© GEP
www.regenwater.com www.gep-rainwater.com T
el. NL +31 (0)183 610520 BE +32 (0)56/299.701 [email protected]
13.
Monteer het binnendeel van de telescopische buis op de schotel van de varitank.
Borg deze ook met een druknagel op dezelfde wijze als bij de rustige toevoer.
Mount the inner part of the telescopic tube on the dish of the Varitank. Secure this
piece also with a press stud. Similar as the calmed inlet.
Montieren Sie das Oberteil des teleskopischen Rohres nun auf der Unterseite
des Varitank Filtereinsatzes. Sichern sie die Einheit ebenfalls mit einer der
mitgelieferten Kunststoffdruckknöpfe. Gehen Sie dazu wie bei der Verbindung des
Beruhigten Zulaufes vor.
Installez la partie supérieure(partie manchonnée) du tuyau téléscopique sur la
soucoupe du flexotank d’une manière identique que le tuyau téléscopique et
l’arrivée calme
15.
Neem de filterschotel uit de filterschacht en fixeer de juiste lengte van de buis
middels de bekende druknagel.
Take the filter dish out of the filter shaft and fixate the proper length of the tube
with the use of a press stud.
Justieren Sie nun die richtige Länge der teleskopischen Verlängerung mit einer
der mitgelieferten Kunstsstoffdruckknöpfe. Gehen sie dabei so vor, wie auch
schon zuvor beim fixieren des Beruhigte Zulauf und der Verbindung zum Varitank
Filtereinsatz.
Sortez la soucoupe et fixez le tuyau téléscopique à l’aide du clou en plastique
14.
Plaats de filterschotel met de telescopische buis in de filterschacht en bepaal de
lengte van de buis. Deze lengte is zodanig dat de rustige toevoer op de bodem
van de put of tank staat.
Place the filter dish with the telescopic tube in the filter shaft and deside the
length of the tube. This length should be at such a height that the calmed inlet is
placed at the bottom of the tank or cistern.
Setzen Sie nur den Varitank Filtereinsatz mit der teleskopischen
Verlängerung in den Schacht ein, so dass das Ende der der teleskopischen
Rohrverbindung mit dem Beruhigten Zulauf auf dem Behälterboden steht.
Installez la soucoupe dans la rehausse et déterminez la longueur du tuyau, afin
que l’arrivée calme repose sur le fond de la cuve
