George Foreman 25040-56 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 72

MARHA

MIN

SZENDVICS

MIN

filé

5-7

sajt

2-3

bélszín-szelet

7-8

sonka (főtt)

5-6

húspogácsa, 100g

7-8

kebab, 25mm kocka

7-8

HARAPNIVALÓK

kerek szelet

5-7

calzone

8-9

kolbász

6-8

hot dog

2-3

vesepecsenye

7-9

t-csont

8-9

CSIRKE/PULYKA

csirkemell darabok

5-7

BÁRÁNY

comb (csirke)

5-7

kebab, 25mm kocka

7-8

pulykamell, szeletelt

3-4

szeletelt bélszín

4-6

ZÖLDSÉG

TENGERI ÉLELMISZER

spárga

3-4

lazacfilé

3-4

padlizsán, fél/cikk

8-9

tengeri süllő file

3-5

vöröshagyma, vékony cikk

5-6

lepényhal-szelet, 12-25mm

6-8

paprika, vékony cikk

6-8

lazac-szelet, 12-25mm

6-8

paprika, grillezés után a bőre el-

távolítható

2-3

kardhal-szelet, 12-25mm

6-9

egész paprika olajjal bekenve

tonhal-szelet, 12-25mm

6-8

burgonya, fél/cikk

7-9

kebab, 25mm kocka

4-6

garnélarák

1-2

GYÜMÖLCS

fésűkagyló

4-6

alma, fél/cikk

6-8

banán, hosszanti szelet

3-4

DISZNÓ

nektarin, fél/cikk

3-5

szeletek, 12mm

5-6

őszibarack, fél/cikk

3-5

sonkaszelet

5-6

ananász, cikk

3-7

kebab, 25mm kocka

7-8

kolbász

6-8

vesepecsenye-szelet, 12mm

4-6

Содержание 25040-56

Страница 1: ...I www georgeforemangrills com GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 25040 56...

Страница 2: ...2 H B f g e g i l j k A...

Страница 3: ...This will damage your grill and you may cause a fire hazard Don t use your grill for any purpose other than cooking food Don t use your grill if it is damaged or malfunctions Wear oven gloves or simil...

Страница 4: ...ates make contact the non stick surfaces may show signs of wear This is purely cosmetic and will not affect the operation of the grill STORING The unit may be stood vertically on the hinged side for s...

Страница 5: ...steak 12 25mm 6 8 aubergine slice cube 8 9 scallops 4 6 onions thin slice 5 6 sea bass fillet 3 5 peppers thin slice 6 8 swordfish steak 12 25mm 6 9 peppers grill then skin 2 3 tuna steak 12 25mm 6 8...

Страница 6: ...n Fachkraft ersetzt werden um eine m gliche Gef hrdung auszuschlie en b Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne einem Beh lter oder anderen Gef en die Wasser enthalten Lebensmittel k...

Страница 7: ...Holz oder Plastik Das Scharnier ist beweglich um sich auch dickeren oder au ergew hnlich geformten Speisen anzupassen Die Platten sollten in etwa parallel sein um ungleichm iges Garen zu vermeiden PF...

Страница 8: ...Sirloin Steak 7 9 T Bone Steak 8 9 HUHN PUTE H hnerbrustst cke 5 7 LAMM Schenkel Huhn 5 7 Schaschlik 25 mm gro e W rfel 7 8 Putenbrust in Scheiben geschnitten 3 4 Lendenkoteletts 4 6 GEM SE MEERESFR...

Страница 9: ...s ou une personne galement qualifi e pour viter tout danger b Veillez ne pas utiliser cet appareil proximit de baignoires douches lavabos ou autres r cipients contenant de l eau N emballez pas les ali...

Страница 10: ...rme bizarre Les plaques de cuisson du gril doivent tre parall les pour permettre une cuisson homog ne SOINS ET ENTRETIEN 1 D branchez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer ou de le r...

Страница 11: ...i res 4 6 L GUMES FRUITS DE MER asperges 3 4 filet de saumon 3 4 aubergines tranche cube 8 9 filet de bar loup 3 5 oignons fines tranches 5 6 darne de fl tan 12 25 mm 6 8 poivrons fines tranches 6 8 d...

Страница 12: ...orden om eventuele risico s te vermijden b Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen douches wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten Wikkel etenswaren niet i...

Страница 13: ...akken af met een schone vochtige doek 3 Gebruik keukenpapier met wat olie voor het verwijderen van hardnekkige vlekken 4 Was het drupbakje af in warm water met afwasmiddel of in het bovenste rek van d...

Страница 14: ...akjes blokjes 8 9 zeebaarsfilet 3 5 ui dun gesneden 5 6 heilbotmoot 1 2 2 5 cm 6 8 1 2 paprika in dunne plakjes 6 8 zalmmoot 1 2 2 5 cm 6 8 paprika gegrild daarna ontveld 2 3 zwaardvismoot 1 2 2 5 cm...

Страница 15: ...i b Non utilizzare l apparecchio vicino a vasche da bagno docce lavandini o altri recipienti contenenti acqua Non avvolgere i cibi in film di plastica sacchetti di politene o fogli d alluminio Ci dann...

Страница 16: ...diata per potere cuocere cibi con spessore alto o di forma insolita Per ottenere una cottura uniforme le piastre di cottura devono essere pressappoco parallele CURA E MANUTENZIONE 1 Staccare la spina...

Страница 17: ...cosce di pollo 5 7 kebab cubetti di 25 mm 7 8 petto di tacchino a fette 3 4 braciole nella lombata 4 6 FRUTTI DI MARE VERDURE filetto di salmone 3 4 asparagi 3 4 filetto di sciarrano 3 5 melanzane a f...

Страница 18: ...erca de ba eras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua No envuelva la comida en film de pl stico bolsas de polietileno o papel de plata Esto da ar la parrilla y puede causar peligro de...

Страница 19: ...servilleta de papel un poco humedecida con aceite para quitar las manchas dif ciles 4 Lave la bandeja de goteo en agua caliente con jab n o p ngala en la rejilla superior del lavavajillas No use estr...

Страница 20: ...jena en rodajas cubitos 8 9 filete de mero 3 5 cebollas en rodajas finas 5 6 filete de halibut 12 25 mm 6 8 pimientos en rodajas finas 6 8 bistec de salm n 12 25 mm 6 8 pimientos parrillados y pelados...

Страница 21: ...ecer o Se o cabo estiver danificado o fabricante o seu agente de assist ncia t cnica ou algu m igualmente qualificado dever substitu lo a fim de evitar acidentes b N o utilize o aparelho perto de casa...

Страница 22: ...tar cozinhada Verifique que est o cozinhados Se n o tiver a certeza deixe cozinhar um pouco mais Retire os alimentos cozinhados com utens lios de pl stico ou madeira A charneira articulada de forma a...

Страница 23: ...s de frango 5 7 CORDEIRO coxas frango 5 7 kebabs em cubos de 25 mm 7 8 peito de peru s fatias 3 4 costeletas 4 6 PEIXE E MARISCO VEGETAIS filete de salm o 3 4 espargos 3 4 filete de robalo 3 5 beringe...

Страница 24: ...undg s b Brug ikke dette apparat i n rheden af et badekar brusebad h ndvask eller andre beholdere med vand Madvarerne m ikke pakkes i plastfilm plastposer fryseposer eller metalfolie Det kan beskadige...

Страница 25: ...dt madolie 4 Drypbakken kan vaskes i varmt s bevand eller i verste bakke i opvaskemaskinen Undlad at anvende skurepulver st luld eller skuresvampe med s be Alle steder hvor top og bundplader kommer i...

Страница 26: ...ler lignende 3 5 4 6 peberfrugt tynde skiver 6 8 helleflyndersteak 12 25 mm 6 8 peberfrugt grilles til at fl 2 3 laksesteak 12 25 mm 6 8 hele peberfrugter smurt med olie 8 steak af sv rdfisk eller lig...

Страница 27: ...vika skaderisker b Anv nd inte denna apparat n ra badkar dusch handfat eller andra beh llare f r vatten Vira inte in ingredienserna i plast aluminiumfolie eller plastp sar vid grillningen det f rst r...

Страница 28: ...rt besv rliga fl ckar 4 Diska droppbrickan med diskmedel i varmt vatten eller anv nd diskmaskinens versta st ll Anv nd inte k kssvamp st lull eller reng ringskuddar D r den vre och nedre grillplattan...

Страница 29: ...tunna skivor 6 8 h lleflundra bit 12 25 mm 6 8 1 2 hela paprikor penslade med olja 8 lax bit 12 25 mm 6 8 potatisar skivade t rnade 7 9 sv rdfisk bit 12 25 mm 6 9 tonfisk bit 12 25 mm 6 8 FRUKT grill...

Страница 30: ...er kvalifiserte for unng fare b Dypp aldri apparatet i v sker ikke bruk det p baderom n r vann eller utend rs Ikke pakk mat i plastfolie plastposer av polyetylen eller metallfolie Du vil delegge gril...

Страница 31: ...elige flekker 4 Vask oppsamlingsbakken i varmt s pevann eller i det verste niv et i oppvaskmaskinen Ikke bruk avfettingsmiddel eller st lull med eller uten s pe P steder der de verste og nederste plat...

Страница 32: ...iff 12 25 mm 6 8 l k tynn skive 5 6 laksebiff 12 25 mm 6 8 paprika tynn skive 6 8 sverdfiskbiff 12 25 mm 6 9 paprika grill skillet 2 3 tunfiskbiff 12 25 mm 6 8 hele paprika pensles med olje 8 grillspy...

Страница 33: ...un vett sis lt v n s ili n l hell l k ri ruokaa muovikalvoon polyteenipusseihin tai metallifolioon Se vaurioittaa grilli ja saattaa aiheuttaa tulipalovaaran l k yt laitetta mihink n muuhun tarkoitukse...

Страница 34: ...alouspaperilla jonka olet kostuttanut kasvi ljyll 4 Pese rasvapelti l mpim ss saippuavedess tai astianpesukoneen yl korissa l k yt kaapimia ter svillaa tai saippuasieni Niist paikoista joissa yl ja al...

Страница 35: ...n pallas pala 12 25 mm 6 8 paprika ohut pala 6 8 lohipala 12 25 mm 6 8 paprikat grillattavat ja kuorittavat 2 3 miekkakala pala 12 25 mm 6 9 kokonaiset paprikat 8 tonnikala 12 25 mm 6 8 perunat viipal...

Страница 36: ...36 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 panini...

Страница 37: ...37 1 I 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 38: ...N 5 7 2 3 7 8 5 6 100 7 8 25 7 8 5 7 6 8 7 9 8 9 8 9 2 3 5 7 25 7 8 5 7 4 6 3 4 3 4 3 5 12 25 6 8 12 25 6 8 3 4 12 25 6 9 8 9 12 25 6 8 5 6 25 4 6 6 8 1 2 2 3 4 6 8 7 9 12 5 6 5 6 25 7 8 6 8 6 8 3 4 1...

Страница 39: ...myvadel i jin ch n dob obsahuj c ch vodu Potraviny nebalte do plastov ch f li polyetylenov ch s k i alobalu Po kod te gril a hroz nebezpe vzniku po ru P stroj nepou vejte k dn m jin m el m ne k p prav...

Страница 40: ...adrem 3 T ko odstraniteln skvrny odstran te kuchy sk m ubrouskem lehce namo en m v oleji na va en 4 Odkap vac t c umyjte v tepl m dlov vod nebo v prvn p ihr dce my ky Nepou vejte dr t nku ocelovou vln...

Страница 41: ...nk pl tky 5 6 steak z plat ze 12 25 mm 6 8 paprika tenk pl tky 6 8 steak z lososa 12 25 mm 6 8 paprika ogrilovat slupku 2 3 steak z me ouna 12 25 mm 6 9 cel papriky pot en olejem 8 steak z tu ka 12 25...

Страница 42: ...nto pr stroj v bl zkosti vane sprchy um vadla alebo in ch n dob s vodou Neba te potraviny do plastikovej f lie polyetyl nov ch s kov alebo alobalu Po kod te gril a m te sp sobi riziko po iaru Nepou va...

Страница 43: ...leja na varenie 4 Odkvapk vaciu t c u umyte v teplej vode so sapon tom alebo vo vrchnom ko i um va ky riadu Nepou vajte krabky dr tenky alebo hubky na um vanie so sapon tom V miestach kde doch dza k d...

Страница 44: ...3 5 cibule nakr jan na tenko 5 6 steak z halibuta 12 25 mm 6 8 papriky nakr jan na tenko 6 8 steak z lososa 12 25 mm 6 8 papriky ugrilujte a potom stiahnite ko u 2 3 steak z me a 12 25 mm 6 9 cel pap...

Страница 45: ...o urz dzenia w pobli u wanny prysznica umywalki lub innych naczy zawieraj cych wod Nie owijaj ywno ci w prze roczyst foli lub foli aluminiow i nie wk adaj do torby z polietylenu Grill ulegnie uszkodze...

Страница 46: ...uni cia uporczywych plam u yj papierowego r cznika zwil onego odrobin oliwy jadalnej 4 Umyj tack ociekow w ciep ej wodzie z myd em lub na g rnej p ce zmywarki do naczy Nie u ywaj rodk w do szorowania...

Страница 47: ...konia morskiego 3 5 cebula cienki plasterek 5 6 stek z halibuta 12 25mm 6 8 papryk cienki plasterek 6 8 stek z ososia 12 25mm 6 8 papryka grillowanie nast pnie zdj cie sk ry 2 3 stek z miecznika 12 25...

Страница 48: ...onika ili drugih posuda s vodom Nemojte stavljati namirnice u plasti nu foliju polietilenske vre ice ili aluminijsku foliju Time mo e do i do o te enja ro tilja i mo e se izazvati po ar Nemojte korist...

Страница 49: ...a nom krpom 3 Uklonite tvrdokorne mrlje paprinatim ubrusom ovla enim s malo jestivog ulja 4 Operite posudu za kapanje u toploj sapunici ili na gornjoj re etki perilice za posu e Nemojte koristiti riba...

Страница 50: ...kog jezika 12 25 mm 6 8 luk tanka plo ka 5 6 odrezak lososa 12 25 mm 6 8 paprika tanka kri ka 6 8 odrezak sabljarke 12 25 mm 6 9 paprike pe ene na ro tilju i oguljene 2 3 odrezak tunjevine 12 25 mm 6...

Страница 51: ...stabilno vodoravno povr ino ki je odporna proti vro ini Hrane ne zavijte v plasti no folijo polietilenske vre ke ali kovinsko folijo S tem boste ar po kodovali in lahko povzro ite po ar Naprave ne up...

Страница 52: ...i ite s isto vla no krpo 3 Za odstranjevanje trdovratnih made ev uporabite papirnato brisa o z malo jedilnega olja 4 Pladenj za kapljanje pomijte v topli milnici ali v zgornjem predalu v pomivalnem st...

Страница 53: ...3 4 paprike ar in olupljene 2 3 file brancina 3 5 cele paprike premazane z oljem 8 zrezek polenovke 12 25 mm 6 8 krompir rezina kocka 7 9 zrezek lososa 12 25 mm 6 8 parglji 3 4 zrezek me arice 12 25...

Страница 54: ...54 A E A 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 panini...

Страница 55: ...55 1 I 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 56: ...6 100 7 8 25 mm 7 8 5 7 8 9 6 8 2 3 7 9 8 9 5 7 5 7 25 mm 7 8 3 4 4 6 3 4 3 4 8 9 3 5 5 6 12 25 mm 6 8 6 8 12 25 mm 6 8 2 3 12 25 mm 6 9 8 12 25 mm 6 8 7 9 25 mm 4 6 1 2 4 6 6 8 3 4 12 mm 5 6 3 5 5 6...

Страница 57: ...b Ne haszn lja a k sz l ket f rd k d zuhanyz medence vagy egy b vizet tartalmaz ed ny mellett Az lelmiszert ne tekerje m anyag f li ba polietil n tasakba vagy f mf li ba Ez k rt tehet a grillez ben s...

Страница 58: ...t egy kev s f z olajjal megnedves tett pap r t rl kend vel t vol tsa el 4 Meleg szappanos v zzel vagy a mosogat g p fels polc ra helyezve mosogassa el a csepegtet t lc t S rol szert f msz las szivacso...

Страница 59: ...ngeri s ll file 3 5 v r shagyma v kony cikk 5 6 lep nyhal szelet 12 25mm 6 8 paprika v kony cikk 6 8 lazac szelet 12 25mm 6 8 paprika grillez s ut n a b re el t vol that 2 3 kardhal szelet 12 25mm 6 9...

Страница 60: ...leri du tekneleri lavabolar veya su i eren di er kaplar n yak n nda kullanmay n Yiyece i stre filmle politen po etlerle veya al minyum folyoyla kaplamay n Izgaraya zarar vererek bir yang n tehlikesine...

Страница 61: ...kullan n 4 Damlama tepsisini l k sabunlu suda veya bula k makinesinin st raf nda y kay n Bula k teli tel y n ya da sabunlu bezler kullanmay n Alt ve st zgara plakalar n n birbirlerine temas etti i nok...

Страница 62: ...ER DENIZ MAHSULLERI ku konmaz 3 4 somon fileto 3 4 patl can dilimlenmi 8 9 levrek fileto 3 5 so an ince dilimlenmi 5 6 kalkan dilim 12 25 mm 6 8 biber ince dilimlenmi 6 8 somon dilim 12 25 mm 6 8 bibe...

Страница 63: ...rat l ng cad du chiuvet sau alte recipiente ce con in ap Nu mpacheta i m ncarea n folie de plastic pungi din polietilen sau folie de aluminiu Risca i s deteriora i gr tarul i s produce i un incendiu N...

Страница 64: ...i suprafe ele exterioare cu o c rp umed curat 3 Pentru a ndep rta petele persistente folosi i un prosop de buc t rie nmuiat n pu in ulei de g tit 4 Sp la i tava pentru stropi cu ap fierbinte cu deterg...

Страница 65: ...file de biban 3 5 ardei felii sub iri 6 8 friptur de halibut 12 25 mm 6 8 ardei cop i apoi decoji i 2 3 friptur de somon 12 25 mm 6 8 ardei ntregi un i cu ulei 8 friptur de pe te spad 12 25 mm 6 9 car...

Страница 66: ...66 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 67: ...67 1 I 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 68: ...N 5 7 2 3 7 8 5 6 100 7 8 25 7 8 5 7 8 9 6 8 2 3 7 9 8 9 5 7 5 7 25 7 8 3 4 4 6 3 4 3 4 8 9 3 5 5 6 12 25 6 8 6 8 12 25 6 8 2 3 12 25 6 9 8 12 25 6 8 7 9 25 4 6 1 2 4 6 6 8 3 4 12 5 6 3 5 5 6 3 5 25 7...

Страница 69: ...69 8 8 8 h b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 A 1 1 I 2 2 3 3 4 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 70: ...70 5 5 6 6 7 7 1 1 2 2 3 3 4 4 W 3 6 7 5 7 5 4 50 8 7 5 100 6 5 50 8 7 25 8 7 100 7 5 8 7 25 4 3 7 5 9 7 4 3 9 8 7 5 8 7 9 8 8 7 T...

Страница 71: ...8 7 25 3 2 7 6 8 6 4 9 7 8 6 8 6 12 25 6 4 25 8 6 2 1 4 3 5 3 5 3 4 3 5 3 8 6 12 25 7 3 6 4 5 3 9 8 9 6 12 25 3 2 8 6 12 25 8 6 3 2 7 6 7 6 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR...

Страница 72: ...T22 9000719 25040 56 220 240V 50 60Hz 1380 1650 Watts 25040 56 220 240 50 60 1380 1650...

Результаты поиска

Содержание 25040-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 25040-56

Бренды по названию

Популярные бренды

George Foreman 25040-56, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25040-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 25040-56

Бренды по названию

Популярные бренды