background image

20

21

Remarque

 : Ne pas surcharger la plaque du gril.

•  Fermer le couvercle et laisser les aliments cuire pendant le temps de 

cuisson désiré.  (Voir le tableau de cuisson.)

Remarque 

: Toujours utiliser des ustensiles en silicone, en plastique résistant 

à la chaleur ou en bois pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive 

des plaques. Ne jamais utiliser de spatules, de brochettes, de pinces, de 

fourchettes ni de couteaux métalliques.
•  Une fois la cuisson terminée, débrancher l’appareil pour le laisser refroidir.
•  À l’aide d’un poignée pour le four ou de gants de cuisine, ouvrir le 

couvercle avec précaution et retirer les aliments.

•  Laisser le plateau d’égouttage refroidir avant de le retirer de sous le gril. 

Nettoyer et sécher le plateau d’égouttage après chaque utilisation. Il 

peut aussi être lavé dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

UTILISATION DU COUVERCLE À CHARNIÈRES RÉGLABLE

Le gril est doté d’un système de charnières unique permettant au 

couvercle de s’ajuster à l’épaisseur des aliments. Si vous grillez plus d’un 

sandwich ou morceau de viande à la fois, il est important que l’épaisseur 

soit la même pour assurer une cuisson et un grillage uniformes.

TABLA DE TIEMPOS DE COCCIÓN RECOMENDADOS

La siguiente tabla debe ser utilizada sólo como una guía. El tiempo de 

cocción depende del grosor de los alimentos. Para asegurarse de que su 

alimento está cocinado adecuadamente, el Departamento de Agricultura 

de los Estados Unidos (USDA) recomienda utilizar un termómetro para 

carnes para comprobar el punto de cocción del alimento. Inserte el 

termómetro para carnes en la parte más gruesa de la carne hasta que la 

temperatura se estabilice. 

Saignant

63 ˚C (145 ˚F)

À point

 71 ˚C (160 ˚F)

Bien cuit

74 ˚C (165 ˚F)

Darne de saumon 6 oz

4 min.

Galettes de bœuf 4 oz 

(burgers)

2 - 4 min.

5 - 7 min.

6 - 8 min.

Poitrine de poulet 6 oz

      

 

6 - 8 min.

Steak 7 oz

4 - 6 min.

5 - 7 min.

6 - 8 min.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le 

gril complètement avant de le nettoyer.

L’utilisateur ne peut effectuer lui même l’entretien d’aucune pièce de cet 

appareil. Confier l’entretien à un technicien qualifié.

1.  Vider le plateau d’égouttage et le laver à l’eau chaude savonneuse. Bien 

sécher.

2.  Pour retirer les plaques, appuyer sur les poignées de dégagement des 

deux côtés des plaques, puis les enlever. Les plaques peuvent être lavées 

au lave vaisselle ou à la main à l’eau chaude et savonneuse. Toujours 

sécher complètement les plaques avant de les replacer.

3.  Pour nettoyer le couvercle du gril, l’essuyer avec une éponge humide et 

tiède, et sécher avec un linge doux et sec.

4.  Ne pas utiliser de laine d’acier, de tampons à récurer ou de nettoyants 

abrasifs pour nettoyer les pièces du gril.

5.  Ne pas immerger le gril dans l’eau ou dans un autre liquide.
6.  S’assurer de tenir le couvercle du gril pendant le nettoyage pour éviter 

tout risque de fermeture accidentelle et de blessure.

7.  Tout entretien autre que le nettoyage ci dessus et requérant un démontage 

doit être effectué par un électricien qualifié.

RECETTES

HAMBURGERS ASIATIQUES AU POULET

Temps de préparation : 10 Min, Temps total : 1 heure et 15 minutes, Donne : 4

Ingrédients 

455 g (1 lb) de poulet haché maigre
15 ml (1 c. à table) de jus de citron
1 gousse d’ail émincée
2 oignons verts, finement hachés 

15  ml (2 c. à table) de sauce de soja 

faible en sel 

2,5 ml (½ c. à thé) de gingembre 

moulu
1 blanc d’œuf
4  pains à hamburgers avec graines 

de sésame

Directives 

Dans un grand bol, combiner le poulet, le jus de citron, l’ail, les oignons 

verts, la sauce de soja, le gingembre et le blanc d’œuf. Former 4 galettes. 

Réfrigérer pendant 1 heure. 

Préchauffer le gril George Foreman. Disposer les hamburgers sur le gril et 

griller durant 5 min ou jusqu’à ce que les galettes soient cuites (71 °C/160 °F). 

Servir sur les pains à graines de sésame avec des condiments comme du beurre 

d’arachides faible en gras, de la sauce hoisin et des germes de haricot.    

Содержание RPGF3602RD series

Страница 1: ...NUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN RPGF3602RD RPGF3602RDC RPGF3602TG SERIES www georgeforemancooking com 4serving REMOVABLE PLATE GRILL porciones PLACA REMOVIBLE PARRILLA portion...

Страница 2: ...nd or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the r...

Страница 3: ...cool it down Using a potholder or oven mitts carefully open the lid and remove the food Allow the drip tray to cool before removing it from under the grill Wash and dry the drip tray after each use It...

Страница 4: ...ct Protection Center at www prodprotect com georgeforeman Three Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does my warranty cover Your warranty covers any defect in materi...

Страница 5: ...ridad incluyendo las siguientes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es m s...

Страница 6: ...carlas en la parrilla A COMO USAR Este producto es para uso dom stico solamente PASOS PRELIMINARES Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto Retire y conserve toda lite...

Страница 7: ...Coloque las hamburguesas en la parrilla y cocine 5 minutos o hasta que las hamburguesas est n cocinadas 160 F Sirva en los panecillos con semillas de s samo con condimentos como mantequilla de man ba...

Страница 8: ...otra medida comercial impuesta por los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables Esto incluye sin limitaci n cualquier reclamo de garant a que implique partes de u de otro modo localizadas en...

Страница 9: ...e L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil pr sente des risques de blessures Ne pas utiliser l appareil l ext rieur Ne pas laisser le cordon pendre du rebord d une ta...

Страница 10: ...eux positions de mani re l loigner du gril A 2 Pour la cuisson l horizontale d aliments tels que des paninis ou des hot dogs rabattre le support de mani re le ranger sous le gril FIXATION DES PLAQUES...

Страница 11: ...7 min 6 8 min ENTRETIEN ET NETTOYAGE Mise en garde Pour viter les br lures accidentelles laisser refroidir le gril compl tement avant de le nettoyer L utilisateur ne peut effectuer lui m me l entreti...

Страница 12: ...imite au prix d achat du produit Quelle est la dur e 3 ann e s compter de la date d achat initiale avec une preuve d achat Quelle aide offrons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblabl...

Страница 13: ...C digo de fecha Date Code Le code de date Comercializado por Spectrum Brands de M xico SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de Ju rez Esta...

Отзывы: