1
2
Tighten lock nuts onto the threaded
rods.
Serrer les écrous de blocage sur les
tiges filetées.
Ajuste las contratuercas en las varillas
roscadas.
3
4
Screw metal threaded rods onto
faucet body.
Visser les tiges de métal filetées
sur le corps du robinet.
Atornílle las varillas de rosca al
ensamblaje del grifo.
Position new faucet.
Mettre le nouveau robinet en place.
Coloque el grifo nuevo.
Apply pipe tape to the threads of
inlet ports.
Appliquer du ruban pour tuyau sur
les filets des orifices d’entrée.
Aplique cinta de teflón a las roscas
de las entradas.
Shut off main water supply before installation.
Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
Faucet Installation Procedure
Procédure d’installation du robinet
Instalación del Grifo
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth.Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.