George Foreman 22460-56 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 72

Nel cuocere cibi confezionati, seguire le istruzioni riportate sulla confezione o sull’etichetta.

MANZO

MIN

SANDWICH

MIN

filetto

5-7

formaggio

2-3

bistecca nella lombata

7-8

prosciutto (cotto)

5-6

hamburger, 100 g

7-8

kebab, cubetti di 25 mm

7-8

SNACK

bistecca rotonda

5-7

calzone

8-9

salsicce

6-8

hot dog

2-3

lombata di manzo

7-9

bistecca con l’osso

8-9

POLLO/TACCHINO

petto di pollo a pezzi

5-7

AGNELLO

cosce (di pollo)

5-7

kebab, cubetti di 25 mm

7-8

petto di tacchino, a fette

3-4

braciole nella lombata

4-6

FRUTTI DI MARE

VERDURE

filetto di salmone

3-4

asparagi

3-4

filetto di sciarrano

3-5

melanzane, a fette/cubetti

8-9

braciola di halibut, 12-25 mm

6-8

cipolle, a fette sottili

5-6

braciola di salmone, 12-25 mm

6-8

peperoni, a fette sottili

6-8

braciola di pesce spada, 12-25 mm

6-9

peperoni, alla griglia e sbucciati

2-3

braciola di tonno, 12-25 mm

6-8

peperoni interi spennellati d’olio

kebab, cubetti di 25 mm

4-6

patate, a fette/cubetti

7-9

gamberetti

1-2

canestrelli

4-6

FRUTTA

mele, mezze/a fette 6-8

6-8

MAIALE

banane, affettate in lungo 3-4

3-4

braciole, 12 mm

5-6

mandarini, mezzi/a fette 3-5

3-5

bistecca nella coscia

5-6

pesche, mezze/a fette 3-5

3-5

kebab, cubetti di 25 mm

7-8

ananas, a fette 3-7

3-7

salsicce

6-8

filetto, 12 mm

4-6

Содержание 22460-56

Страница 1: ...istruzioni per l uso 16 instrucciones 19 instru es 22 brugsanvisning 25 bruksanvisning Svenska 28 bruksanvisning Norsk 31 k ytt ohjeet 34 37 pokyny e tina 40 pokyny Sloven ina 43 instrukcja 46 upute 4...

Страница 2: ...2 h b e f j l g i k m n o r s t t u FIG 1...

Страница 3: ...3 CLICK A B C E F G H D CLICK FIG 2...

Страница 4: ...se Your grill is not a barbecue Never try to use it with charcoal or similar materials Don t try to use the grill plate on its own It must only be used with the assembled grill base Don t use the gril...

Страница 5: ...Unplug the appliance and let it cool down before cleaning or storing away 2 Wipe all surfaces with a clean damp cloth 3 Use a paper towel moistened with a little cooking oil to remove stubborn stains...

Страница 6: ...LES red snapper fillet 3 5 asparagus 3 4 salmon fillet 3 4 carrots sliced 5 7 salmon steak 12 25mm 6 8 aubergine slice cube 8 9 scallops 4 6 onions thin slice 5 6 sea bass fillet 3 5 peppers thin slic...

Страница 7: ...n Schwimm Planschbecken Rasensprengern und Schl uchen auf Lebensmittel k nnen Feuer fangen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he oder unterhalb von Vorh ngen oder anderen entflammbaren Materialien...

Страница 8: ...diesem Fleisch zubereitet werden Hackfleisch Burger etc solange bis der austretende Saft klar ist Bereiten Sie Fischgerichte solange zu bis der Fisch ganz durchgebraten ist Verwenden Sie zum Herausneh...

Страница 9: ...im Garen vorverpackter Nahrungsmittel sind die Anleitungen auf der Packung oder dem Etikett zu befolgen RINDFLEISCH MIN SANDWICHES MIN Filet 5 7 K se 2 3 Lendensteak 7 8 Schinken gekocht 5 6 Hacksteak...

Страница 10: ...iscines pataugeoires des arroseurs et des tuyaux Les aliments peuvent br ler N utilisez pas l appareil c t ou au dessous de rideaux ou d autres mat riaux combustibles et surveillez le pendant son util...

Страница 11: ...couvercle Si vous n utilisez pas le couvercle vous pouvez voir ce qui se passe et contr ler totalement le processus de cuisson Si vous utilisez le couvercle vous perdez moins de chaleur et la vapeur...

Страница 12: ...mbon cuit 5 6 hamburger 100 g 7 8 brochettes cubes de 25 mm 7 8 7 8 SNACKS bifteck tranche 5 7 calzone pizza souffl e 8 9 saucisses 6 8 hot dogs 2 3 faux filet 7 9 T Bone steak l os 8 9 POULET DINDE m...

Страница 13: ...n zwembaden peuterbadjes sprinklers en tuinslangen Voedsel kan verbranden Gebruik het apparaat niet bij of onder gordijnen of andere brandbare materialen en gebruik hem alleen onder toezicht Uw grill...

Страница 14: ...het drupbakje in een hittebestendige kom te legen Veeg het bakje af met keukenpapier en plaats het weer ZORG EN ONDERHOUD 1 Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoel...

Страница 15: ...akjes blokjes 8 9 zeebaarsfilet 3 5 ui dun gesneden 5 6 heilbotmoot 1 2 2 5 cm 6 8 1 2 paprika in dunne plakjes 6 8 zalmmoot 1 2 2 5 cm 6 8 paprika gegrild daarna ontveld 2 3 zwaardvismoot 1 2 2 5 cm...

Страница 16: ...rsi Non utilizzare l apparecchio vicino o sotto tende o altri materiali combustibili e controllarlo durante l uso La griglia non un barbecue Non provare ad utilizzarla con carbonella o materiali simil...

Страница 17: ...ei guanti da forno o una protezione simile Quando necessario utilizzare un guanto da forno e svuotare il vassoio raccogli grasso in una ciotola termo resistente Pulire con carta da cucina quindi reins...

Страница 18: ...ARE VERDURE filetto di salmone 3 4 asparagi 3 4 filetto di sciarrano 3 5 melanzane a fette cubetti 8 9 braciola di halibut 12 25 mm 6 8 cipolle a fette sottili 5 6 braciola di salmone 12 25 mm 6 8 pep...

Страница 19: ...No use el aparato cerca o debajo de cortinas u otros materiales combustibles y vig lelo cuando est en uso Su parrilla no es una barbacoa Nunca intente utilizarla con carb n o materiales similares No...

Страница 20: ...te de horno y vac e la bandeja de goteo en un bol resistente al calor L mpiela con papel de cocina y luego vuelva a colocarla CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Desenchufe el aparato y d jelo enfriar antes de...

Страница 21: ...jena en rodajas cubitos 8 9 filete de mero 3 5 cebollas en rodajas finas 5 6 filete de halibut 12 25 mm 6 8 pimientos en rodajas finas 6 8 bistec de salm n 12 25 mm 6 8 pimientos parrillados y pelados...

Страница 22: ...rsores e mangueiras Os alimentos podem queimar se N o utilize este aparelho pr ximo ou por baixo de cortinas ou outros materiais combust veis e vigie enquanto estiver a ser utilizado O seu grelhador n...

Страница 23: ...bertado e com a humidade que cai na placa de grelhar e que expelida para fora Utilize luvas ou um meio de prote o semelhante Quando for necess rio utilize uma luva de forno e despeje o tabuleiro colet...

Страница 24: ...frango 5 7 kebabs em cubos de 25 mm 7 8 peito de peru s fatias 3 4 costeletas 4 6 PEIXE E MARISCO VEGETAIS filete de salm o 3 4 espargos 3 4 filete de robalo 3 5 beringela em fatias cubos 8 9 posta d...

Страница 25: ...materialer hold altid je med grillen under brug Din grill er ikke en kulgrill Fors g aldrig at anvende den med kul eller lignende materialer Fors g ikke at anvende grillpladen alene Den skal altid anv...

Страница 26: ...l apparatet og lad den k le ned f r den reng res og stilles v k 2 T r alle overflader af med en ren fugtig klud 3 Besv rlige pletter kan fjernes med et stykke k kkenrulle fugtet med lidt madolie 4 Dry...

Страница 27: ...frugt tynde skiver 6 8 helleflyndersteak 12 25 mm 6 8 peberfrugt grilles til at fl 2 3 laksesteak 12 25 mm 6 8 hele peberfrugter smurt med olie 8 steak af sv rdfisk eller lignende 12 25mm 6 9 kartofle...

Страница 28: ...iner eller andra br nnbara material H ll alltid grillen under uppsikt n r den anv nds Denna grill r inte en barbecuegrill F rs k aldrig att anv nda den med tr kol eller liknande material F rs k inte a...

Страница 29: ...Anv nd en pappershandduk fuktad med lite matlagningsolja f r att ta bort besv rliga fl ckar 4 Diska droppbrickan med diskmedel i varmt vatten eller anv nd diskmaskinens versta st ll Anv nd inte starka...

Страница 30: ...il 3 5 paprikor tunna skivor 6 8 h lleflundra bit 12 25 mm 6 8 1 2 hela paprikor penslade med olja 8 lax bit 12 25 mm 6 8 potatisar skivade t rnade 7 9 sv rdfisk bit 12 25 mm 6 9 tonfisk bit 12 25 mm...

Страница 31: ...kull eller liknende materialer Ikke pr v bruke grillplaten for seg selv Den m bare brukes med det monterte grillunderlaget Ikke bruk grillen med andre kontakter enn den som f lger apparatet Elektriske...

Страница 32: ...ruk et papirh ndkle fuktet med litt matolje for fjerne vanskelige flekker 4 Vask oppsamlingsbakken i varmt s pevann eller i det verste niv et i oppvaskmaskinen Bruk ikke kraftige rengj ringsmidler sli...

Страница 33: ...paprika tynn skive 6 8 laksebiff 12 25 mm 6 8 paprika grill skillet 2 3 sverdfiskbiff 12 25 mm 6 9 hele paprika pensles med olje 8 tunfiskbiff 12 25 mm 6 8 poteter skiver terninger 7 9 grillspyd 25 m...

Страница 34: ...yt n aikana Grillisi ei ole p yt grilli l k yt sit hiilill tai vastaavilla aineilla l yrit k ytt grillilevy yksin n Sit t ytyy k ytt vain kootun grillijalustan kanssa l k yt grilli mink n muun liittim...

Страница 35: ...ese rasvapelti l mpim ss saippuavedess tai astianpesukoneen yl korissa l k yt voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia l k yt kaapimia ter svillaa tai saippuasieni l laita grillilevy...

Страница 36: ...a ohut pala 6 8 lohipala 12 25 mm 6 8 paprikat grillattavat ja kuorittavat 2 3 miekkakala pala 12 25 mm 6 9 kokonaiset paprikat 8 tonnikala 12 25 mm 6 8 perunat viipale kuutio 7 9 vartaat 25 mm kuutio...

Страница 37: ...37 8 8 8 50 30...

Страница 38: ...38 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 D 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 39: ...N MIN 5 7 2 3 7 8 5 6 100 7 8 25 7 8 8 9 5 7 2 3 6 8 7 9 5 7 8 9 5 7 3 4 25 7 8 4 6 3 4 8 9 3 4 5 6 3 5 6 8 12 25 6 8 2 3 12 25 6 8 12 25 6 9 8 12 25 6 8 7 9 25 4 6 1 2 6 8 4 6 3 4 3 5 12 5 6 3 5 5 6...

Страница 40: ...pou v n Tento gril nen grilem s otev en m ohn m Nikdy jej nepou vejte s d ev n m uhl m i podobn mi materi ly Nepokou ejte se pou vat grilovac plochu samostatn Sm se pou vat pouze spolu se smontovanou...

Страница 41: ...jej vy ist te nebo ulo te 2 V echny plochy ot ete ist m vlhk m hadrem 3 T ko odstraniteln skvrny odstran te kuchy sk m ubrouskem lehce namo en m v oleji na va en 4 Odkap vac t c umyjte v tepl m dlov...

Страница 42: ...k pl tky 5 6 filet z vlkou e 3 5 paprika tenk pl tky 6 8 steak z plat ze 12 25 mm 6 8 paprika ogrilovat slupku 2 3 steak z lososa 12 25 mm 6 8 cel papriky pot en olejem 8 steak z me ouna 12 25 mm 6 9...

Страница 43: ...ebi v bl zkosti z clon alebo pod z clonami alebo in mi hor av mi materi lmi a po as pou vania ho majte pod dozorom V gril nie je ohnisko Nikdy sa ho nepok ajte pou va s dreven m uhl m alebo podobn mi...

Страница 44: ...plat u Pou vajte kuchynsk ch apky alebo podobn ochrann prostriedky V pr pade potreby pomocou kuchynskej ch apky vypr zdnite odkvapk vaciu t cku do tepelne odolnej misky Vytrite t cku kuchynskou utierk...

Страница 45: ...libuta 12 25 mm 6 8 papriky nakr jan na tenko 6 8 steak z lososa 12 25 mm 6 8 papriky ugrilujte a potom stiahnite ko u 2 3 steak z me a 12 25 mm 6 9 cel papriky potret olejom 8 steak z tuniaka 12 25 m...

Страница 46: ...onami i przy innych materia ach palnych W trakcie u ytkowania grill musi by nadzorowany Ten grill nie jest ro nem Nie pr buj u ywa do grilla w gla lub podobnego paliwa Nie pr buj u ywa p yty grilla o...

Страница 47: ...kie powierzchnie czyst wilgotn szmatk 3 Do usuni cia uporczywych plam u yj papierowego r cznika zwil onego odrobin oliwy jadalnej 4 Umyj tack ociekow w ciep ej wodzie z myd em lub na g rnej p ce zmywa...

Страница 48: ...plasterek 5 6 stek z halibuta 12 25mm 6 8 papryk cienki plasterek 6 8 stek z ososia 12 25mm 6 8 papryka grillowanie nast pnie zdj cie sk ry 2 3 stek z miecznika 12 25mm 6 9 ca a papryka posmarowana ol...

Страница 49: ...stite s drvenim ugljenom ili sli nim materijalima Nemojte koristiti plo u ro tilja samu Ona se mora koristiti samo s montiranim podno jem ro tilja Nemojte koristiti ro tilj s bilo kojim drugim priklju...

Страница 50: ...I ENJE I ODR AVANJE 1 Prije i enja i pospremanja ure aja iskop ajte ga iz uti nice i ostavite da se ohladi 2 Obri ite sve povr ine istom vla nom krpom 3 Uklonite tvrdokorne mrlje paprinatim ubrusom ov...

Страница 51: ...rezak konjskog jezika 12 25 mm 6 8 paprike pe ene na ro tilju i oguljene 2 3 odrezak lososa 12 25 mm 6 8 cijele paprike premazane uljem 8 odrezak sabljarke 12 25 mm 6 9 krumpiri kri ka kockica 7 9 odr...

Страница 52: ...materialov prav tako je ne pustite brez nadzora Va ar ni ar na oglje Nikoli ga ne posku ajte uporabiti z ogljem ali podobnimi materiali Plo e ara ne posku ajte uporabljati same Uporabljate jo lahko s...

Страница 53: ...E 1 Odklopite napravo in pustite da se ohladi preden jo o istite ali shranite 2 Vse povr ine obri ite s isto vla no krpo 3 Za odstranjevanje trdovratnih made ev uporabite papirnato brisa o z malo jedi...

Страница 54: ...file brancina 3 5 paprike ar in olupljene 2 3 zrezek polenovke 12 25 mm 6 8 cele paprike premazane z oljem 8 zrezek lososa 12 25 mm 6 8 krompir rezina kocka 7 9 zrezek me arice 12 25 mm 6 9 parglji 3...

Страница 55: ...55 A E A 8 8 8 50 mm RCD 30 mA RCD...

Страница 56: ...56 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 D 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 57: ...8 5 6 100 7 8 25 mm 7 8 5 7 8 9 6 8 2 3 7 9 8 9 5 7 5 7 25 mm 7 8 3 4 4 6 3 4 3 4 8 9 3 5 5 6 12 25 mm 6 8 6 8 12 25 mm 6 8 2 3 12 25 mm 6 9 8 12 25 mm 6 8 7 9 25 mm 4 6 1 2 4 6 6 8 3 4 12 mm 5 6 3 5...

Страница 58: ...vol tartsa Az lelmiszer kigyulladhat Ne haszn lja a k sz l ket f gg ny k vagy egy b gy l kony anyagok k zel ben illetve haszn lat sor n mindig tartsa szem el tt a k sz l ket A grill nem s t rost ly S...

Страница 59: ...y t s r tse ki a csepegtet t lc t egy h ll ed nybe T r lje el konyhai pap rt rl vel majd tegye vissza POL S S KARBANTART S 1 H zza ki a k sz l ket s hagyja leh lni a tiszt t s s t rol s el tt 2 Az ssz...

Страница 60: ...acfil 3 4 padlizs n f l cikk 8 9 tengeri s ll file 3 5 v r shagyma v kony cikk 5 6 lep nyhal szelet 12 25mm 6 8 paprika v kony cikk 6 8 lazac szelet 12 25mm 6 8 paprika grillez s ut n a b re elt vol t...

Страница 61: ...akta tutun Ya alev alabilir Cihaz perdelerin veya di er tutu abilir malzemelerin yak n nda veya alt nda kullanmay n ve kullan m s ras nda dikkatli olun Izgaran z bir mangal barbek de ildir Izgaran zda...

Страница 62: ...i k s mda birikerek daha az s ve buhar kayb n ve dolay s yla pi irme i leminin h zlanmas n sa lar Kapa kar rken buhar n d ar kmas n ve olu an su damlalar n n zgara plakas na damlayarak s ramas n nlem...

Страница 63: ...VI LER MIN fileto 5 7 peynir 2 3 fileto dilim 7 8 jambon pi irilmi 5 6 burger 100 gr 7 8 kebaplar 25 mm k p 7 8 ATI TIRMALIK but dilim 5 7 calzone 8 9 sucuk sosis 6 8 sosisli sandvi 2 3 s r filetosu 7...

Страница 64: ...tele se pot arde Nu folosi i aparatul l ng sau sub perdele sau alte materiale inflamabile i ave i grij c t timp func ioneaz aparatul Acest gr tar nu este un gr tar pentru exterior Nu l folosi i cu c r...

Страница 65: ...m nu de buc t rie i goli i tava pentru stropi ntr un vas termorezistent terge i o cu prosoape de h rtie i pune i o la loc NGRIJIRE I NTRE INERE 1 Scoate i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc nai...

Страница 66: ...file de somon 3 4 ceap solzi 5 6 file de biban 3 5 ardei felii sub iri 6 8 friptur de halibut 12 25 mm 6 8 ardei cop i apoi decoji i 2 3 friptur de somon 12 25 mm 6 8 ardei ntregi un i cu ulei 8 frip...

Страница 67: ...67 8 8 8 50 RCD 30 mA RCD...

Страница 68: ...68 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 D 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 W...

Страница 69: ...MIN 5 7 2 3 7 8 5 6 100 7 8 25 7 8 5 7 8 9 6 8 2 3 7 9 8 9 5 7 5 7 25 7 8 3 4 4 6 3 4 3 4 8 9 3 5 5 6 12 25 6 8 6 8 12 25 6 8 2 3 12 25 6 9 8 12 25 6 8 7 9 25 4 6 1 2 4 6 6 8 3 4 12 5 6 3 5 5 6 3 5 2...

Страница 70: ...70 8 8 8 h 50 RCD 30 RCD 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13...

Страница 71: ...71 D 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4 X 5 3 6 4 5...

Страница 72: ...9 7 4 3 9 8 7 5 8 7 9 8 8 7 T 6 5 8 6 8 7 25 3 2 7 6 8 6 4 9 7 8 6 8 6 12 25 6 4 25 8 6 2 1 4 3 5 3 5 3 4 3 5 3 8 6 12 25 7 3 6 4 5 3 9 8 9 6 12 25 3 2 8 6 12 25 8 6 3 2 7 6 7 6 T22 5003257 22460 56 2...

Результаты поиска

Содержание 22460-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 22460-56

Бренды по названию

Популярные бренды

George Foreman 22460-56, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 22460-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 22460-56

Бренды по названию

Популярные бренды