selezionare l’opzione SCHERMO ESTERNO ON. A questo punto l’immagine contenente la cartografia e i menu dello strumento
compariranno sul monitor.
Nota: l’uscita video è disponibile solo quando lo strumento è alimentato con alimentatore esterno. Quando sono utilizzate le batterie interne, questa
funzione è disabilitata per risparmiare energia.
Geonav 4C XS – Annexe du Manuel d’emploi et d’installation
Votre GEONAV 4C XS (X-Screen) est une version spéciale de GEONAV 4C. Il est équipé d’un connecteur à 12 pôles qui permet la
répétition de l’image des cartes marines Navionics Gold sur tout moniteur extérieur à PC doué d’entrée SVGA (type multisync,
résolution min.: 800x600 pixel). En utilisant un moniteur extérieur, l’aire de la carte visualisée sera bien plus ample que celle visualisée
par l’instrument portable et, donc, sa lecture sera plus facile. L’image pourra même être répétée sur plusieurs écrans grâce à
l’utilisation d’un répartiteur VGA (exclu de la fourniture standard). GEONAV 4C XS est fourni d’un câble VGA pour sa connexion au
moniteur extérieur et d’un câble adaptateur (de 12 à 10 pôles) qui permet d’utiliser tous les accessoires du modèle GEONAV 4C
standard.
Connexions de l’instrument
Pour connecter l’instrument au moniteur extérieur et aux autres dispositifs NMEA0183 tels que l’appareil GPS, l’échosondeur et le
pilote automatique, utiliser le câble à Y fourni. Insérer l’extrémité du câble équipée de connecteur circulaire dans la prise spéciale
présente sur l’instrument (Voir la section «Raccordements» dans le Manuel d’emploi et d’installation), puis insérer la partie du câble à
Y douée de connecteur mâle à 15 pôles de type VGA dans le moniteur extérieur, s’il est utilisé. Si nécessaire, pour connecter
l’instrument aux dispositifs NMEA0183 utiliser la partie du câble à Y avec les fils libres, selon les raccordements reportés ci-dessous.
Note : Seulement pour connecter l’instrument à des dispositifs NMEA0183 extérieurs, il est
possible de continuer à employer le câble standard à 10 pôles doué d’adaptateur spécial.
Activation du moniteur extérieur
Pour utiliser le moniteur extérieur, une fois la connexion électrique effectuée comme
décrit ci-dessus, il faut activer la sortie vidéo de l’instrument. Appuyer sur PAGE
jusqu’à l’affichage du menu, sélectionner SETUP et puis l’option ECRAN
EXTERNE/ON. A ce moment le moniteur affichera l’image de la cartographie et les
menus de l’instrument.
Note : La sortie vidéo est disponible uniquement lorsque l’instrument est raccordé à une source
d’alimentation extérieure. Si l’on utilise les batteries intégrées, afin de permettre d’économiser
l’énergie cette fonction est désactivée.
Power
supply Alimentazione
Alimentation
1
red wire
+ VDC
filo rosso
+ VDC
fil rouge
+ VDC
2
black wire
GND
filo nero
GND
fil noir
GND
GPS device / depth
sounder data input
Ingresso dati GPS /
ecoscandaglio
Entrée données
récepteur GPS /
échosondeur
3
brown wire
Ext. GPS
in+
filo
marrone
GPS est
in+
fil marron
GPS ext.
in +
4
yellow wire
Ext. GPS
in-
filo giallo
GPS est
in-
fil jaune
GPS ext.
in -
Autopilot data output Uscita dati autopilota
Sortie données pilote
automatique
5
violet wire
Autopilot
out+
filo viola
Autop.
out+
fil violet
Pilote
aut. out+
6
white wire
Autopilot
out-
filo bianco
Autop.
out-
fil blanc
Pilote
aut. out-
shield
GND
(earth)
calza
GND
(terra)
écran
GND
(masse)
Connector, instrument side
Connettore lato strumento
Connecteur du côté instrument
