background image

PrimuX

PROFESSIONAL COMMUNICATION

Gerdes Aktiengesellschaft

Fon
Fax

Email

Internet

Bergerwiesenstraße 9

D-53340 Meckenheim / Bonn

+49 2225 91 60 -0
+49 2225 91 60 -29

[email protected]

www.gerdes-ag.de

www.TeleScout.de

www.connuX.de

www.primuxisdn.de

www.EnterNow.de

Содержание PrimuX

Страница 1: ...PrimuX PROFESSIONAL COMMUNICATION...

Страница 2: ...Deutsch Installationsanleitung 1...

Страница 3: ...Deutsch Inhalt Inhalt 2 Vorwort 3 Copyright 3 Haftung 3 Neuigkeiten 4 Service 4 Konformit tserkl rung 5 ISDN Kommunikation f r Profis 6 Hardware 11 2 Inhalt...

Страница 4: ...e des K ufers Alle Rechte an diesem Werk sind dem Herausgeber vorbehalten Ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist es nicht gestattet diese Anleitung oder Teile daraus oder Programme oder Te...

Страница 5: ...Produkt Im Normalfall sollten keine Fragen auftreten die nicht mit Hilfe dieser Anleitung zu kl ren sind Dennoch kann es sein dass Ihr PC z B nicht richtig konfiguriert ist Antworten auf Fragen die b...

Страница 6: ...nformation Technology Equipment Radio Disturbance Characteri stics EN55024 2010 Information Technology Equipment Immunity Characteristics EN60950 1 2006 A11 2009 Safety of Information Technology Equip...

Страница 7: ...zertifiziert Das bedeutet f r Sie eine zus tzliche Sicherheit NT Versionen der PrimuX Controller Bei den NT Varianten kann f r jeden Port gew hlt werden ob dieser als TE d h Endger t oder als NT d h...

Страница 8: ...12V f r Speisung PrimuX xS0 E 0 8A 3 3V 1 8A 12V f r Speisung PrimuX xS2M II 0 66A 0 4A je S2M Interface 3 3V PrimuX xS2M C 0 66A 0 4A je S2M Interface 3 3V PrimuX xS2M E 0 8A 3 3V Umweltbedingungen B...

Страница 9: ...rveradapter bieten das Optimum an Port Dichte im Multi S0 Bereich H ufig werden mit diesen Controllern Faxserver Wartefelder und kleine Vermittlungssysteme f r Unternehmen realisiert Die neuen NT Vari...

Страница 10: ...ntroller f 4 x S0 PrimuX 8S0 E NT Art Nr 2605 TE und NT m Speisung Controller f 8 x S0 PrimuX AE2 Art Nr 2112 a b Adapter f 3 analoge Ger te Profi Anwendungen F r grosse Faxserver Voting Systeme Chat...

Страница 11: ...S2M Jeder Anschluss kann auf NT oder TE Modus konfiguriert werden PrimuX 1S2M E Art Nr 2401 PCI Express Adapter f r den Prim rmultiplex Anschluss 1 x S2M PrimuX 2S2M E Art Nr 2402 PCI Express Adapter...

Страница 12: ...alle Anschl sse auf TE konfiguriert Bei den S2M Varianten der PrimuX Controller gibt es je Port nur einen Stecker dessen Drehrichtung ber TE oder NT Betrieb entscheidet Bei den S0 Varianten werden NT...

Страница 13: ...tomatisch zwischen E1 und T1 umgeschaltet Jumper auf PrimuX S0 II Im Auslieferungszustand ist die PrimuX S0 II f r 33MHz PCI Takt konfiguriert Bei Betrieb in einem PCI Slot mit 66MHz oder mehr wird de...

Страница 14: ...Steckpl tzen verwendet werden Beachten Sie aber dass die PrimuX S2M PCI Controller eine 3 3V Versorgungsspannung auf dem PCI Steckplatz ben tigen die bei lteren Mainboards eventuell nicht vorhanden i...

Страница 15: ...nen der im PC vorhandenen Stecker f r die Spannungsversorgung von Festplatten CD ROM Laufwerken usw in die entsprechende Buchse des PrimuX Controllers ein Dies erm glicht die Speisung der mit im NT Mo...

Страница 16: ...wie sie von der Deutschen Telekom montiert werden bei Verbinden Sie die einzelnen Anschl sse je nach Betriebsart mit einer PMX Box TE Modus oder einer TK Anlage NT Modus Unabh ngig von der Betriebsart...

Страница 17: ...dus Unabh ngig von der Betriebsart kann dasselbe Kabel verwendet werden da die notwendige Umpolung auf dem PrimuX Controller vorgenommen wird Bei den PrimuX 4S2M E Controllern liegen auf jeder der 2 W...

Страница 18: ...s Unabh ngig von der Betriebsart kann dasselbe Kabel verwendet werden da die notwendige Umpolung auf dem PrimuX Controller vorgenommen wird Bei der PrimuX 8S0 II E liegen auf jeder der 4 Western Buchs...

Страница 19: ...nschlusskabel mit einem NTBA bzw dem internen Anschluss einer TK Anlage Der Controller zeigt Aktivit t auf dem S0 Bus mittels LEDs an Beide LEDs leuchten konstant sobald der S0 Bus aktiv ist und blink...

Страница 20: ...as markierte Ende in Ihren PrimuX Controller 2 Das andere Ende des Kabels stecken Sie in die RJ45 Buchse der PMX Box Wenn Sie sich selber ein entsprechendes Kabel f r den Anschluss an die PMX RJ45 Buc...

Страница 21: ...hl sse bei den PrimuX 4S0 II E Adaptern sind es vier und bei den PrimuX 8S0 II E Adaptern acht Anschl sse Anhand der folgenden Schaubilder k nnen Sie die Verteilung der Anschl sse bei den verschie den...

Страница 22: ...English Installation manual 21...

Страница 23: ...glish Contents Contents 22 Preface 23 Copyright notice 23 License Agreement 24 News and Updates 28 Customer Services 28 Declaration of Conformity 29 Professional communication 30 Hardware 35 22 Conten...

Страница 24: ...llectual property rights owned by third parties Gerdes Aktiengesellschaft does not provide any intellectual property licenses with the sale of PrimuX products other than a license to use such product...

Страница 25: ...ENTATION AND BINDERS OR OTHER CONTAINERS AND YOUR MONEY WILL BE REFUNDED DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFTWARE CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR...

Страница 26: ...Program You may not reverse engineer decompile or disassemble the Program You may not use copy modify or transfer the Program and documentation or any copy modification or merged portion in whole or...

Страница 27: ...implied including but not limited to implied warranties or merchantability and fitness for a particular purpose and the warranty against latent defects with respect to the Program and the accompanyin...

Страница 28: ...es material discrepancies shall mean three percent 3 or more of the Authorized Users within the Company If material discrepancies are disclosed Your Company agrees to pay Gerdes for the costs associat...

Страница 29: ...install and use This manual should contain all information you need As every PC is different it is always possible that problems occur that are due to specific configurations of your PC Answers to fr...

Страница 30: ...Directive EN55022 2006 A1 2007 Class B Information Technology Equipment Radio Disturbance Characteri stics EN55024 2010 Information Technology Equipment Immunity Characteristics EN60950 1 2006 A11 200...

Страница 31: ...is R D competence you can rely on NT Versions of PrimuX controllers PrimuX NT controllers allow the configuration of any port in either terminal equipment i e TE standard mode or in network terminatio...

Страница 32: ...e power PrimuX xS0 E 0 8A 3 3V 1 8A 12V line power PrimuX xS2M II 0 66A 0 4A per S2M interface 3 3V PrimuX xS2M C 0 66A 0 4A per S2M interface 3 3V PrimuX xS2M E 0 8A 3 3V Environmental Conditions Ope...

Страница 33: ...ese server controllers offer the maximum port density for multi BRI S0 applications These PrimuX controllers are commonly used for fax servers call distribution systems and small switches in business...

Страница 34: ...incl line power for 8 x S0 PrimuX AE2 Art Nr 2112 a b adapter f 3 analog devices Professional applications High density faxservers voting systems chat rooms switching systems and call center solution...

Страница 35: ...S2M The port can be configured in NT or TE mode PrimuX 1S2M E Art Nr 2401 PCI Express controller for 1 primary access port 1 x S2M PrimuX 2S2M E Art Nr 2402 PCI Express controller for 2 primary access...

Страница 36: ...de On the PrimuX S2M controllers the configuration is switched by simply turning the configuration plug around With the PrimuX S0 controllers additional NT plugs are provided These NT plugs replace th...

Страница 37: ...n be switched between configuration by software Jumper settings for PrimuX S0 II Initially the PrimuX S0 II board is configured for a 33MHz PCI clock When used in a board with a 66MHz or higher PCI cl...

Страница 38: ...ntrollers are universal and can be used in 3 3V and 5V PCI slots Be aware though that the PrimuX S2M controllers need a 3 3V power supply on the PCI slot which on older mainboards may not be available...

Страница 39: ...xS0 II E NT controller please plug one of your PCs power plugs usually used for hard disk or CDROM drives into the matching connector on the PrimuX controller This allows powering your phones connecte...

Страница 40: ...ctions to modern PMX boxes Depending on its mode of operation TE or NT simply connect each port with either a PMX line or a PBX You can use the same cable for both modes of operation as the PrimuX con...

Страница 41: ...ou can use the same cable for both modes of operation as the PrimuX controller will switch the signals as needed On the PrimuX 4S2M E controller two S2M lines share an WD connector A patch panel with...

Страница 42: ...PrimuX 8S0 II E controller two S0 lines share an WD connector The cables found in the box split each WD connector accordingly If you can t use the supplied cables for any reason please make sure that...

Страница 43: ...s These LEDs will be continously lit when the ISDN line is activated They will slowly blink when B channel connections are active PrimuX AE2 Connect the port marked LINE of the PrimuX adapter to an S0...

Страница 44: ...N 4 blue PMX PIN 1 PrimuX PIN 5 blue white PMX PIN 2 PrimuX PIN 6 green PMX PIN 5 Other setups If your setup differs from those described above please make sure that the connections are made according...

Страница 45: ...English PrimuX xS0 II PrimuX xS0 E PrimuX 4S2M xS2M II PrimuX xS2M E 44 Connectors...

Страница 46: ...gesellschaft Fon Fax Email Internet Bergerwiesenstra e 9 D 53340 Meckenheim Bonn 49 2225 91 60 0 49 2225 91 60 29 info gerdes ag de www gerdes ag de www TeleScout de www connuX de www primuxisdn de ww...

Отзывы: