background image

Grilled Vegetables

6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants)
2 small onions, sliced 1/2” thick
2 small tomatoes, diced
2 small zucchini, sliced
4 large cloves of garlic, peeled and sliced
4-6 mushrooms, sliced
1 tsp. olive oil (optional)

• Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes. At this time, also

spread on olive oil if desired.

• Add the sliced eggplant and garlic, cover and cook 3 minutes.
• Add the slices of onion, zucchini, and mushrooms.

Cover and cook 3 - 5 minutes.

• Remove the eggplant and zucchini and mushroom slices

to a plate.

• Add tomatoes to the onion and garlic. Cover and cook

for one minute.

• Remove and serve over the eggplant, zucchini, and mushrooms.
• Yield: Serves 2 - 4

Serve as an accompaniment to meat and pasta. Or stuff them into a
piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich.

Rosemary Lamb Chops

4 lamb chops, shoulder or loin
2 tsp. fresh chopped rosemary (or 1/2 tsp.dried)
ground black pepper to taste

• Coat chops with rosemary and pepper.
• Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes.
• Close Lid and cook for 5 minutes for medium (a hint of pink in the 

middle) and 7 minutes for well done.

• Serve immediately
• Yield: Serves 4

12

5

Mode d’emploi de la 

machine à grillade

1.

Avant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec
un chiffon humide pour enlever toute la poussière.

2.

Préchauffage

: Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique

dans une prise murale de 120 V c.a. avec prise de terre. Le voyant
de mise sous tension s’allumera indiquant que les plaques 
électriques chauffent.  Laissez l’appareil chauffer pendant 3 à 5 
minutes.

3.

À l’aide d’une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le 
couvercle.

4.

Glissez le bac pour l’égouttement de la graisse sous l’avant de 
l’appareil.

5.

Déposez délicatement les aliments sur la plaque de cuisson
inférieure.

6.

Fermez le couvercle et laissez cuire les aliments pendant le temps
désiré.  (Consultez les suggestions culinaires à la fin de ce manuel).
Le voyant de mise sous tension s’allumera durant toute la période de
cuisson dès que vous refermerez le couvercle.

Ne pas laisser 

fonctionner cet appareil sans surveillance!

7.

À la fin du temps de cuisson désiré, les aliments sont prêts à servir.

8.

Avec une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le couvercle.

9.

Saisissez les aliments à l’aide de la spatule en plastique fournie
avec l’appareil.  N’utilisez que des ustensiles en plastique ou en bois
afin de ne pas égratigner la surface de cuisson anti-adhésive.  Ne
jamais utiliser de pinces en métal, de fourchette ou de couteau, car
ces ustensiles peuvent endommager le revêtement des plaques de
cuisson.

10. Débranchez le cordon électrique de la prise murale et laissez 

l’appareil refroidir.

ATTENTION : Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise
murale,assurez-vous que le témoin de « Marche » est éteint avant
de débrancher l’appareil.

11. Lorsque l’appareil n’est plus chaud, vous pouvez retirer le bac 

d’égouttement et le vider.  

Assurez-vous que la graisse ait refroidi

avant de retirer le bac d’égouttement.

Содержание GR20BWC

Страница 1: ...garantie Veuillez joindre la somme de 10 00 U S pour les frais de r exp dition et de manutentio Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitt l ava...

Страница 2: ...des pendant 3 5 minutes D posez les cr pes de pommes de terre sur le gril et cuisez pendant environ la moiti du temps sugg r sur l emballage pour une cuisson au four Pour peler des poivrons frais vous...

Страница 3: ...utes Ouvrez le gril et ajoutez le reste de la marinade sur la viande Fermez le couvercle Laissez griller encore une minute Ouvrez le gril et servez la viande sur un lit de riz Donne 4 portions Burrito...

Страница 4: ...D posez le poulet marin sur le gril et fermez le couvercle Laissez cuire environ 3 1 2 minutes Retirez et servez Donne 4 portions Filets de sole aux tomates 2 c th d huile d olive ou de vin rouge fac...

Страница 5: ...Power Light is off not illuminated before disconnecting the plug from the outlet 11 When cool the Drip Tray may be removed and emptied Be sure the liquid is cooled before removing Drip Tray 5 Grillad...

Страница 6: ...nde R duire notre consommation de viande est b n fique pour notre sant ainsi pour r duire la teneur en gras satur d un hamburger ordinaire vous pouvez r duire la quantit de viande et la remplacer par...

Страница 7: ...Ecoli has been killed When reheating meat poultry products they should also be cooked to an internal temperature of 165 F 7 Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le sud oue...

Страница 8: ...pour votre sant Une steakette juteuse et succulente servie sur du pain de campagne est un petit d jeuner complet Prenez du hachis de poitrine de dinde car la poitrine contient moins de gras que la vi...

Страница 9: ...place the patties on the grill four at a time Close the Lid Cook for 5 minutes or until the meat is no longer pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from...

Страница 10: ...min Darne de saumon 4 min 6 min 10 min Espadon 7 min 9 min 10 min Darne de thon 6 min 8 min 10 min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 11...

Страница 11: ...no longer pink and the juices run clear turning once Yield Serves 4 This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom 11 Utilisation du r chaud pain Le mod le GR20BW comporte u...

Страница 12: ...prise murale de 120 V c a avec prise de terre Le voyant de mise sous tension s allumera indiquant que les plaques lectriques chauffent Laissez l appareil chauffer pendant 3 5 minutes 3 l aide d une po...

Страница 13: ...l appareil est en service veiller assurer une bonne circulation d air au dessous et sur les c t s Ne pas faire fonctionner cet appareil proximit de rideaux de papiers peints de v tements de torchons o...

Страница 14: ...ed beef or chicken cubed 2 1 2 cups canned red chili sauce 2 tsp salt 1 tsp cinnamon cumin Preheat the Grilling Machine for 3 5 minutes Add onions and garlic and saut for 1 minute Add meat chicken clo...

Страница 15: ...ectrique ou gaz ou proximit de celle ci ni dans un four chaud 11 Pour d brancher l appareil saisir la fiche et la retirer de la prise sans tirer sur le cordon 12 Ne pas se servir de cet appareil pour...

Страница 16: ...reconditioned comparable model at Salton Inc s option when the product is returned to the Salton Inc facility The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one year wa...

Страница 17: ...ioned comparable model at Salton Inc s option when the product is returned to the Salton Inc facility The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one year warranty p...

Страница 18: ...ectrique ou gaz ou proximit de celle ci ni dans un four chaud 11 Pour d brancher l appareil saisir la fiche et la retirer de la prise sans tirer sur le cordon 12 Ne pas se servir de cet appareil pour...

Страница 19: ...ed beef or chicken cubed 2 1 2 cups canned red chili sauce 2 tsp salt 1 tsp cinnamon cumin Preheat the Grilling Machine for 3 5 minutes Add onions and garlic and saut for 1 minute Add meat chicken clo...

Страница 20: ...l appareil est en service veiller assurer une bonne circulation d air au dessous et sur les c t s Ne pas faire fonctionner cet appareil proximit de rideaux de papiers peints de v tements de torchons o...

Страница 21: ...prise murale de 120 V c a avec prise de terre Le voyant de mise sous tension s allumera indiquant que les plaques lectriques chauffent Laissez l appareil chauffer pendant 3 5 minutes 3 l aide d une po...

Страница 22: ...no longer pink and the juices run clear turning once Yield Serves 4 This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom 11 Utilisation du r chaud pain Le mod le GR20BW comporte u...

Страница 23: ...min Darne de saumon 4 min 6 min 10 min Espadon 7 min 9 min 10 min Darne de thon 6 min 8 min 10 min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 11...

Страница 24: ...place the patties on the grill four at a time Close the Lid Cook for 5 minutes or until the meat is no longer pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from...

Страница 25: ...pour votre sant Une steakette juteuse et succulente servie sur du pain de campagne est un petit d jeuner complet Prenez du hachis de poitrine de dinde car la poitrine contient moins de gras que la vi...

Страница 26: ...Ecoli has been killed When reheating meat poultry products they should also be cooked to an internal temperature of 165 F 7 Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le sud oue...

Страница 27: ...nde R duire notre consommation de viande est b n fique pour notre sant ainsi pour r duire la teneur en gras satur d un hamburger ordinaire vous pouvez r duire la quantit de viande et la remplacer par...

Страница 28: ...Power Light is off not illuminated before disconnecting the plug from the outlet 11 When cool the Drip Tray may be removed and emptied Be sure the liquid is cooled before removing Drip Tray 5 Grillad...

Страница 29: ...D posez le poulet marin sur le gril et fermez le couvercle Laissez cuire environ 3 1 2 minutes Retirez et servez Donne 4 portions Filets de sole aux tomates 2 c th d huile d olive ou de vin rouge fac...

Страница 30: ...utes Ouvrez le gril et ajoutez le reste de la marinade sur la viande Fermez le couvercle Laissez griller encore une minute Ouvrez le gril et servez la viande sur un lit de riz Donne 4 portions Burrito...

Страница 31: ...des pendant 3 5 minutes D posez les cr pes de pommes de terre sur le gril et cuisez pendant environ la moiti du temps sugg r sur l emballage pour une cuisson au four Pour peler des poivrons frais vous...

Страница 32: ...it r par soit remplac par un mod le quivalent selon le choix de Salton Inc Le produit r par ou le produit de remplacement sera couvert pour le restant de la p riode de validit de la garantie assorti d...

Страница 33: ...to por un modelo reacondicionado comparable a criterio de Salton Inc cuando se env e el producto al establecimiento de Salton Inc El producto reparado o nuevo estar garantizado por el resto del per od...

Страница 34: ...do lo suficiente Las tortitas de papas y cebollas congeladas tambi n son muy f ciles de preparar Caliente la parrilla durante unos 3 a 5 minutos Coloque las tortitas de papas y cebollas en la parrilla...

Страница 35: ...e la parrilla durante unos 3 a 5 minutos Agregue las cebollas y el ajo salte durante 1 minuto Agregue la carne o pollo cierre la tapa y cocine 3 minutos o hasta que est bien cocida Agregue la salsa de...

Страница 36: ...ngador debe ser equivalente como m nimo a la clasificaci n el ctrica del artefacto y 2 el cable m s largo debe estar acomodado de manera tal que no cuelgue de la mesa o encimera para que los ni os no...

Страница 37: ...l desconectar el enchufe cerci rese de que la luz de encendido est apagada off no iluminada antes de desconectar el enchufe del tomacorriente 11 Una vez fr a puede retirar y vaciar la bandeja colector...

Страница 38: ...re de la tapa N mero de pieza 20793 6 Poderosa hamburguesa de George Foreman Una sabros sima hamburguesa que realmente sabe mejor que todas las otras hamburguesas de carne Vale la pena una buena comid...

Страница 39: ...liminar cualquier riesgo de listeria o de Escherichia coli Cuando se vuelve a calentar productos derivados de la carne o de las aves tambi n deben alcanzar una temperatura interna de 165 F 7 Salchicha...

Страница 40: ...n sin sentimiento de culpa Puede comenzar su d a con una tortita hecha con carne de salchicha que no s lo tiene buen sabor sino que tambi n es saludable Esta salchicha jugosa y muy sabrosa acompa ada...

Страница 41: ...n sin sentimiento de culpa Puede comenzar su d a con una tortita hecha con carne de salchicha que no s lo tiene buen sabor sino que tambi n es saludable Esta salchicha jugosa y muy sabrosa acompa ada...

Страница 42: ...liminar cualquier riesgo de listeria o de Escherichia coli Cuando se vuelve a calentar productos derivados de la carne o de las aves tambi n deben alcanzar una temperatura interna de 165 F 7 Salchicha...

Страница 43: ...re de la tapa N mero de pieza 20793 6 Poderosa hamburguesa de George Foreman Una sabros sima hamburguesa que realmente sabe mejor que todas las otras hamburguesas de carne Vale la pena una buena comid...

Страница 44: ...l desconectar el enchufe cerci rese de que la luz de encendido est apagada off no iluminada antes de desconectar el enchufe del tomacorriente 11 Una vez fr a puede retirar y vaciar la bandeja colector...

Страница 45: ...ngador debe ser equivalente como m nimo a la clasificaci n el ctrica del artefacto y 2 el cable m s largo debe estar acomodado de manera tal que no cuelgue de la mesa o encimera para que los ni os no...

Страница 46: ...e la parrilla durante unos 3 a 5 minutos Agregue las cebollas y el ajo salte durante 1 minuto Agregue la carne o pollo cierre la tapa y cocine 3 minutos o hasta que est bien cocida Agregue la salsa de...

Страница 47: ...do lo suficiente Las tortitas de papas y cebollas congeladas tambi n son muy f ciles de preparar Caliente la parrilla durante unos 3 a 5 minutos Coloque las tortitas de papas y cebollas en la parrilla...

Страница 48: ...l producto por un modelo reacondicionado comparable a criterio de Salton Inc cuando se env e el producto al establecimiento de Salton Inc El producto reparado o nuevo estar garantizado por el resto de...

Отзывы: