NICHT schlagen NICHT sch tteln NICHT die Waage fallen lassen 7 Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der N he von hei en oder warmen Oberfl chen oder K chenger ten wie dem...

Страница 6: ...correctement N essayez pas de r parer le produit d fectueux vous m me car cela peut entra ner un choc lectrique L appareil endommag se tourne toujours vers un centre de service professionnel afin de...

Страница 7: ...obile jusqu ce que la lecture de votre poids sur l cran cesse de changer et soit bloqu e REMPLACEMENT DE LA PILE a berlastung der Waage Changez les unit s de mesure avec la touche UNIT 2 L unit de mes...

Страница 8: ...iciones h medas 8 Nunca use el producto cerca de combustibles 18 Durante toda la medici n qu dese quieto en la escala 11 Las bater as pueden tener fugas si est n descargadas o no se utilizan durante u...

Страница 9: ...leva las cajas de cart n a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento...

Страница 10: ...ele tiver ca do ou danificado de qualquer outra forma ou se n o funcionar corretamente N o tente consertar o produto com defeito porque pode levar a um choque el trico Dispositivo danificado sempre p...

Страница 11: ...vaikams ar mon ms ne inantiems prietaiso juo naudotis be prie i ros PRA OME ATSARGIAI SKAITYTI IR LAIKYTI ATEITIES NUORODOS 1 Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite ir visada vadovaukit s iomis...

Страница 12: ...ir bus u blokuojamas Apkrova 180 kg 8 Niekada nenaudokite produkto arti degi j med iag 9 Niekada nenaudokite io prietaiso arti vandens pvz po du u vonioje ar vir kriaukl s pripildytos vandens 10 Neli...

Страница 13: ...kas vec ki par 8 gadiem un personas ar ierobe ot m fizisk m ma u vai gar g m sp j m vai personas kur m nav pieredzes vai zin anas par ier ci dr kst izmantot tikai personas kas atbild par vi u dro bu...

Страница 14: ...rt j s vides aizsardz ba Kartona iepakojumu l dzu nododiet otreiz jai p rstr dei Polietil na maisi us PE izmest plastmasas izstr d jumiem paredz tajos konteineros Lietot s elektropreces nododiet atti...

Страница 15: ...ra iile pot fi f cute numai de c tre speciali ti autoriza i n service Repara ia care a fost efectuat incorect poate provoca situa ii periculoase pentru utilizator 8 Nu folosi i niciodat produsul aproa...

Страница 16: ...ek ha az eszk zt kereskedelmi c lokra haszn lj k 1 A term k haszn lata el tt k rj k olvassa el figyelmesen s mindig tartsa be az al bbi utas t sokat A gy rt nem felel s semmilyen vissza l sb l ered k...

Страница 17: ...vagy v zzel t lt tt mosogat felett AZ ELS HASZN LAT EL TT 1 M r fel let 2 UNIT m rt kegys g nyom gomb 3 Kijelz LED 2 L P S Nyomja meg a m rleget a k sz l k automatikusa bekapcsol V rjon am g a kijelz...

Страница 18: ...4 VAROITUS T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset ja henkil t joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai henkil t joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta vain...

Страница 19: ...ku noin 20 sekunnin ajan PUHDISTUS JA HOITO VAIHE 1 Aseta vaaka kovalle ja tasaiselle pinnalle v lt mattoja ja pehmeit pintoja VAIHE 2 Paina vaakaa ja laite kytkeytyy automaattisesti p lle Odota ett n...

Страница 20: ...20 7 10 4 13 8 6 14 1 16 12 17 18 1 2 UNIT 3 LED 2 0 15 UNIT 2 3 9 11 0 0 20...

Страница 21: ...21 8 1 5 9 2 4 8 8 3 6 7 hazarsous b a 100 180 2 x 1 5 V AAA...

Страница 22: ...x 1 5 V AAA 13 100 16 18 1 2 UNIT 3 LED 4 12 SLOVEN INA VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA O VARNOSTI UPORABEPROSIMO DA PREBERITE POZORNO IN Hranite za prihodnjo referencoGarancijski pogoji se razlik...

Страница 23: ...e blizu vode npr pod tu em v kadi ali nad umivalnikom napolnjenim z vodo 11 Baterije lahko pu ajo e so prazne ali niso bile uporabljene dlje asa Da bi za itili napravo in svoje zdravje jih redno zamen...

Страница 24: ...en of op een andere manier is beschadigd of als het niet goed werkt Probeer het defecte product niet zelf te repareren want dit kan tot elektrische schokken leiden Beschadigd apparaat ga altijd naar e...

Страница 25: ...rwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal Verwijder de oude batterij Plaats een nieuwe batterij van het juiste type Sluit het deksel van het batterijvak 11 De batterije...

Страница 26: ...or plastic Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu Elektrisch apparatuur moet worden ge...

Страница 27: ...zvoda pa ljivo pro itajte i uvijek se pridr avajte sljede ih uputa Proizvo a nije odgovoran za bilo kakvu tetu zbog zlouporabe UVJETI SIGURNOSTI VA NE UPUTE O SIGURNOSTI UPORABEMOLIMO VAS PA LJIVO PRO...

Страница 28: ...ili skliska 13 Koristite ure aj na stabilnoj i ravnoj povr ini 17 NEMOJTE udarati NE tresti se NE ispu tati vagu 2 Proizvod se smije koristiti samo u zatvorenom prostoru Ne koristite proizvod u bilo...

Страница 29: ...L S V NLIGT OCH H LL F R FRAMTIDA REFERENSER 1 L s noga innan du anv nder produkten och f lj alltid f ljande instruktioner Tillverkaren ansvarar inte f r skador p grund av missbruk Garantivillkoren r...

Страница 30: ...nte tappar tunga f rem l p skalan eller glasdelen APPARATENS BESKRIVNING 1 V gningsyta 2 UNIT knapp 3 Bildsk rm LED Kapacitet 180 kg Torka v gen med en torr eller lite fuktig trasa STEG 1 Placera v ge...

Страница 31: ...se caduto o danneggiato in qualsiasi altro modo o se non funziona correttamente Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perch pu provocare scosse elettriche Dispositivo danneggiato rivol...

Страница 32: ...imentazione pila tipo 2 x 1 5 V AAA Capacit 180 kg Esattezza 100 g Pulire con attenzione la bilancia con panno asciutto o leggermente umido Prendiamoci cura dell ambiente naturale I contenitori in car...

Страница 33: ...kuj c mi bateriemi 15 Zajist te aby povrch na kter m je za zen pou v no nebyl mokr nebo kluzk 18 B hem cel ho m en nehybn stojte na v ze 16 D vejte pozor aby v m na stupnici nebo na sklen n sti nespad...

Страница 34: ...evalveta kasutada 9 rge kunagi kasutage seda seadet vee l hedal n iteks du i all vannis v i veega t idetud valamu kohal 4 HOIATUS Seda seadet v ivad le 8 aastased lapsed ja piiratud kehaliste sensoors...

Страница 35: ...OLDUS TEHNILISED ANDMED Kaalupiirang 180 kg Toide patareid 2 x 1 5 V AAA KAALU HIKUTE VALIK SAMM 3 Astu ettevaatlikult kaalule Seisa kaalul jagades keharaskus htlaselt ja ra liiguta end kuni displeil...

Страница 36: ...i a itd Nikada ne koristite proizvod u vla nim uvjetima dopustite djeci ili ljudima koji ne poznaju ure aj da ga koriste bez nadzora 6 Nikada nemojte koristiti proizvod ako je pao ili o te en na bilo...

Страница 37: ...bruger produktet skal du l se omhyggeligt og altid overholde f lgende instruktioner Producenten er ikke ansvarlig for skader p grund af misbrug 4 ADVARSEL Denne enhed kan bruges af b rn over 8 r og p...

Страница 38: ...nder 12 Enheden skal slukkes hver gang den l gges til side bn batterid kslet Fjern isolation fra batteriet eller inds t batteriet i henhold til markeringer n r batteriet er uden isolationen Luk batter...

Страница 39: ...39 3 5 7 4 8 8 6 2 8 9 1 14 10 12 13 11...

Страница 40: ...40 15 18 3 1 2 UNIT 3 20 0 0 17 a 16 UNIT 2 1 2 0 2 x 1 5 V AAA o 100 Ud wig 180 b PE AR 2 1 3...

Страница 41: ...41 18 11 14 6 4 5 10 15 4 8 8 1 3 2 LED 12 13 7 9 16 8 17 0 2 3 2 1 20 0 0...

Страница 42: ...soby bez sk senost alebo znalost tohto zariadenia iba pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpe nos alebo ak boli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a s si vedom nebezpe enstiev spojen ch s jeho p...

Страница 43: ...bo naopak Na displeji sa zobraz aktu lna jednotka Stla te tla idlo na zmenu jednotiek merania 2 v spodnej asti v hy KROK 2 Stla te v hu pr stroj sa automaticky zapne Po kajte k m sa na displeji nezobr...

Страница 44: ...44 SR 3 13 17 4 8 8 14 12 8 15 1 10 9 5 7 16 6 11 2...

Страница 45: ...45 18 1 2 3 100 2 2 0 4 0 0 20 2 1 5 3 1 180...

Страница 46: ...z ci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuni cia wady W zg oszeniu prosz poda sw j adres nr telefonu i opis usterki Do reklamacji konieczne jest do czenie kopii dokumentu zakupu niew a ciwego...

Страница 47: ...cjami Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody wynikaj ce z niew a ciwego u ytkowania 4 OSTRZE ENIE To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci powy ej 8 roku ycia i osoby o ograni...

Страница 48: ...sa NIE upuszcza wagi 16 Uwa aj aby nie upu ci ci kich przedmiot w na wy wietlacz wagi lub szklan cz 1 Powierzchnia wa ca 2 Przycisk UNIT 3 Wy wietlacz LED WYMIANA BATERII 18 Podczas ca ego pomiaru nal...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GL 8166

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: Magnescale Страницы: 2

Бренд: Xavax Страницы: 5

Бренд: IKEA Страницы: 2

Бренд: OHAUS Страницы: 82

Бренд: Sartorius Страницы: 84

Бренд: Sahaphan Страницы: 27

Бренд: Silvercrest Страницы: 43

PRO-SET CC800A Series

Бренд: CPS Страницы: 5

Бренд: WUNDER Страницы: 157

Бренд: MyWeigh Страницы: 5

Бренд: Industrial Weighing Systems Страницы: 3

Бренд: DAVI & CIA Страницы: 10

BrewMometer BMA-002F-04

Бренд: Blichmann Engineering Страницы: 5

Бренд: Tanita Страницы: 4

Бренд: Tanita Страницы: 14

Бренд: Tanita Страницы: 22

Бренд: Tanita Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды