background image

ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). 

A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de 

corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, 

inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de 

alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción 

de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque 

eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no 

contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo 

únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)  El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno separable),  

a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo.

b)  Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno 

puede utilizar si toma el cuidado debido.

c)  Si se utiliza un cable separable o de extensión
  )  El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe  

    ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.
  )  Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un  

    cable de tres alambres de conexión a tierra.
  )  Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del  

    mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que  

    alguien se tropiece.

Nota:

 Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe sustituirse por 

personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

El producto  puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.

  .  Tapa de la parrilla
  .  Placa superior de la parrilla
  .  Placa superior de la parrilla
  .  Cable de alimentación
  .  Interruptor de encendido/apagado [I/O] (no mostrado)
†  6.  Bandeja de goteo (Pieza N° GR00V-0) 
†  7.  Espátula (Pieza N° GR00V-0)

Nota: †

 indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor

MIN

MAX

.  Control de temperatura variable
.  Luz indicadora de precalentamiento

B

6

A

7

Содержание Grand Champ GR100V

Страница 1: ...M Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US re...

Страница 2: ...polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet...

Страница 3: ...ndicator light will go out Note The preheat indicator light will cycle on and off during cooking to indicate your desired temperature is being maintained GRILLING 1 Using a pot holder carefully open t...

Страница 4: ...d to medium 160 F 71 C Flank steak lb 6 8 minutes MAX inch thick Cooked to medium rare 145 F 63 C Skirt steak lb 4 6 minutes MAX Cooked to medium 160 F 71 C NY Strip Steak Shell Steak 6 oz 6 8 minutes...

Страница 5: ...sparagus Spears Mid MAX 4 6 minutes Bell peppers assorted colors cut into inch rings Mid MAX 5 7 minutes Mushrooms thickly sliced Mid MAX 4 5 minutes Onion slices inch Mid MAX 5 7 minutes Potato slice...

Страница 6: ...guientes medidas b sicas de seguridad Por favor lea todas las instrucciones No toque las superficies calientes Use las asas o las perillas A fin de protegerse contra un choque el ctrico y lesiones a l...

Страница 7: ...e m s largo b Existen cables el ctricos m s largos y separables o cables de extensi n que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensi n 1 El r gimen no...

Страница 8: ...bre las superficies antiadherentes de las placas Los qu micos de los rociadores se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de las placas 3 Coloque cuidadosamente los alimentos que desea co...

Страница 9: ...omo de puerco deshuesadas 4 6 minutos Medio MAX 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a 71 C 160 F Chuletas de lomo de puerco con hueso 4 6 minutos Medio MAX 1 27 cm pulgada de grosor Cocci n a 71 C 160 F...

Страница 10: ...es Recuerde que dado que la parrilla cocina de ambos lados el tiempo de cocci n ser t picamente m s corto que lo esperado Preste atenci n para evitar cocinar en exceso Para obtener un sabor m s intens...

Страница 11: ...alimentos son muy leves No se precalent la parrilla completamente antes de usarla Siempre precaliente la parrilla por lo menos 5 minutos antes de cocinar cualquier alimento Hay acumulaci n de comida e...

Страница 12: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Страница 13: ...t 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2008 1...

Отзывы: