background image

7

•  Lea todas las instrucciones.

•  No toque las superficies calientes. Use las asas o 

las perillas.

•  A fin de protegerse contra un choque eléctrico y 

lesiones a las personas, no sumerja el cable, los 

enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro 

líquido.

•  Todo aparato eléctrico usado en la presencia 

de los niños o por ellos mismos requiere la 

supervisión de un adulto.

•  Desconecte el aparato del tomacorriente cuando 

no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere que 

el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle 

piezas y antes de limpiarlo.

•  No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable 

o el enchufe averiado, que presente un problema 

de funcionamiento o que este dañado. Contactar 

al departamento de apoyo para el cliente. 

•  El uso de accesorios no recomendados por el 

fabricante del aparato puede ocasionar incendio, 

choque eléctrico o lesiones a las personas.

•  No permita que el cable cuelgue del borde de la 

mesa o del mostrador ni que entre en contacto 

con superficies calientes.

•  No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas 

de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

•  Tome mucha precaución al mover de un lugar 

a otro un aparato que contenga aceite u otros 

líquidos calientes.

•  Siempre conecte primero el cable al aparato 

y después, enchúfelo al tomacorriente. Para 

desconectar, ajuste todo control a la posición de 

apagado (OFF) y después, retire el enchufe del 

tomacorriente.

•  Este aparato se debe usar únicamente con el fin 

previsto.

•  El combustible, tal como las briquetas de carbón, 

jamás se debe usar con este aparato.

•  Este aparato sólo puede ser enchufado a una 

toma de conexión a tierra.

•  Este aparato no está diseñado para ser usado por 

personas (incluído niños) con capacidad limitada 

física, mental o sensoriales disminuidas y falta de 

experiencia o conocimiento que les impida utilizar 

el aparato con toda seguridad sin supervisión o 

instrucción.

•  Se debe asegurar la supervisión de los niños para 

evitar que usen el aparato como juguete.

•  Este producto no debe ser almacenado al aire libre.

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD.

Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones 

básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ENCHUFE DE TIERRA

Como medida de seguridad, este producto está 

equipado con un enchufe de tierra que se conecta 

a un tomacorriente de tres patas. No trate de 

alterar esta medida de seguridad. La conexión 

impropia del conductor de tierra puede resultar 

en el riesgo de descarga eléctrica. Consulte a 

un electricista calificado si tiene alguna duda en 

cuanto a si la salida es correcta a tierra.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia:

 Este aparato cuenta con un tornillo 

de seguridad para evitar la remoción de la cubierta 

exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate 

de remover la cubierta exterior. Este producto no 

contiene piezas reparables por el consumidor. Toda 

reparación se debe llevar a cabo únicamente por 

personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

1. El producto se debe de proporcionar con un 

cable eléctrico corto, a fin de reducir el riesgo de 

tropezar o de enredarse en un cable más largo.

2. Si se utiliza un cable separable o de extensión,

a) El voltaje eléctrico del cable o del cable de 

extensión debe ser, como mínimo, igual al del 

voltaje del aparato, y

b) El cable debe acomodarse de modo que no 

cuelgue del mostrador o de la mesa,  para 

evitar que un niño tire del mismo o que alguien 

se tropiece accidentalmente.

c)  Para los productos de uso exterior, se debe 

usar cables de extensión apropiados para use 

externo, y estos cables deben estar marcados 

con la letra “W” y deben  traer etiquetas 

especificando que son aptos para uso con 

aparatos para use  exterior. 

d) Los cables de extensión se deben mantener 

secos y retirados del piso.

e)  Cuando los productos no estén en uso, 

guárdelos adentro, alejados del alcance  de os 

niños.

f)  No limpie este aparato con rociadores de 

agua ni productos semejantes.

Nota: 

Si el cordón de alimentación está dañado, 

en América Latina debe sustituirse por personal 

calificado o por el centro de servicio autorizado.

Содержание GFO240TGM

Страница 1: ...O Y CUIDADO GFO240TGM INTERIOR EXTERIOR PARRILLA DE 15 PORCIONES INDOOR OUTDOOR GRILL FOR 15 SERVINGS www georgeforemancooking com Register your product at www prodprotect com applica Registre su producto a www prodprotect com applica ...

Страница 2: ...ing electrical appliances always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection o...

Страница 3: ...be Part GFO3320 05 7 Lower pedestal tube Part 21098B 8 Pedestal base Part GFO3320 06 9 Pedestal feet Part GFO3320 07 10 Temperature control probe Part 21006A 11 Probe receptacle 12 Probe cutout 13 Grease tray Part 21010 14 Rubber ringed fastener hook Part 21039 Note indicates consumer replaceable removable parts GETTING TO KNOW YOUR INDOOR OUTDOOR GRILL ...

Страница 4: ...on top of pedestal tube assembly ensuring hole in center of grill base engages with tube 5 Place drip tray securely into position inside grill base 6 Position grill plate securely on grill base 7 Position probe receptacle through probe cutout in top side of grill base 8 Attach lid handle to lid from the inside using rubber ringed fastener hook 9 Place lid over grill Your grill is now ready to use ...

Страница 5: ...nd place on a heat resistant surface Important Never use grill without the grill base securely in place Caution Some countertop finishes are more affected by heat than others make sure the countertop surface can withstand temperatures of 150 F to prevent discoloration or other damage to countertop surface CARE AND CLEANING Caution To avoid accidental burns allow your grill to cool completely This ...

Страница 6: ...u with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does my warranty not cover Damage from commercial use...

Страница 7: ... LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente ENCHUFE DE TIERRA Como medida de seguridad este producto está equipado con un enchufe de tierra que se cone...

Страница 8: ...eza N GFO3320 05 7 Tubo inferior del pedestal Pieza N 21098B 8 Base del pedestal Pieza N GFO3320 06 9 Pies de la base pedestal Pieza N GFO3320 07 10 Control de temperatura Pieza N 21006A 11 Enchufe del control de temperatura 12 Interruptor del control de temperatura 13 Bandeja de goteo Pieza N 21010 14 Sujetador con anillo de goma gancho Pieza N 21039 Nota indica piezas desmontables reemplazables ...

Страница 9: ...7 Inserte el control de temperatura a través de la abertura en la parte superior de la base de la parrilla 8 Enganche el asa a la tapa desde adentro usando el sujetador de anillo de goma 9 Coloque la tapa sobre la parrilla Su parrilla está lista para usar PARA COCINAR AL AIRE LIBRE 1 Ajuste el control de temperatura a la posición de apagado OFF y conecte seguramente en su lugar 2 Enchufe la parril...

Страница 10: ...radores son más susceptibles al calor asegúrese de que la superficie del mostrador pueda resistir una temperatura de 150 F para evitar decoloración o cualquier otro daño a la superficie del mostrador CUIDADO Y LIMPIEZA Precaución Para evitar quemaduras deje que la parrilla se enfrie por completo antes de limpiarla Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Para servicio por favo...

Страница 11: ... garantía le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de fábrica Cómo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica o llame al número 1 800 231 9786 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué ...

Страница 12: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ... Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicarag...

Страница 15: ...ciones y Accesorios 01 800 714 2503 Importado por Imported by RAYOVAC ARGENTINA S R L Humboldt 2495 Piso 3 C1425FUG C A B A Argentina C U I T No 30 70706168 1 Importado por Imported by RayovacdeMéxicoS AdeC V AutopistaMéxicoQuerétaro No3069 COficina004 ColoniaSanAndrésAtenco Tlalnepantla EstadodeMéxico C P 54040 Mexico Tel 55 5831 7070 Para atención de garantía marque 01 800 714 2503 GFO240TGM 160...

Страница 16: ...pplica Made and Printed in China Fabricado e Impreso en China USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts 1 800 738 0245 Register your product at www prodprotect com applica 2014 8 7 20 E S T22 5001624 Registered Trademark and TM Trademark of Spectrum Brands Inc SBI 2014 Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 ...

Отзывы: