background image

21

20

Note: Always use silicone, heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching 

nonstick surface of grill plates. Never use metal spatulas, skewers, tongs, forks or 

knives.
8.  When finished cooking, unplug the appliance.
Important: Heat will continue to be ON until the appliance is unplugged.
9.  Allow liquid in drip tray to cool before removing it from under grill. Wash and dry 

drip tray after each use.

GRILLING CHART

The following times are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full 

grill of food. Cooking time will depend upon thickness and cut being used. Use a 

meat thermometer as a test for doneness. If the food needs longer cooking, check 

periodically to avoid overcooking the food.

FOOD

COOkING TIME

COMMENTS

MEAT
Fresh hamburger (5 oz.)

4 – 6 minutes

¾-inch thick 

Cooked to medium (160ºF)

Frozen hamburger (5 oz.) 

5 – 6 minutes

¾-inch thick 

Cooked to medium (160ºF)

Flank steak (¾ lb.)

6 – 8 minutes

¾-inch thick

Cooked to medium rare 

(145ºF)

Skirt steak (½ lb.)

4 – 6 minutes

¾-inch thick

Cooked to medium (160°F)

NY strip steak / Shell steak 

(6 oz.)

6 – 8 minutes

¾-inch thick

Cooked to medium rare 

(145ºF)

Beef tenderloin (5 oz.)

4 – 6 minutes

¾-inch thick

Cooked to medium rare 

(145ºF)

Beef kabobs

5 – 7 minutes

Cooked to medium (160ºF)

Pork loin chops, boneless

4 – 6 minutes

¾-inch thick

Cooked to 160ºF

Pork loin chops, bone in

4 – 6 minutes

½-inch thick

Cooked to 160ºF

Sausage, link or patty

4 – 6 minutes

Cooked to 160°F

Hot dogs

4 – 5 minutes

Cooked to 168°F

Bacon

6 – 8 minutes

Cook until crisp

Smoked pork loin chops, 

boneless

4 – 6 minutes

Cooked to 160ºF

Lamb chops, loin

5 – 7 minutes

¾-inch thick

Cooked to medium (160ºF)

FOOD

COOkING TIME

COMMENTS

POULTRY
Chicken breast, boneless and 

skinless (8 oz.)

11 – 13 minutes

Cooked to 170ºF

Chicken tenderloins (4 to 6 

pieces)

4 – 6 minutes

Cooked to 170ºF

Turkey tenderloin (½ lb.)

9 – 11 minutes

Cooked to 170ºF

Turkey burgers (5 oz.)

4 – 6 minutes

Cooked to 170ºF

FISH
Tilapia fillets (6 oz., ea.)

5 – 7 minutes

Cooked to 145ºF

Trout fillet (6 oz.)

4 – 6 minutes

Cooked to 145ºF

Salmon fillet (8 oz. piece)

5 – 7 minutes

Cooked to 145ºF

Salmon steak (6 – 8 oz.)

7 – 9 minutes

Cooked to 145ºF

Tuna steak (6 oz.)

4 – 6 minutes

Cooked to 145ºF

Shrimp

3 – 4 minutes

Cooked to 145ºF

Please Note: To be sure your food is fully cooked, the USDA recommends the 

following guidelines. Use a kitchen timer. Using a meat thermometer, test for 

doneness by inserting the thermometer into the center of the food being cooked; 

make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates.

FOOD TO BE COOkED

MEDIUM

WELL DONE OR

FULLY COOkED

Chicken breast

170ºF

Chicken thigh

180ºF

Beef / Lamb / Veal

160ºF

170ºF

Pork

160ºF

Reheated cooked meats and poultry

165ºF

Содержание GR31SB

Страница 1: ...Modelo Model GR31SB Customer Care Line Argentina 0 810 999 8999 Chile 56 2 8349500 www applicaservice com Servicio paraelcliente Argentina 0 810 999 8999 Chile 56 2 8349500 www applicaservice com...

Страница 2: ...aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este a...

Страница 3: ...ciclo de cocci n a fin de mantener la temperatura deseada ALIMENTOS A LA PARRILLA 1 Con un agarrador abra cuidadosamente la parrilla precalentada Nota La capa antiadherente George Tough que tienen las...

Страница 4: ...C 145 F Bistec de falda 226 8 g lb 4 6 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 71 C 160 F Bistec tipo NY del lomo corto 170 1 g 6 oz 6 8 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a p...

Страница 5: ...cron metro de cocina Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carnes en el centro del alimento que est cocinando y aseg rese de que el term...

Страница 6: ...identalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO Siempre aseg rese de que la parrilla est limpia y seca antes de almacenarla Resoluci n de problemas o fallas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N Las termina...

Страница 7: ...da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales espe...

Страница 8: ...ico Buckeye Service Jes s P Pi ero 1013 Puerto Nuevo SJ PR 00920 Tel 787 782 6175 Republica Dominicana Plaza Lama S A Av Duarte 94 Santo Domingo Rep blica Dominicana Tel 809 687 9171 Venezuela Inversi...

Страница 9: ...ly POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only...

Страница 10: ...d temperature is being maintained GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill Note The George Tough nonstick coating on the plates is designed to work without oil butter or cookin...

Страница 11: ...160 F Pork loin chops boneless 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Sausage link or patty 4 6 minutes Cooked to 160 F Hot dogs 4 5 min...

Страница 12: ...wipe plates clean then rinse sponge and wipe again to remove any soapy residue Dry thoroughly with an absorbent paper towel 4 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to cle...

Страница 13: ...light The food looks steamed Grill was not fully preheated before use Always preheat grill at least 5 minutes before cooking any foods There is food buildup on grill plates Grill not properly cleaned...

Страница 14: ...eipt as proof of date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories pl...

Страница 15: ...2010 Applica Consumer Products Inc 2010 11 1 6E S...

Отзывы: