GERATEK HELSINKI SBS 6010S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

01.05.2018

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

IDE BY

IDE

ÜHL

-/G

EFRIERKOMBINATION

IDE BY SIDE

RIDGE

-F

REEZER

ELSINKI

SBS

6010S

Deutsch

Seite

English

Page

Содержание HELSINKI SBS 6010S

Страница 1: ...01 05 2018 Bedienungsanleitung Instruction Manual SIDE BY SIDE K HL GEFRIERKOMBINATION SIDE BY SIDE FRIDGE FREEZER HELSINKI SBS 6010S Deutsch Seite 2 English Page 42...

Страница 2: ...r 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 10 3 Installation 11 3 1 Entpacken und Wahl des Standortes 11 3 2 Raumbedarf und Bel ftung 12 3 2 1 Raumbedarf 12 3 2 2 Bel ftung 13 3 3 Ger t ausrichte...

Страница 3: ...Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Lieferung ohne Inhalt Der Hersteller beh lt sich das Recht vor solche nderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funkti...

Страница 4: ...otechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung 1 in Personalk chen von Gesch ften B ros und hnlichen Arbeitsumgebungen 2 durch G ste von...

Страница 5: ...lge hat 1 2 Sicherheitsanweisungen GEFAHR Zur Verringerung der Stromschlaggefahr 1 Eine Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gef hrdet das Leben und die Gesundheit des Ger tebe...

Страница 6: ...00a ist brennbar Deshalb ist es unbedingt erforderlich dass keine Systemteile des K hlkreislaufs w hrend des Betriebs oder Transports des Ger tes besch digt werden 2 Sollte ein Systemteil Besch digung...

Страница 7: ...tzstecker entsprechende ordnungsgem geerdete und ausschlie lich dem Ger t zugewiesene Sicherheitssteckdose Anderenfalls kann es zu gef hrlichen Unf llen oder einer Besch digung des Ger tes kommen Das...

Страница 8: ...oht STROMSCHLAGGEFAHR 27 Essen Sie keine Lebensmittel die noch gefroren sind und geben Sie Kindern kein Eis direkt aus dem Gefrierfach Durch die K lte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen 28...

Страница 9: ...en K hlkreislauf gelangen 6 Lassen Sie das Ger t f r mindestens 6 8 Stunden aufrecht stehen bevor Sie es an die Stromversorgung anschlie en damit das l in den Kompressor zur ckflie en kann 7 Wenn Sie...

Страница 10: ...n Sie das Ger t mindestens einmal im Monat s Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 19 Das Typenschild darf niemals unleserlich gemacht oder gar entfernt werden Falls das Typenschild unleserlich gemacht oder en...

Страница 11: ...herungen Klebeband gesch tzt Entfernen Sie diese komplett Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um Reste der Transportsicherungen zu entfernen 3 Bauen Sie das Ger t an einer geeigneten Stell...

Страница 12: ...umbedarf und Bel ftung Beachten Sie die Angaben f r eine ordnungsgem e Bel ftung des Ger tes 3 2 1 Raumbedarf RAUMBEDARF DES GER TES BEI GESCHLOSSENEN T REN A H HE B BREITE C TIEFE A B C 1821 mm 923 m...

Страница 13: ...deren und seitlichen Platzbedarf der ge ffneten T r en entsprechend des T r ffnungswinkels Ihres Ger tes s Abb unten B BREITE C TIEFE D UND E SEITLICHER PLATZBEDARF B C D E mind 1699 mm mind 1200 mm m...

Страница 14: ...n M belst ck Wand mind 20 mm Kopffreiheit mind 100 mm T r ffnungswinkel mind 1490 RAUMBEDARF DES GER TES INKL DER MINDESTABST NDE F R EINE ORDNUNGSGEM E BEL FTUNG BEI GESCHLOSSENEN T REN A H HE B BREI...

Страница 15: ...Beachten Sie bitte den zus tzlichen vorderen und seitlichen Platzbedarf der ge ffneten T r en entsprechend des T r ffnungswinkels Ihres Ger tes Um eine optimale Effizienz des Ger tes zu erm glichen em...

Страница 16: ...Ger t nicht wackelt m ssen die 2 vorderen Standf e und die 2 hinteren Rollen fest auf dem Boden stehen Justieren Sie die Standf e dementsprechend Der feste Kontakt der Standf e und der Rollen mit dem...

Страница 17: ...e Lebensmittel auftauen und oder verderben 1 Entfernen Sie vor der ersten Benutzung alle Verpackungsmaterialien 2 Stellen Sie die Standf e ein und reinigen Sie das Innere und u ere des Ger tes s a Kap...

Страница 18: ...m beschriebenen Anweisungen ber die Steuerung der Funktionen und Modi 4 2 Ger tebeschreibung Abb dient ausschlie lich als Beispiel Modifikationen sind m glich 1 K HLBEREICH 2 BELEUCHTUNG LED 3 GLASABL...

Страница 19: ...ose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden Betreiben Sie das Ger t entsprechend der im Folgendem beschriebenen Anweisungen ber die Steuerung der Funktionen und Modi Die voreingestellten Temper...

Страница 20: ...aste FRIDGE K hlbereich zur TEMPERATUREINSTELLUNG des K hlbereichs B Taste FREEZER Gefrierbereich zur TEMPERATUREINSTELLUNG des Gefrierbereichs C Taste FEATURE Funktion zur Auswahl der verschiedenen M...

Страница 21: ...r Tastensperre 6 blinkt Sie m ssen die Tastensperre erst deaktivieren um Einstellungen vornehmen zu k nnen s u DEAKTIVIERUNG DER TASTENSPERRE AKTIVIERUNG DER TASTENSPERRE 1 Dr cken Sie die Taste LOCK...

Страница 22: ...rhalb der einzelnen Bereiche des K hlbereichs kann von dem eingestellten Wert abweichen abh ngig von der Menge und der Lagerstelle der eingelagerten Lebensmittel Die Umgebungstemperatur kann die K hlt...

Страница 23: ...ken der Taste FRIDGE A ver ndert die Temperatur im K hlbereich um 1 0 C Die Abfolge der Temperatureinstellung ist TEMPERATUREINSTELLUNG DES GEFRIERBEREICHS Die voreingestellte Temperatur des Gefrierbe...

Страница 24: ...automatisch ab und die Temperatur des K hlbereichs wird auf die vorherige Einstellung zur ckgesetzt Bei aktiviertem SCHNELLK HLEN MODUS wird die Temperatur des Gefrierbereichs nicht ver ndert Der SCHN...

Страница 25: ...bereichs wird automatisch auf 28 0 C eingestellt Der SCHNELLGEFRIEREN MODUS schaltet sich nach 180 Minuten automatisch ab und die Temperatur des Gefrierbereichs wird auf die vorherige Einstellung zur...

Страница 26: ...n Energieverbrauch zu reduzieren wird der K hlbereich im URLAUBSMODUS automatisch auf 6 0 C eingestellt Die Temperatur des Gefrierbereichs wird automatisch auf 15 0 C eingestellt W hlen Sie den URLAUB...

Страница 27: ...K hlbereich Der K hlbereich eignet sich nicht zur Langzeitlagerung frischer Lebensmittel Verwenden Sie also den K hlbereich nur zur kurzzeitigen Lagerung ihrer Lebensmittel Durch den Umlauf der gek hl...

Страница 28: ...rfen nicht in direkten Kontakt mit der Innenverkleidung des K hlbereichs kommen Direkter Kontakt mit der Innenverkleidung kann Flecken oder Besch digungen verursachen Falls Fl ssigkeiten im Innenraum...

Страница 29: ...t Abb hnlich F r die Reinigung k nnen die Glasablagen auf oben gezeigte Weise entnommen und wieder eingesetzt werden 4 9 Der Gefrierbereich WARNUNG Essen Sie keine Lebensmittel die noch gefroren sind...

Страница 30: ...n bzw reduzieren Sie Temperaturschwankungen Also kaufen Sie eingefrorene Lebensmittel zuletzt ein und transportieren Sie diese immer in Isoliertaschen Isolierbeuteln Geben Sie diese Lebensmittel zuhau...

Страница 31: ...tnommen und wieder eingesetzt werden 4 10 Hilfreiche Tipps Energiesparen Legen Sie die Gefrierschubladen Gefrierregale nicht mit Aluminiumfolie Wachspapier oder Papierlagen aus weil Sie dadurch die Zi...

Страница 32: ...en Backofen1 in einem Mikrowellenger t2 Versuchen Sie die T r nicht zu h ufig zu ffnen besonders bei feucht warmen Wetter Wenn Sie die T r ffnen schlie en Sie diese wieder sobald als m glich berpr fen...

Страница 33: ...destens einmal im Monat 1 Halten Sie Ihr Ger t immer sauber damit es nicht zur Ausbildung unangenehmer Ger che kommt 2 Staubablagerungen am Kondensator erh hen den Energieverbrauch Reinigen Sie deshal...

Страница 34: ...den Reinigungsmittel ab Nehmen Sie das Ger t erst wieder in Betrieb wenn die T rdichtungen komplett trocken sind 5 1 Abtauen K HLBEREICH Das Abtauen des K hlbereichs erfolgt automatisch NoFrost GEFRIE...

Страница 35: ...T r eine Zeitlang offen bleiben damit das Ger t durchl ftet 5 2 Austausch des Leuchtmittels WARNUNG Das LED Leuchtmittel darf nur durch eine fachkundige Person ausgewechselt werden Falls das LED Leuc...

Страница 36: ...chtungen aus DIE NORMALEN GER USCHE BEIM SCHLIE EN DER T RVER NDERN SICH 1 Die T rdichtung ist verschmutzt 1 Reinigen Sie die T rdichtung UNGEW HNLICHE GER USCHBILDUNG 1 Das Ger t steht nicht auf eine...

Страница 37: ...enden Wassers Gelegentlich sind Ger usche zu h ren die durch den Einspritzvorgang in das K hlsystem verursacht werden Es ist normal dass die Seitenw nde des Ger tes aufgrund des Betriebs des K hlkrei...

Страница 38: ...den K hlbereich c lagern Sie alle daf r geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich WENN SIE DAS GER T BEWEGEN WOLLEN 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Ger tes Verpacken Sie d...

Страница 39: ...ranschlag nein Beleuchtung im K hlbereich ja LED Beleuchtung im Gefrierbereich ja LED Glasablagen im K hlbereich 4 Glasablagen im Gefrierbereich 4 Gem seschublade mit bruchsicherer Glasabdeckung 2 T...

Страница 40: ...zstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette T r damit sich keine Kinder einsperre...

Страница 41: ...hswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nich...

Страница 42: ...Climatic classes 49 3 Installation 50 3 1 Unpacking and positioning 50 3 2 Space and ventilation requirements 51 3 2 1 Space requirement 51 3 2 2 Ventilation 52 3 3 Levelling 55 4 Operation 56 4 1 Bef...

Страница 43: ...om the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Delivery without content Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remai...

Страница 44: ...ended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices and other working environments 2 by clients in hotels motels B B and other residential type environments 3 fo...

Страница 45: ...nergy supplier must meet the data on the rating plate of the appliance 4 Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified...

Страница 46: ...paints and in rooms which may have poor air circulation e g garage 6 EXPLOSION HAZARD Do not store any explosive materials or sprays which contain flammable propellants in your appliance Explosive mi...

Страница 47: ...system will be damaged 24 Do not put a water boiler or vases onto your appliance The electrical components of your appliance can be seriously damaged by water over boiling or spilled water 25 Do not u...

Страница 48: ...on can damage the appliance and floor seriously 4 Do not tilt the appliance more than 450 5 If the appliance is transported in a horizontal position some oil may flow from the compressor into the refr...

Страница 49: ...drawers door trays to protect them from damage 18 Clean the appliance at least once a month s chapter CLEANING AND MAINTENANCE 19 The rating plate must not be removed or made illegible otherwise all...

Страница 50: ...etc Remove such tapes very carefully Remove remains of such tapes with a damp cloth using lukewarm water and a mild detergent see also chapter CLEANING AND MAINTENANCE Never remove any components of...

Страница 51: ...ilation requirements Observe the required minimum distances for proper ventilation 3 2 1 Space requirement SPACE REQUIREMENT OF THE APPLIANCE WHEN THE DOORS ARE CLOSED A HEIGHT B WIDTH C DEPTH A B C 1...

Страница 52: ...t and lateral space requirement of the open door s relevant to the door opening angle of your appliance s fig below B WIDTH C DEPTH D AND E LATERAL SPACE REQUIREMENT B C D E min 1699 mm min 1200 mm mi...

Страница 53: ...wall min 20 mm Free space above min 100 mm Door opening angle min 1490 SPACE REQUIREMENT OF THE APPLIANCE WHEN THE DOORS ARE CLOSED INCL MINIMUM DISTANCES FOR PROPER VENTILATION A HEIGHT B WIDTH C DE...

Страница 54: ...rve the additional front and lateral space requirement of the open door s relevant to the door opening angle of your appliance The following minimum distances are recommended by the manufacturer to en...

Страница 55: ...ollers must stand firmly on the ground so that the appliance does not wobble Adjust the supporting feet accordingly The firm contact of the supporting feet and the rollers with the ground also ensures...

Страница 56: ...mal operating temperature this foods can thaw and or spoil 1 Remove all packaging materials 2 Adjust the feet and clean the appliance see chapter CLEANING AND MAINTENANCE 3 Do not start the appliance...

Страница 57: ...of the appliance Fig serves as an example only Modifications are possible 1 FRIDGE 2 INTERNAL LIGHT LED 3 GLASS SHELVES 4 CRISPERS INCL BREAK PROOF GLASS COVERS 5 UPPER DOOR TRAY 6 MIDDLE DOOR TRAYS...

Страница 58: ...e the appliance according to the instructions about the control of the functions and modes described in the following paragraphs When you operate the appliance for the first time the default temperatu...

Страница 59: ...ISPLAY A Button FRIDGE for the setting of the temperature of the fridge B Button FREEZER for the setting of the temperature of the freezer C Button FEATURE for the selection of the different MODES D B...

Страница 60: ...ustic signal sounds and the operational status indicator of the key lock 6 flashes You must deactivate the key lock first before you can make any settings s below HOW TO DEACTIVATE THE KEY LOCK HOW TO...

Страница 61: ...es inside each area may vary from the set temperature depending on how much food you store and where you place them Ambient temperature may also affect the actual temperature inside the appliance When...

Страница 62: ...anges by 1 0 C each time you press the button FRIDGE A The sequence of the temperature setting is SETTING OF THE TEMPERATURE OF THE FREEZER The default temperature of the freezer is 18 0 C The adjusta...

Страница 63: ...he FAST COOLING MODE is activated the temperature of the freezer does not change The FAST COOLING MODE decreases the refrigeration temperature rapidly and makes sure that the food will be cooled faste...

Страница 64: ...freezer will be reset to the previous setting In the FAST FREEZING MODE the compressor operates continuously When the FAST FREEZING MODE is activated the temperature of the fridge does not change The...

Страница 65: ...ys NOTICE In HOLIDAY MODE the fridge will be set to 6 0 C automatically Do not leave any quickly perishable food in the fridge while the HOLIDAY MODE is activated HOW TO ACTIVATE THE HOLIDAY MODE 1 If...

Страница 66: ...d SHELVES Food from wheat flour milk etc The shelves are removable for cleaning Adjust the shelves relevant to your needs CRISPER Fruit vegetable etc DOOR TRAYS Eggs beverage cans bottled beverages pa...

Страница 67: ...ands 2 Lift the door tray vertically 3 Insert the door tray by proceeding vice versa The door trays can be removed and inserted for cleaning as shown above 4 8 2 Glass shelves of the fridge The glass...

Страница 68: ...plastic bags polyethylene containers or other suitable plastic containers with a lid Leave some free space between the single pieces of frozen food as proper air circulation is required The food is f...

Страница 69: ...ved and inserted for cleaning as shown above 4 10 Helpful hints Energy saving Do not line the drawers with aluminium foil waxed paper or paper layers otherwise optimum circulation of the cold air is i...

Страница 70: ...ossible especially when the weather is warm and humid If you open the door close it as fast as possible Permanently check that the appliance is well ventilated The appliance has to be well ventilated...

Страница 71: ...that unpleasant odours do not occur 2 Dust deposits on the condenser will increase the energy consumption Clean the condenser twice a year with a vacuum cleaner or a soft brush 3 Take off all rings an...

Страница 72: ...sconnect the appliance from the mains To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off device WARNING Never use any mechanical items knives or other sharp edge...

Страница 73: ...onnected to the socket 1 Connect the appliance to the mains properly 2 The plug has become loose 2 Check the plug 3 The socket is not supplied with energy 3 Check the corresponding socket by connectin...

Страница 74: ...ON THE FLOOR 1 The water pan10 located at the rear bottom of the cabinet may not be properly levelled or the draining spout located underneath the top of the compressor depot may not be properly posi...

Страница 75: ...temperature falls below a certain level the appliance will operate with high power to reach the preset temperature CONDENSED WATER IN ON THE APPLIANCE may be generated inside or outside the appliance...

Страница 76: ...mpartment c freeze all food which is suitable to be frozen IF YOU WANT TO MOVE THE APPLIANCE 1 Secure all removable parts and the contents of the appliance Pack them separately if necessary 2 Transpor...

Страница 77: ...g Changeable door hinge no Internal light fridge yes LED Internal light freezer yes LED Glass shelves in the fridge 4 Glass shelves in the freezer 4 Crisper incl break proof glass cover 2 Door trays...

Страница 78: ...se of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the...

Страница 79: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...

Страница 80: ...dendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 01 05 20...

Результаты поиска

Содержание HELSINKI SBS 6010S

Отзывы:

Похожие инструкции для HELSINKI SBS 6010S

Бренды по названию

Популярные бренды

GERATEK HELSINKI SBS 6010S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HELSINKI SBS 6010S

Отзывы:

Похожие инструкции для HELSINKI SBS 6010S

Бренды по названию

Популярные бренды