background image

6

7

ALIMENTO

TIEMPO DE COCCIÓN

COMENTARIOS

Chuletas de lomo de 

puerco, con hueso

4 – 6 minutos

,27 cm (½ pulgada) de grosor

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Embutido, salchichita  

o pati

4 – 6 minutos

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Hot dogs

4 – 5 minutos

Cocción a 75,5 °C (68 ºF)

Tocino

6 – 8 minutos

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco ahumadas, 

deshuesadas

4 – 6 minutos

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Chuletas de cordero, lomo

5 – 7 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a término medio 7 ºC 

(60 ºF)

AvES

Pechuga de pollo, 

deshuesada y sin piel  

226,8 g (8 oz)

 – 3 minutos

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Lomitos de pollo  

(4 a 6 trozos)

4 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Lomo de pavo 340,9 g  

(¾ lb)

9 –  minutos

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Hamburguesas de pavo 

4,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

PESCADO
Filetes de tilapia 70, g  

(6 oz) c/u

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Filete de trucha 70, g  

(6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Filete de salmón 226,8 g  

(8 oz) por pieza

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Bistec de salmón 226,8 g 

(8 oz)

7 – 9 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Bistec de atún 70, g  

(6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Langostinos

3 – 4 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

  7.  Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado. Si prefiere 

cocinar sus alimentos por más tiempo, simplemente siga las instrucciones, 

comenzando con el paso número 4.

  8.  Con un agarrador, abra cuidadosamente la tapa de la parrilla.
  9.  Retire el alimento cocinado con la espátula de plástico suministrada.

Nota

: Siempre utilice utensilios de plástico, nylon o madera resistentes al calor para 

evitar rayar la superficie antiadherente de las placas para asar.  Nunca use pinchos, 

pinzas, tenedores o cuchillos de metal.

Importante: La parrilla permanece encendida (ON) hasta que uno la desconecta.

0.  Deje que la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de debajo de la parrilla. 

Lave y seque la bandeja de goteo después de cada uso.

TABLA DE SUGERENCIAS PARA ASAR A LA PARRILLA 

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende 

del grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción para comprobar si el 

alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique 

periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

TIEMPO DE COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE

Hamburguesa 4,75 g  

(5 oz)

Hamburguesas congeladas 

4,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

5 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor 

Cocción a término medio 7 ºC 

(60 ºF)

Cocción a término medio 7 ºC 

(60 ºF)

Bistec de vacío 340,9 g 

(¾ lb)

Bistec de falda 226,8 g  

(½ lb)

6 – 8 minutos

4 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto 63 °C (45 ºF)

Cocción a término medio 7 ºC 

(60 ºF)

Bistec tipo NY (del lomo 

corto) 70, g (6 oz)

6 – 8 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto 63 °C (45 ºF)

Filete de carne de res 

4,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto 63 °C (45 ºF)

Pinchos de carne de res

5 – 7 minutos

Cocción a término medio 7 ºC 

(60 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, deshuesadas

4 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Содержание GR18BW1Q

Страница 1: ...NQ GR18BWRQ GR18BWUQ Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go...

Страница 2: ...usehold use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarize...

Страница 3: ...reached the preheat indicator light will go out GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill 2 Before first use if desired lightly oil grill plates Note Aerosol cooking spray shoul...

Страница 4: ...F NY strip steak shell steak 6 oz 6 8 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Beef tenderloin 5 oz 4 6 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Beef kabobs 5 7 minutes Cooked to medium 1...

Страница 5: ...S AND VEGETABLES The following are meant to be used as a guideline only The times reflect a full grill of food Cooking time will depend upon thickness of food Use a fork inserted into the center of th...

Страница 6: ...dental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from wall outlet and allow to cool Important Heating elements will continue to be ON until the On Off switch...

Страница 7: ...debe ser sustituido por personal calificado por el centro de servicio autorizado Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparato...

Страница 8: ...ALIMENTOS A LA PARRILLA 1 Con un agarrador abra cuidadosamente la parrilla precalentada 2 Antes del primer uso aceite ligeramente las placas de la parrilla si lo desea Nota Nunca use rociadores de co...

Страница 9: ...stico suministrada Nota Siempre utilice utensilios de pl stico nylon o madera resistentes al calor para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas para asar Nunca use pinchos pinzas tenedo...

Страница 10: ...e LIFT TO OPEN levante para abrir 2 Coloque el pan en el calentador para panecillos 3 Una vez que haya colocado el pan levante el cierre baje la tapa y enganche el cierre Importante Nunca fuerce la ta...

Страница 11: ...r la tapa lev ntela en un ngulo de 50 grados haci ndolo en las conexiones con bisagras Revierta el procedimiento para volver a ensamblarla Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables...

Страница 12: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Страница 13: ...ht 2010 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2010...

Отзывы: