George Foreman 14525-56 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 76

background image

I

www. www.georgeforemangrills.com

14525-56

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

C

1
2
3
...
»

Содержание 14525-56

Страница 1: ...I www www georgeforemangrills com 14525 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE C...

Страница 2: ...2 f g e i i j l j j j m k A B C l h b...

Страница 3: ...metal foil This will damage your grill and you may cause a fire hazard Don t use your grill for any purpose other than cooking food Don t use your grill if it is damaged or malfunctions HOUSEHOLD USE...

Страница 4: ...at your grill is still cooking FITTING AND REMOVING PLATES Allow you grill to fully cool before removing or refitting the plates Remove or fit one plate at a time 1 Grip the handles and slide the catc...

Страница 5: ...e 7 8 burger 50g fresh frozen 4 5 minced 6 7 burger 100g fresh frozen 5 6 loin chops 4 6 kebabs 25mm cube 7 8 SEAFOOD thighs chicken 5 7 halibut steak 12 25mm 6 8 minced 7 8 kebabs 25mm cube 4 6 turke...

Страница 6: ...erstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden um eine m gliche Gef hrdung auszuschlie en b Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne einem Beh lter oder anderen Gef en...

Страница 7: ...O und trennen Sie den Grill vom Stromnetz Pr fen Sie ob diese gar ist Im Zweifelsfall nochmals hineingeben und noch etwas l nger garen lassen Grillen Sie Fleisch Gefl gel und andere Gerichte die aus d...

Страница 8: ...ls wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien bei entsprechenden amtlichen Recycling R cknahmestellen GARZEITEN UND LEBENSMITTEL SICHERHEIT Verwenden Sie diese Zeiten rein als Richtlinie Di...

Страница 9: ...Garnelen 1 2 OBST Jakobsmuscheln 4 6 pfel H lfte Scheibe 6 8 Bananen der L nge nach halbiert 3 4 SCHWEINEFLEISCH Nektarinen H lfte Scheibe 3 5 Kotelett 12 mm 5 6 Pfirsiche H lfte Scheibe 3 5 Schinkens...

Страница 10: ...qualifi e pour viter tout danger b Veillez ne pas utiliser cet appareil proximit de baignoires douches lavabos ou autres r cipients contenant de l eau N emballez pas les aliments dans du film plastiqu...

Страница 11: ...ce que la chair soit compl tement opaque Enlevez les aliments cuits avec des outils en bois ou en plastique UTILISATION DU TEMPORISATEUR IMPORTANT Le temporisateur met seulement une alarme sonore Il...

Страница 12: ...vous cuisez des aliments pr emball s suivez les instructions sur l emballage ou l tiquette B UF MIN SANDWICHES MIN filet 5 7 fromage 2 3 aloyau 7 8 jambon cuit 5 6 hamburger 100 g 7 8 SNACKS brochette...

Страница 13: ...van badkuipen douches wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten Wikkel etenswaren niet in plastic folie plastic zakjes of aluminiumfolie Hierdoor beschadigt u de grill...

Страница 14: ...JK De timer is alleen een alarm Deze schakelt uw grill NIET uit 1 Gebruik de timerknop om de gewenste tijd in te stellen Het bereik is 0 tot 20 minuten 2 Zodra hij is ingesteld gaat de timer aftellen...

Страница 15: ...8 ham gekookt 5 6 burgers 100 g 7 8 kebab in blokjes van 2 5 cm 7 8 SNACKS kogelbiefstuk 5 7 dubbelgevouwen pizza 8 9 worst 6 8 hotdog 2 3 entrec te 7 9 T bone 8 9 KIP KALKOEN kipfilet 5 7 LAMSVLEES...

Страница 16: ...gno docce lavandini o altri recipienti contenenti acqua Non avvolgere i cibi in film di plastica sacchetti di politene o fogli d alluminio Ci danneggerebbe il grill e potrebbe costituire un pericolo d...

Страница 17: ...e il pulsante del timer per impostare l ora desiderata La gamma va da 0 a 20 minuti 2 Una volta impostato il timer inizia il conto alla rovescia poi emette un segnale acustico 4 volte 3 Il display qui...

Страница 18: ...nella lombata 7 8 prosciutto cotto 5 6 hamburger 100 g 7 8 kebab cubetti di 25 mm 7 8 SNACK bistecca rotonda 5 7 calzone 8 9 salsicce 6 8 hot dog 2 3 lombata di manzo 7 9 bistecca con l osso 8 9 POLLO...

Страница 19: ...gua No envuelva la comida en film de pl stico bolsas de polietileno o papel de plata Esto da ar la parrilla y puede causar peligro de incendio No use el aparato para cualquier otro prop sito que no se...

Страница 20: ...EMPORIZADOR IMPORTANTE El temporizador s lo emite un sonido de alerta NO apaga la parrilla 1 Utilice el bot n del temporizador para ajustar el tiempo que desee El rango es de 0 a 20 minutos 2 Una vez...

Страница 21: ...8 jam n deYork 5 6 hamburguesa 100g 7 8 kebabs cubitos de 25mm 7 8 TAPAS bistec redondo 5 7 calzone 8 9 salchichas 6 8 perros calientes 2 3 solomillo 7 9 costilleta 8 9 POLLO PAVO pedazos de pechuga d...

Страница 22: ...o utilize o aparelho perto de casas de banho duches bacias ou outros recipientes que cont m gua N o embrulhe os alimentos em pel cula aderente sacos de polietileno ou folha de alum nio Pode danificar...

Страница 23: ...sparentes Cozinhe o peixe at que fique totalmente opaco Retire os alimentos cozinhados com utens lios de pl stico ou madeira UTILIZAR O TEMPORIZADOR IMPORTANTE o temporizador apenas emite um sinal son...

Страница 24: ...alimentos Ao cozinhar alimentos pr embalados siga as directrizes das embalagens ou r tulos CARNE DE VACA MIN SANDU CHES MIN filete 5 7 queijo 2 3 bife do lombo 7 8 fiambre cozinhado 5 6 hamb rguer 100...

Страница 25: ...brusebad h ndvask eller andre beholdere med vand Madvarerne m ikke pakkes i plastfilm plastposer fryseposer eller metalfolie Det kan beskadige grillen og skabe brandfare Brug ikke apparatet til andre...

Страница 26: ...mad ud med tr eller plastikredskaber S DAN BRUGES TIMEREN VIGTIGT Timeren udsender kun et lydsignal Den SLUKKER IKKE grillen 1 P timeren kan du indstille nsket tilberedningstid Mellem 0 og 20 minutter...

Страница 27: ...SANDWICH MIN filet 5 7 ost 2 3 tournedos 7 8 skinke kogt 5 6 hakkeb f 100 g 7 8 kebabk d 25 mm tern 7 8 SNACKS ribeye 5 7 panini 8 9 p lser 6 8 hotdog 2 3 entrecote 7 9 T bone 8 9 KYLLING KALKUN stykk...

Страница 28: ...ande kompetens f r att undvika skaderisker b Anv nd inte denna apparat n ra badkar dusch handfat eller andra beh llare f r vatten Vira inte in ingredienserna i plast aluminiumfolie eller plastp sar vi...

Страница 29: ...bara en varningssignal Den st nger INTE av din grill 1 Anv nd timerknappen f r att st lla in den tid du vill ha Intervallet r 0 till 20 minuter 2 N r tiden r inst lld kommer timern att r kna ned och s...

Страница 30: ...ller f rdigf rpackade livsmedel N TK TT MIN SM RG SAR MIN fil 5 7 ost 2 3 utskuren biff 7 8 skinka kokt r kt 5 6 hamburgare 100 g 7 8 grillbitar t rningar p 25 mm 7 8 MELLANM L rumpstek 5 7 inbakad p...

Страница 31: ...astfolie plastposer av polyetylen eller metallfolie Du vil delegge grillen og det er brannfarlig Ikke bruk apparatet til andre form l enn lage mat Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mang...

Страница 32: ...a vise ON for minne deg om at grillen din fremdeles steker SETTE P PLASS OG TA UT PLATER La grillen avkj les fullstendig f r du tar ut eller setter p plass igjen platene Ta ut eller sett p plass n pla...

Страница 33: ...KUN kyllingbryst 5 7 LAMMEKJ TT l r kylling 5 7 grillspyd 25 mm terninger 7 8 kalkunbryst i skiver 3 4 ryggkoteletter 4 6 GR NNSAKER SJ MAT asparges 3 4 laksefilet 3 4 aubergine skiver terninger 8 9 h...

Страница 34: ...uihkun pesualtaan tai muun vett sis lt v n s ili n l hell l k ri ruokaa muovikalvoon polyteenipusseihin tai metallifolioon Se vaurioittaa grilli ja saattaa aiheuttaa tulipalovaaran l k yt laitetta mih...

Страница 35: ...mestyy ON joka muistuttaa siit ett grilli on viel p ll LEVYJEN KIINNITYS JA IRROTUS Anna grillin j hty kokonaan ennen kuin irrotat tai kiinnit t levyj Irrota tai kiinnit yksi levy kerrallaan 1 Tartu k...

Страница 36: ...7 9 T luupihvi 8 9 KANA KALKKUNA broilerinrinta 5 7 LAMMAS reidet kana 5 7 vartaat 25 mm kuutio 7 8 kalkkunan rinta siivuina 3 4 lampaan kyljykset 4 6 VIHANNEKSET KALAT JA YRI ISET parsa 3 4 lohifile...

Страница 37: ...37 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 8 1 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 38: ...38 2 I ON 3 4 1 2 1 90 A 2 B 3 C O 1 0 20 2 4 3 ON 1 RELEASE 2 1...

Страница 39: ...3 6 MIN MIN 5 7 2 3 7 8 5 6 100 7 8 25 7 8 8 9 5 7 2 3 6 8 7 9 5 7 8 9 5 7 3 4 25 7 8 4 6 3 4 8 9 3 4 5 6 3 5 6 8 12 25 6 8 2 3 12 25 6 8 12 25 6 9 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI...

Страница 40: ...40 12 25 6 8 7 9 25 4 6 1 2 6 8 4 6 3 4 3 5 12 5 6 3 5 5 6 3 7 25 7 8 6 8 12 4 6...

Страница 41: ...ylenov ch s k i alobalu Po kod te gril a hroz nebezpe vzniku po ru P stroj nepou vejte k dn m jin m el m ne k p prav j dla Nepou vejte spot ebi je li po kozen nebo se objevuj poruchy JEN PRO DOM C POU...

Страница 42: ...ji se n sledn zobraz ON Zap to abyste v d li e gril po d je t griluje NASAZOV N A SN M N GRILOVAC CH PLOCH P ed nasazov n m i sn m n m grilovac ch ploch nechte gril zcela vychladnout Grilovac plochy s...

Страница 43: ...s kost ve tvaru T 8 9 kousky ku ec ch prs 5 7 ku ec stehna 5 7 JEHN kr t prsa na pl tky 3 4 kebab 25 mm kostka 7 8 pl tky ro t nce 4 6 ZELENINA ch est 3 4 PLODY MO E lilek na pl tky kostky 8 9 filet z...

Страница 44: ...l zkosti vane sprchy um vadla alebo in ch n dob s vodou Neba te potraviny do plastikovej f lie polyetyl nov ch s kov alebo alobalu Po kod te gril a m te sp sobi riziko po iaru Nepou vajte pr stroj na...

Страница 45: ...LE IT asova iba vyd zvukov upozornenie NEVYP NA gril 1 Pomocou tla idla asova a zvo te po adovan as Rozsah je 0 a 20 min t 2 Po nastaven bude asova odpo tava as potom 4 kr t zap pa 3 Na displeji sa p...

Страница 46: ...3 steak z ro tenky 7 8 unkov tepelne upraven 5 6 hamburger 100 g 7 8 kebaby kocky ve kosti 25 mm 7 8 R CHLE JEDL reze z pleca 5 7 Calzone plnen ta ti ka 8 9 p rky 6 8 hot dogy 2 3 svie kov 7 9 kotleta...

Страница 47: ...e owijaj ywno ci w prze roczyst foli lub foli aluminiow i nie wk adaj do torby z polietylenu Grill ulegnie uszkodzeniu i mo e doj do po aru Nie u ywaj urz dzenia do innych cel w ni przygotowywanie pot...

Страница 48: ...okrotnie wyemituje sygna d wi kowy 3 Wy wietlacz poka e ON przypominaj c e grill nadal dzia a ZAK ADANIE I ZDEJMOWANIE P YT Przed zdj ciem lub ponownym za o eniem p yt grill musi ca kowicie ostygn Zde...

Страница 49: ...AK INDYK pier kurczaka w kawa kach 5 7 JAGNI CINA udka z kurczaka 5 7 kebaby kostka 25mm 7 8 pier z indyka w plastrach 3 4 kotlety z pol dwicy 4 6 WARZYWA OWOCE MORZA szparagi 3 4 filet z ososia 3 4 b...

Страница 50: ...mirnice u plasti nu foliju polietilenske vre ice ili aluminijsku foliju Time mo e do i do o te enja ro tilja i mo e se izazvati po ar Nemojte koristiti ure aj u bilo koju drugu svrhu osim za pe enje h...

Страница 51: ...zati natpis ON koji vas podsje a da ro tilj jo uvijek pe e POSTAVLJANJE I SKIDANJE PLO A Prije skidanja ili ponovnog postavljanja plo a pustite ro tilj da se potpuno ohladi Skidajte ili postavljajte p...

Страница 52: ...INA komadi pile ih prsa 5 7 JANJETINA pile i zabatci 5 7 ra nji i kockica od 25 mm 7 8 pure a prsa rezana 3 4 kotleti odresci 4 6 POVR E MORSKI PLODOVI patlid an kri ka kockica 8 9 file od lososa 3 4...

Страница 53: ...na stabilno vodoravno povr ino ki je odporna proti vro ini Hrane ne zavijte v plasti no folijo polietilenske vre ke ali kovinsko folijo S tem boste ar po kodovali in lahko povzro ite po ar Naprave ne...

Страница 54: ...nik samo odda zvo no opozorilo NE IZKLOPI pa va ega ara 1 Uporabite gumb asovnika da nastavite eleni as Izbirate lahko med nastavitvami od 0 minut do 20 minut 2 Ko asovnik nastavite bo za el od tevati...

Страница 55: ...na 5 6 burger 100 g 7 8 kebab kocke 25 mm 7 8 PRIGRIZKI okrogli zrezek 5 7 kalcon 8 9 klobase 6 8 hrenovke 2 3 biftek 7 9 florentinec 8 9 PI ANEC PURAN kosi pi an jih prsi 5 7 JAGNJETINA stegna pi ane...

Страница 56: ...56 A E A 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 57: ...57 1 2 ON 3 4 1 2 1 90 2 3 C O 1 0 20 2 4 3 ON 1 RELEASE 2 1 2 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 58: ...58 1 2 3 4 W 2 3 3 6 MIN MIN 5 7 2 3 7 8 5 6 100 7 8 25 mm 7 8 5 7 8 9 6 8 2 3 7 9 8 9 5 7 5 7 25 mm 7 8 3 4 4 6 3 4 3 4 8 9 3 5 5 6 12 25 mm 6 8 6 8 12 25 mm 6 8 2 3 12 25 mm 6 9 8...

Страница 59: ...59 12 25 mm 6 8 7 9 25 mm 4 6 1 2 6 8 4 6 3 4 3 5 12 mm 5 6 3 5 5 6 3 7 25 mm 7 8 6 8 12 mm 4 6 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 60: ...pzett szem llyel hogy elker lje a vesz lyeket b Ne haszn lja a k sz l ket f rd k d zuhanyz medence vagy egy b vizet tartalmaz ed ny mellett Az lelmiszert ne tekerje m anyag f li ba polietil n tasakba...

Страница 61: ...ID Z T HASZN LATA FONTOS Az id z t csak hangjelz st ad NEM kapcsolja le a grillt 1 Haszn lja az id z t gombot a k v nt id be ll t s ra Az id tartom ny 0 20 perc k z tt lehet 2 Ha be ll totta az id z...

Страница 62: ...olt lelmiszert s t k vesse a csomagol son vagy a c mk n l v tmutat sokat MARHA MIN SZENDVICS MIN fil 5 7 sajt 2 3 b lsz n szelet 7 8 sonka f tt 5 6 h spog csa 100g 7 8 kebab 25mm kocka 7 8 HARAPNIVAL...

Страница 63: ...leri du tekneleri lavabolar veya su i eren di er kaplar n yak n nda kullanmay n Yiyece i stre filmle politen po etlerle veya al minyum folyoyla kaplamay n Izgaraya zarar vererek bir yang n tehlikesine...

Страница 64: ...ML Zamanlay c sadece bir uyar sesi verir Izgaran z KAPATMAZ 1 stedi iniz s reyi ayarlamak i in zamanlay c d mesini kullan n 0 ile 20 dakika aras nda bir s re ayarlayabilirsiniz 2 Zamanlay c ayarlad n...

Страница 65: ...a ve yo unlu una ba l olarak deniz mahsulleri i in 2 3 dakika ve et ve k mes hayvanlar i in 3 6 dakika ilave edin nceden paketlenmi yiyecekleri pi irirken paket veya etiket zerindeki t m y nergeleri i...

Страница 66: ...dilimlenmi 3 4 DOMUZ ETI nektarin ikiye dilimlenmi 3 5 domuz eti min eftali ikiye b l nm dilimlenmi 3 5 ku ba 12 mm 5 6 ananas dilimlenmi 3 7 but dilim 5 6 kebaplar 25 mm k p 7 8 sucuk sosis 6 8 domuz...

Страница 67: ...sau alte recipiente ce con in ap Nu mpacheta i m ncarea n folie de plastic pungi din polietilen sau folie de aluminiu Risca i s deteriora i gr tarul i s produce i un incendiu Nu folosi i aparatul dec...

Страница 68: ...IZATORULUI IMPORTANT Temporizatorul emite doar un sunet de avertizare NU opre te gr tarul 1 Folosi i butonul temporizatorului pentru a seta timpul dorit Intervalul este ntre 0 i 20 de minute 2 Dup ce...

Страница 69: ...MIN SANDVI URI MIN file 5 7 br nz 2 3 spate 7 8 unc g tit 5 6 burger 100 g 7 8 kebab cub de 25 mm 7 8 GUST RI mu chi 5 7 calzone 8 9 c rna i 6 8 hot dogs 2 3 mu chi 7 9 costi 8 9 CARNE DE PUI CURCAN...

Страница 70: ...70 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 I ON 3 4...

Страница 71: ...71 1 2 1 90 A 2 B 3 C O 1 0 20 2 4 3 ON 1 RELEASE 2 1 2 1 2 3 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 72: ...3 6 MIN MIN 5 7 2 3 7 8 5 6 100 7 8 25 7 8 8 9 5 7 2 3 6 8 7 9 5 7 8 9 5 7 3 4 25 7 8 4 6 3 4 8 9 3 4 5 6 3 5 6 8 12 25 6 8 2 3 12 25 6 8 8 12 25 6 9 7 9 12 25 6 8 25 4 6 6 8 1 2 3 4 4 6 3 5 3 5 12 5...

Страница 73: ...73 25 7 8 6 8 12 4 6 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 74: ...74 8 8 8 h b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 e 1 1 2 2 ON I 3 3 4 4 1 1 2 2...

Страница 75: ...75 1 1 A 90 2 2 B 3 3 C O 1 1 20 0 2 2 4 3 3 ON 1 1 RELEASE 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 W 3 6 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 76: ...0 240 50 60 1250 1550 7 5 7 5 4 50 8 7 5 100 6 5 50 8 7 25 8 7 100 7 5 8 7 25 4 3 7 5 9 7 4 3 9 8 7 5 8 7 9 8 8 7 T 6 5 8 6 8 7 25 3 2 7 6 8 6 4 9 7 8 6 8 6 12 25 6 4 25 8 6 2 1 4 3 5 3 5 3 4 3 5 3 8...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 14525-56

Бренд: Landmann Страницы: 69

Бренд: REMOSKA Страницы: 44

Бренд: Princess auto Страницы: 10

Бренд: GREAT PLAINS Страницы: 50

Бренд: Camp Chef Страницы: 28

PIT BOSS NAVIGATOR

Бренд: Navigator Страницы: 62

Бренд: Cayken Страницы: 12

Бренд: Narex Страницы: 52

Бренд: Jancy Engineering Страницы: 16

Бренд: Z GRILLS Страницы: 13

ESTIVALE PRIMA Series

Бренд: Simogas Страницы: 66

Nutrichef PKGRIL43

Бренд: Pyle Страницы: 4

Бренд: Landmann Страницы: 16

Tailgater GT Series

Бренд: Grill Time Страницы: 5

Бренд: Falcon Страницы: 6

ASP 200-2B BASIC

Бренд: Narex Страницы: 69

Бренд: Vaggan Страницы: 24

Бренд: Napoleon Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды