GEONAUTE Scale 700 Скачать руководство пользователя страница 191

Страница: 191 / 280

■

Ölçüm sırasında

Sorun

Neden

Çözüm

Anormal ölçüm:

- Fazla yüksek

veya

- Fazla düşük;

veya

- Son yapılan iki

ölçüm arasında

fazal büyük bir

fark.

Tartı üzerinde yanlış duruş. Tartı üzerine yalın ayak çıkıp

hareket etmeden durunuz.

Cihaz pürüzlü veya halı

gibi yumuşak bir zemin

üzerinde.

Cihazı düz ve sert bir zemine

yerleştiriniz.

Vücut soğuk olduğundan

kan dolaşımı yavaş.

El ve ayaklarınızı ısıtarak

kan dolaşımınızı hızlandırıp

yeniden tartılınız.

Soğuk elektrod

Cihazı bir anlığına sıcak

bir odaya koyduktan sonra

yeniden tartılınız.

El veya ayaklarınız fazla

kuru.

Ayaklarınızı nemli bir bezle

hafifçe nemlendirdikten sonra

yeniden tartılınız

Cihazı açtığınızda

ekranda hiç birşey

görülmüyor.

Piller yerleştirilmemiş.

Pilleri yerleştiriniz.

(Pilleri yerleştirilmesi

bölümünü okuyunuz)

Pil zayıflamış.

4 pili birden değiştiriniz.

Yağ kütlesi, vücut

toplam su kütlesi,

kas kütlesi ve

kemik kütlesi

analizi yapılmıyor.

Tartıya çorap veya

ayakkabıyla çıktınız.

Ölçüm sırasında yalın ayak

ve elektrodlarla tam temas

halinde olmalısınız.

Cihaz otomatik

olarak kapanıyor. Pil zayıflamış.

4 pili birden değiştiriniz.

Содержание Scale 700

Страница 1: ...Scale 700 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENTS OVERVIEW 2 PRECAUTIONS FOR USE 3 USAGE INSTRUCTIONS 3 Installing the batteries 3 Choosing the unit of measurement 4 First use 4 Daily use 5 Body measurements 7 TROUBLESHOOTING 8 TECHNICAL SPECIFI...

Страница 4: ...age analysis Sportsman Bone mass analysis result Women Age Sportswoman Feet User profile Stone Bluetooth connection Pounds Data transmission Waiting to transmit to smartphone Centimetre Kilogram Low b...

Страница 5: ...before having eaten anything and if you do not weigh yourself directly after sports Always weigh yourself at the same time of day in order to ensure consistency when monitoring your body parameters In...

Страница 6: ...ur phone iPhone AndroidTM 3 Launch the myGeonaute connect app and follow the instructions When asked to put your scale into detection mode press and hold the Pairing button located on its underside fo...

Страница 7: ...rred to your account Daily use WEIGHING 1 Stand barefoot on your scale with your feet placed centrally upon it Your scale will turn on automatically 2 Once your weight is stabilised remain still until...

Страница 8: ...tically Note If you do not transfer your measurements to your smartphone immediately they will be saved in your scale s memory and transferred when you next weigh yourself LED flashing searching for s...

Страница 9: ...21 17 23 18 24 19 25 High 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Very high 23 24 26 27 28 Standard values for women Assessment Age 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Low 19 20 21 22 23 Normal 20 28 21 29 22 30 23 31...

Страница 10: ...und 4 5 of body weight TROUBLESHOOTING Error Description Solution Overload The device turns off Do not use the scale to perform this measurement Low battery The device will turn off in a few seconds R...

Страница 11: ...and measure again Cold electrodes Place the device in a warm room for a time then measure again Your hands or feet are too dry Wipe your feet with a wet cloth so that they are slightly damp when you...

Страница 12: ...its of measurement Kilogram Pound Stone Measurement range 5 kg to 180 kg 0 st 11 lb to 28 st 5 lb 11 lb to 397 lb Graduation 0 1 kg 0 2 lb Accuracy 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 kg 0 7...

Страница 13: ...authorised by DECATHLON Batteries or panels that are cracked or broken or that show signs of impact damage During the warranty period the item will either be repaired free of charge by an authorised r...

Страница 14: ......

Страница 15: ...TIONS D USAGE 3 INSTRUCTION D UTILISATION 3 Mise en place des piles 3 Choix de l unit de mesure 4 Premi re utilisation 4 Utilisation quotidienne 5 Param tres corporels 7 R SOLUTION DE PROBL MES 8 CARA...

Страница 16: ...masse hydrique dans le corps Sportif R sultat de l analyse de masse osseuse Femme Age Sportive Pied Profil utilisateur Stone Connexion Bluetooth Livres Transmission de donn es Attente de transmission...

Страница 17: ...un et de ne pas vous peser directement apr s le sport Pesez vous toujours au m me moment de la journ e afin d optimiser la pertinence du suivi de vos param tres corporels Mise en place des piles Ouvri...

Страница 18: ...iPhone AndroidTM 3 Lancez l application myGeonaute connect et suivez les instructions Lorsqu il vous sera demande de mettre votre balance en mode de tection appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Ap...

Страница 19: ...nsf r es votre compte Utilisation quotidienne PES E 1 Montez sur votre p se personne pieds nus les pieds centr s sur la balance Votre balance s allume automatiquement 2 Une fois votre poids stabilis r...

Страница 20: ...arque Si vous ne transf rez pas vos mesures votre smartphone imm diatement celles ci seront sauvegard es dans la m moire de votre p se personne et transf r es la prochaine pes e clignotant recherche d...

Страница 21: ...18 Normal 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 Haute 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Tr s haute 23 24 26 27 28 Valeurs standard pour une femme Evaluation Age 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Bas 19 20 21 22 23 Norma...

Страница 22: ...E PROBL MES Erreur Description Solution Surcharge L appareil se met hors tension N utilisez pas cette balance pour cette mesure Batterie faible L appareil s teindra d ici quelques secondes Remplacez l...

Страница 23: ...odes froides Placez l appareil dans une pi ce chaude pendant un moment et mesurez nouveau Vos mains ou vos pieds sont trop secs Essuyez vos pieds avec un tissu humide pour qu ils soient l g rement hum...

Страница 24: ...5 mm Poids Environ 1 75 kg sans les piles Unit de mesure Kilogramme Livre Stone Plage de mesure 5 kg 180 kg 0 st 11lb 28 st 5lb 11 lb 397 lb Division 0 1 kg 0 2 lb Pr cision 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg...

Страница 25: ...ier fissur ou cass ou le boitier pr sentant des signes de chocs Pendant la p riode de garantie l article sera soit r par gratuitement par un service de r paration autoris soit remplac gratuitement en...

Страница 26: ......

Страница 27: ...IONES DE USO 3 INSTRUCCIONES DE USO 3 Colocaci n de las pilas 3 Elecci n de la unidad de medici n 4 Primer uso 4 Uso diario 5 Par metros corporales 7 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 8 CARACTER STICAS T CNICAS...

Страница 28: ...drica en el cuerpo Deportivo Resultado del an lisis de masa sea Mujer Edad Deportiva Pie Perfil del usuario Stone Conexi n Bluetooth Libras Transmisi n de datos Espera de transmisi n al tel fono intel...

Страница 29: ...as y no pesarse directamente despu s del deporte P sese siempre en el mismo momento del d a para optimizar la pertinencia del seguimiento de sus par metros corporales Colocaci n de las pilas Abra el c...

Страница 30: ...n su tel fono iPhone AndroidTM 3 Inicie la aplicaci n myGeonaute connect y siga las instrucciones Cuando se le pida poner la b scula en modo detecci n pulse durante 2 segundos el bot n Emparejamiento...

Страница 31: ...transferir n a su cuenta Uso diario PESARSE 1 Suba a la b scula descalzo centrando los pies en la misma La b scula se enciende autom ticamente 2 Una vez estabilizado el peso permanezca inm vil hasta e...

Страница 32: ...o transfiere sus mediciones al tel fono inteligente inmediatamente estas se guardar n en la memoria de la b scula y se transferir n la siguiente vez que se pese parpadeo b squeda del tel fono intelige...

Страница 33: ...5 Elevado 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Muy elevado 23 24 26 27 28 Valores est ndar para una mujer Evaluaci n Edad 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Bajo 19 20 21 22 23 Normal 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 E...

Страница 34: ...el 5 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Error Descripci n Soluci n Sobrecarga El aparato se detiene No use esta b scula para esta medici n Bater a baja El aparato se apagar en unos segundos Sustituya las 4 pila...

Страница 35: ...gu nea y repita la medici n Electrodos fr os Coloque el aparato en una habitaci n caliente durante un rato y repita la medici n Sus manos o sus pies est n demasiado secos Pase un trapo h medo sobre su...

Страница 36: ...eso Aproximadamente 1 75 kg sin las pilas Unidad de medici n Kilogramo Libra Stone Intervalo de medici n de 5 kg a 180 kg 0 st de 11 lb a 28 st 5 lb 11 lb 397 lb Divisi n 0 1 kg 0 2 lb Precisi n 50 kg...

Страница 37: ...uras o rota o la caja que presente indicios de golpes Durante el periodo de garant a el aparato ser reparado gratuitamente por un servicio autorizado o sustituido gratuitamente a discreci n del distri...

Страница 38: ......

Страница 39: ...T PR SENTATION 2 BLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN3 3 BEDIENUNGSANLEITUNG 3 Einsetzen der Batterien 3 Wahl der Messeinheit 4 Erste Anwendung 4 T gliche Nutzung 5 K rperparameter 7 PROBLEML SUNG 8 TECHNISCHE...

Страница 40: ...ls im K rper Sportlich Ergebnis der Analyse der Knochenmasse Frau Alter Sportlich Fu Benutzerprofil Stone Bluetooth Verbindung Pfund Daten bertragung Warten auf bertragung an Smartphone Zentimeter Kil...

Страница 41: ...iegen Sie sich n chtern und nicht direkt nach dem Sport Wiegen Sie sich immer zur gleichen Tageszeit um den Aussagewert der Kontrolle Ihrer K rperparameter zu optimieren Einsetzen der Batterien ffnen...

Страница 42: ...iPhone AndroidTM 3 Starten Sie die Anwendung myGeonaute connect und folgen Sie den Anweisungen Wenn Sie aufgefordert werden Ihre Waage in den Erkennungsmodus zu versetzen dr cken Sie 2 Sekunden lang...

Страница 43: ...f Ihr Konto bertragen T gliche Nutzung WIEGEN 1 Stellen Sie sich barfu mittig auf Ihre Personenwaage Ihre Waage schaltet sich automatisch an 2 Hat sich Ihr Gewicht stabilisiert bewegen Sie sich bis zu...

Страница 44: ...nicht sofort an Ihr Smartphone werden diese im Speicher Ihrer Personenwaage abgelegt und beim n chsten Wiegen bertragen blinkt Suchen des Smartphones noch nicht beendet leuchtet Smartphone verbunden...

Страница 45: ...21 17 23 18 24 19 25 Hoch 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Sehr hoch 23 24 26 27 28 Standardwerte f r Frauen Bewertung Alter 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Niedrig 19 20 21 22 23 Normal 20 28 21 29 22 30 23...

Страница 46: ...ehler Beschreibung L sung berladung Das Ger t schaltet sich ab Verwenden Sie f r diese Messung nicht diese Waage Batterie schwach Das Ger t schaltet sich in wenigen Sekunden ab Ersetzen Sie alle viele...

Страница 47: ...llen Sie das Ger t f r einen kurzen Moment in einen warmen Raum und messen Sie erneut Ihre H nde oder F e sind zu trocken Wischen Sie mit einem feuchten Tuch ber Ihre F e damit sie beim Start der Mess...

Страница 48: ...erien Messeinheit Kilogramm Pfund Stone Messbereich 5 kg bis 180 kg 0 st 11 lb bis 28 st 5 lb 11 lb bis 397 lb Messschritte 0 1 kg 0 2 lb Pr zision 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 kg 0 7...

Страница 49: ...rien Geh use mit Rissen Br chen oder Sto spuren W hrend des Garantiezeitraums wird der Artikel entweder durch einen zugelassenen Kundendienst kostenlos repariert oder unentgeltlich ersetzt nach Ermess...

Страница 50: ......

Страница 51: ...NE 2 AVVERTENZE PER L USO 3 ISTRUZIONI PER L USO 3 Come inserire le pile 3 Selezione dell unit di misura 4 Primo utilizzo 4 Uso giornaliero 5 Parametri corporei 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 8 CARATTERIS...

Страница 52: ...ale di liquidi nel corpo Sportivo Risultato dell analisi della percentuale di massa ossea Donna Et Sportiva Piedi Profilo utente Stone Connessione Bluetooth Libbre Invio dati In attesa di invio allo s...

Страница 53: ...ile pesarsi a digiuno e non subito dopo aver svolto attivit fisica Per rendere pi pertinente il controllo dei parametri corporei pesarsi sempre nello stesso momento della giornata Come inserire le pil...

Страница 54: ...Geonaute connect e seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Quando verr chiesto di porre la bilancia in modalit di rilevamento tenere premuto per 2 secondi il pulsante Abbinamento che si trov...

Страница 55: ...liero PESATURA 1 Salire sulla bilancia a piedi nudi disponendosi al centro come indicato in figura La bilancia si accende automaticamente 2 Una volta stabilizzato il peso rimanere immobili fino al ter...

Страница 56: ...utomaticamente Nota Se le misure non vengono inviate allo smartphone subito saranno salvate nella memoria della bilancia e inviate in occasione della prossima pesatura lampeggiante ricerca smartphone...

Страница 57: ...18 24 19 25 Alto 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Molto alto 23 24 26 27 28 Valori standard donna Valore Et 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Basso 19 20 21 22 23 Normale 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 Alto 29 3...

Страница 58: ...OLUZIONE DEI PROBLEMI Errore Descrizione Soluzione Sovraccarico Il dispositivo si disattiva Non usare la bilancia per la misura in corso Pile scariche Il dispositivo si spegne pochi secondi dopo la co...

Страница 59: ...tere la misura Elettrodi freddi Collocare il dispositivo in un locale caldo e lasciarvelo per un po di tempo prima di ripetere la misura Le mani o i piedi sono troppo secchi Passare un panno umido sui...

Страница 60: ...8 5 mm Peso 1 75 kg circa pile escluse Unit di misura Chilogrammi Libbre Stone Range di misura da 5 kg a 180 kg 0 st da 11 lb a 28 st 5lb da 11 lb a 397 lb Divisione 0 1 kg 0 2 lb Precisione 50 kg 0 3...

Страница 61: ...o del dispositivo che presenti tracce di urti Durante il periodo di garanzia l articolo sar riparato gratuitamente da un servizio di riparazione autorizzato oppure sostituito gratuitamente a discrezio...

Страница 62: ......

Страница 63: ...VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK 3 GEBRUIKSRICHTLIJNEN 3 De batterijen installeren 3 Kies de maateenheid 4 Eerste gebruik 4 Dagelijks gebruik 5 Lichaamsparameters 7 PROBLEMEN OPLOSSEN 8 TECHNISCHE KEN...

Страница 64: ...watermassapercentage in het lichaam Sportief Resultaat van de analyse van de botmassa Vrouw Leeftijd Sportief Voet Gebruikersprofiel Stone Bluetooth verbinding Pond Gegevensoverdracht wachttijd voor...

Страница 65: ...We raden u aan u nuchter te wegen en niet meteen nadat u hebt gesport Weeg u altijd op hetzelfde tijdstip van de dag om de pertinentie van de opvolging van uw lichaamsparameters te optimaliseren De ba...

Страница 66: ...droidTM 3 Start de app myGeonaute connect en volg de instructies Wanneer u wordt gevraagd uw weegschaal in detectiemodus te plaatsen houdt u de knop Koppeling op de achterkant van uw personenweegschaa...

Страница 67: ...gelijks gebruik WEGEN 1 Ga met blote voeten op de personenweegschaal staan en centreer uw voeten op de weegschaal Uw weegschaal schakelt automatisch in 2 Zodra uw gewicht is gestabiliseerd blijft u be...

Страница 68: ...niet onmiddellijk naar uw smartphone stuurt worden ze bewaard in het geheugen van uw personenweegschaal en overgedragen bij de volgende weging knipperend de smartphone wordt gezocht opgelicht smartph...

Страница 69: ...21 17 23 18 24 19 25 Hoog 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Zeer hoog 23 24 26 27 28 Standaardwaarden voor een vrouw Evaluatie Leeftijd 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Laag 19 20 21 22 23 Normaal 20 28 21 29...

Страница 70: ...BLEMEN OPLOSSEN Fout Beschrijving Oplossing Overbelasting Het apparaat staat onder spanning Gebruik deze weegschaal niet voor deze meting Batterij zwak Het apparaat zal binnen enkele seconden worden u...

Страница 71: ...uit Koude elektroden Plaats het apparaat even in een warme ruimte en meet opnieuw Uw handen of voeten zijn te droog Veeg uw voeten af met een vochtige doek zodat ze licht vochtig zijn wanneer u de met...

Страница 72: ...veer 1 75 kg zonder batterijen Maateenheid Kilogram Pond Stone Meetbereik 5 tot 180 kg 0 st 11lb tot28 st 5lb 11 lb tot 397 lb Verdeling 0 1 kg 0 2 lb Nauwkeurigheid 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg...

Страница 73: ...DECATHLON De batterijen een gescheurd of kapot kastje of een kastje met sporen van schokken Tijdens de garantieperiode wordt het product ofwel gratis gerepareerd door een gemachtigde reparatieservice...

Страница 74: ......

Страница 75: ...ES DE UTILIZA O 3 INSTRU O DE UTILIZA O 3 Coloca o das pilhas 3 Escolha da unidade de medida 4 Primeira utiliza o 4 Utiliza o di ria 5 Par metros corporais 7 RESOLU O DE PROBLEMAS 8 CARACTER STICAS T...

Страница 76: ...a h drica no corpo Desportista Resultado da an lise da massa ssea Mulher Idade Desportista P Perfil utilizador Stone Conex o Bluetooth Libras Transmiss o de dados Espera de transmiss o ao smartphone C...

Страница 77: ...se com o est mago vazio e n o pesar se imediatamente depois do desporto Pese se sempre no mesmo momento do dia a fim de otimizar a pertin ncia do monitoramento dos seus par metros corporais Coloca o d...

Страница 78: ...th no seu telem vel iPhone AndroidTM 3 Execute a aplica o myGeonaute connect e siga as instru es Quando o dispositivo pede para colocar a sua balan a em modo dete o prima durante 2 segundos na tecla A...

Страница 79: ...ridas para a sua conta Utiliza o di ria PESAGEM 1 Suba na balan a com os p s nus colocados no centro da balan a A sua balan a acende se automaticamente 2 Quando o seu peso estiver estabilizado permane...

Страница 80: ...seu smartphone Observa o Se n o transferir as suas medidas para o seu smartphone imediatamente estas ser o armazenadas na mem ria da sua balan a e transferidas numa pr xima pesagem piscando procura d...

Страница 81: ...al 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 Alto 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Muito alto 23 24 26 27 28 Valores padr o para uma mulher Avalia o Idade 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Baixo 19 20 21 22 23 Normal 20 28...

Страница 82: ...Erro Descri o Solu o Sobrecarga O aparelho desliga se N o utilize esta balan a para esta medida Bateria fraca O dispositivo ser desligado daqui a alguns segundos Substitua as 4 pilhas simultaneamente...

Страница 83: ...nicie uma outra medi o El trodos frios Coloque o aparelho numa pe a quente durante um momento e inicie uma outra medi o As suas m os ou os seus p s est o demasiado secos Limpe os seus p s com um tecid...

Страница 84: ...sem as pilhas Unidade de medida Quilograma Libra Stone Intervalo de medida 5 kg a 180 kg 0 st 11lb a 28 st 5lb 11 lb a 397 lb Divis o 0 1 kg 0 2 lb Precis o 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 1...

Страница 85: ...s nem as caixas fissuradas ou partidas ou que apresentem vest gios de choques Durante o per odo da garantia o aparelho pode ser reparado gratuitamente por um servi o autorizado ou ser substitu do a t...

Страница 86: ......

Страница 87: ...PREZENTACJA 2 RODKI OSTRO NO CI 3 INSTRUKCJA OBS UGI 3 Monta baterii 3 Wyb r jednostki pomiaru 4 Pierwsze u ycie 4 U ywanie wagi na co dzie 5 Ustawienia parametr w cia a 7 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 8 D...

Страница 88: ...dy cia a Sportowiec Wynik analizy masy kostnej Kobieta Wiek Sportowiec Stopa Profil u ytkownika Stone Po czenie Bluetooth Funt Transmisja danych Oczekiwanie na transmisj do smartfona Centymetr Kilogra...

Страница 89: ...Pomiar wagi nale y wykonywa na czczo i nie nale y go wykonywa natychmiast po aktywno ci sportowej Nale y wa y si zawsze o tej samej porze dnia aby zoptymalizowa skuteczno kontroli parametr w cia a Mo...

Страница 90: ...lefonie iPhone AndroidTM 3 Uruchomi aplikacj myGeonaute connect i post powa zgodnie z instrukcjami Po poleceniu prze czenia wagi w tryb wykrywania nale y nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk P...

Страница 91: ...ownika s przesy ane na konto U ywanie wagi na co dzie WA ENIE 1 Wej na wag bosymi stopami i ustawi je na rodku wagi Waga w cza si automatycznie 2 Po stabilnym ustawieniu st p nale y pozosta nieruchomo...

Страница 92: ...es ane do smartfona Uwaga Je eli dane nie zostan natychmiast przes ane do smartfona zostan zapisane w pami ci wagi i przes ane przy nast pnym wa eniu miganie trwa wyszukiwanie smartfona wiecenie smart...

Страница 93: ...1 17 23 18 24 19 25 Du a 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Bardzo du a 23 24 26 27 28 Warto ci standardowa dla kobiet Ocena Wiek 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Ma a 19 20 21 22 23 Normalna 20 28 21 29 22 30 2...

Страница 94: ...ynosi mi dzy 4 a 5 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W B d Opis Rozwi zanie Przeci enie Urz dzenie wy cza si Nie mo na u y wagi do tego pomiaru S aba bateria Urz dzenie wy czy si za kilka sekund Wymieni 4 baterie...

Страница 95: ...kr enie krwi i powt rzy pomiar Zimne elektrody Ustawi urz dzenie w ciep ym pomieszczeniu na chwil i powt rzy pomiar R ce i stopy s zbyt suche Przetrze stopy wilgotnym r cznikiem aby je delikatnie nawi...

Страница 96: ...m Masa Oko o 1 75 kg bez baterii Jednostka pomiaru Kilogram Funt Stone Zakres pomiaru 5 kg do 180 kg 0 st 11 lb do 28 st 5 lb 11 lb do 397 lb Podzia ka 0 1 kg 0 2 lb Dok adno 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 k...

Страница 97: ...ECATHLON Baterii p kni lub uszkodze obudowy lub lad w po uderzeniu obudowy W okresie gwarancyjnym produkt zostanie naprawiony bez op at przez autoryzowany serwis lub wymieniony nieodp atnie zale nie o...

Страница 98: ......

Страница 99: ...ZN LATI VINT ZKED SEK 3 HASZN LATI UTAS T SOK 3 Az elemek behelyez se 3 A m rt kegys g kiv laszt sa 4 Els haszn lat 4 Mindennapos haszn lat 5 Testi param terek 7 HIBAELH R T S 8 M SZAKI JELLEMZ K 10 E...

Страница 100: ...elemz s nek eredm nye Sportos A csontt meg elemz s nek eredm nye N letkor Sportos L b Felhaszn l i profil Stone Bluetooth kapcsolat Font Adat tvitel V rakoz s az okostelefonra t rt n tov bb t sra cen...

Страница 101: ...r st hgyomorra v gezni s ne m rje mag t k zvetlen l sportol s ut n Mindig a nap ugyanazon id szak ban m rje mag t hogy optimaliz lja a testi param terei k vet s t Az elemek behelyez se Nyissa ki a m...

Страница 102: ...Ind tsa el a myGeonaute connect alkalmaz st s k vesse az utas t sokat Amikor azt az utas t st kapja hogy ll tsa a m rleg t rz kel si m dba nyomja le 2 m sodpercen kereszt l a P ros t s gombot amely a...

Страница 103: ...lesznek tov bb tva a fi kj ba Mindennapos haszn lat M R S 1 lljon r mez tl b a szem lym rlegre a l bait a m rleg k zep n elhelyezve A m rlege automatikusan bekapcsol 2 Miut n a tests lya stabiliz l do...

Страница 104: ...s Ha n nem tov bb tja azonnal a m r seit az okostelefonj ra azok el lesznek mentve a szem lym rlege mem ri j ban s a k vetkez m r skor lesznek tov bb tva villog az okostelefon keres se folyamatban van...

Страница 105: ...17 18 Norm l 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 Magas 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Nagyon magas 23 24 26 27 28 Standard rt kek n k eset n rt kel s letkor 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Alacsony 19 20 21 22 2...

Страница 106: ...HIBAELH R T S Hiba Le r s Megold s T lterhel s A k sz l k kikapcsol Ne haszn lja a m rleget ehhez a m r shez Az elem lemer lt A k sz l k n h ny m sodpercen bel l kikapcsol Cser lje ki egyidej leg a 4...

Страница 107: ...s v gezze el ism t a m r st Hideg elektr d k Helyezze a k sz l ket egy id re meleg helys gbe majd ism telje meg a m r st A kezei vagy a l bai t l sz razak T r lje t a l bait nedves ruh val hogy enyh n...

Страница 108: ...mm S ly K r lbel l 1 75 kg elemek n lk l M rt kegys g kilogramm font stone M r si tartom ny 5 kg 180 kg 0 st 11lb 28 st 5lb 11 lb 397 lb L pt k 0 1 kg 0 2 lb Pontoss g 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 k...

Страница 109: ...gez Az elemekre a megrepedt vagy t r tt h zra vagy az olyan h zra amelyen t d s jelei l that k A szavatoss gi id szak alatt a cikket az arra jogosult jav t k zpont ingyenesen megjav tja vagy a cikk i...

Страница 110: ......

Страница 111: ...1 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 2 3 3 3 4 4 5 7 8 10 10 11 11 11...

Страница 112: ...Bluetooth 2 LCD...

Страница 113: ...3 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 x 1 5 AAA 30...

Страница 114: ...4 1 myGeonaute connect 2 Bluetooth iPhone AndroidTM 3 myGeonaute connect 2 2 s 4 myGeonaute...

Страница 115: ...5 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN myGeonaute myGeonaute 1 2 3 8 P1 P2...

Страница 116: ...6 4 5 Bluetooth myGeonaute connect 6 myGeonaute...

Страница 117: ...0 13 14 16 17 18 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 23 24 26 27 28 20 29 30 39 40 49 50 59 60 19 20 21 22 23 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 29 31 30 32 31 33 32 33 33 35 31 32...

Страница 118: ...8 40 30 4 5 4 Bluetooth Bluetooth...

Страница 119: ...9 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 4...

Страница 120: ...ooth Bluetooth Geonaute Scale 700 310 x 310 x 28 5 1 75 5 180 0 11 28 5 11 397 0 1 0 2 50 0 3 100 0 4 150 0 5 180 0 7 10 C 40 C 15 90 20 C 55 C 90 6 4 AAA DECATHLON Geonaute Scale 700 1999 5 E https w...

Страница 121: ...11 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN DECATHLON DECATHLON http support geonaute com...

Страница 122: ......

Страница 123: ...2 PRECAU II DE UTILIZARE 3 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 3 Introducerea bateriilor 3 Alegerea unit ii de m sur 4 Prima utilizare 4 Utilizarea zilnic 5 Parametri corporali 7 REZOLVAREA PROBLEMELOR 8 CARACT...

Страница 124: ...ortiv Rezultatul analizei indicelui de mas osoas Femeie V rst Sportiv Picioare Profil utilizator Stone Conexiune Bluetooth Livre Transmitere de date A teptare transmitere c tre smartphone Centimetri K...

Страница 125: ...t s v c nt ri i nainte s m nca i i s nu v c nt ri i direct dup ce a i f cut sport C nt ri i v ntotdeauna n acela i moment al zilei pentru a optimiza urm rirea parametrilor dvs corporali Introducerea b...

Страница 126: ...th pe telefon iPhone AndroidTM 3 Lansa i aplica ia myGeonaute connect i urma i instruc iunile C nd vi se va solicita s activa i modul de detectare al c ntarului ap sa i timp de 2 secunde pe butonul As...

Страница 127: ...mai m sur torile personale v vor fi transferate n cont Utilizarea zilnic C NT RIREA 1 Urca i pe c ntar cu picioarele goale centrate pe acesta C ntarul se va porni automat 2 Odat stabilizat greutatea r...

Страница 128: ...re smartphone Observa ie Dac nu transfera i imediat m sur torile c tre smartphone acestea vor fi salvate n memoria c ntarului i transferate cu ocazia urm toarei c nt riri se aprinde intermitent c utar...

Страница 129: ...14 16 17 18 Normal 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 Ridicat 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Foarte ridicat 23 24 26 27 28 Valori standard pentru femei Evaluare V rst 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Sc zut 19 2...

Страница 130: ...re Descriere Solu ie Suprasarcin Aparatul se nchide Nu utiliza i acest c ntar pentru aceast c nt rire Nivel slab de nc rcare a bateriei Aparatul se va nchide n c teva secunde nlocui i cele 4 baterii s...

Страница 131: ...z toare i m sura i din nou Electrozi reci Plasa i aparatul ntr un loc cald c teva minute i m sura i din nou M inile i picioarele sunt prea uscate terge i v picioarele cu un erve el umed pentru a fi u...

Страница 132: ...5 mm Greutate Cca 1 75 kg f r baterii Unitate de m sur Kilograme livre stone Interval de m surare 5 180 kg 0 st 11lb 28 st 5lb 11 lb 397 lb Diviziuni 0 1 kg 0 2 lb Precizie 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg...

Страница 133: ...eautorizate de DECATHLON Bateriile carcasa fisurat sau spart sau care prezint urme de oc n timpul perioadei de garan ie aparatul fie este reparat gratuit ntr un service autorizat fie este nlocuit grat...

Страница 134: ......

Страница 135: ...PREDSTAVUJEME 2 BEZPE NOSTN OPATRENIA PRI POU VAN 3 N VOD NA POU ITIE 3 Vkladanie bat ri 3 V ber jednotky merania 4 Prv pou itie 4 Ka dodenn pou itie 5 Telesn parametre 7 RIE ENIE PROBL MOV 8 TECHNICK...

Страница 136: ...ledok anal zy podielu kost ena Vek portovky a Chodidlo Profil pou vate a Stone Pripojenie cez Bluetooth Libry Prenos dajov ak sa na prenos do smartf nu Centimeter Kilogram Slab bat ria 2 OBRAZOVKA LCD...

Страница 137: ...vajte Najvhodnej ie je v i sa nala no a nev i sa priamo po portovej aktivite Aby ste optimalizovali sledovanie va ich telesn ch parametrov v dy sa v te v rovnak as Vkladanie bat ri Otvorte prie inok...

Страница 138: ...telef ne si aktivujte Bluetooth iPhone AndroidTM 3 Spustite aplik ciu myGeonaute connect a ria te sa pokynmi Ak bude potrebn v hu uvies do re imu detekcie na 2 sekundy stla te tla idlo Sp rovanie na z...

Страница 139: ...pou vate a Vo va om te sa teda objavia iba va e osobn v enia Ka dodenn pou itie V ENIE 1 Postavte sa bos mi nohami na stred v hy Va a v ha sa automaticky zapne 2 Ke sa va a hmotnos ust li neh bte sa...

Страница 140: ...nia Pozn mka Pokia si do smartf nu ihne neprenesiete v sledky merania ulo ia sa do pam te v hy a zosynchronizuj sa pri najbli om v en Blik prebieha vyh ad vanie smartf nu Svieti smartf n je pripojen d...

Страница 141: ...14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 Vysok 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Ve mi vysok 23 24 26 27 28 tandardn hodnoty u eny Hodnotenie Vek 20 29 30 39 40 49 50 59 60 N zka 19 20 21 22 23 Norm lna 20 28 21 29...

Страница 142: ...u ov a ien v rozmedz 4 a 5 RIE ENIE PROBL MOV Chyba Opis Rie enie Pre a enie Zariadenie sa vypne Na toto v enie v hu nepou vajte Slab bat ria Zariadenie sa o nieko ko sek nd vypne Vyme te v etky 4 bat...

Страница 143: ...hy aj ruky si zohrejte m dosiahnete spr vne pr denie krvi a op sa odv te Studen elektr dy Zariadenie na chv u umiestnite do vyhriatej izby a op sa odv te Va e ruky alebo nohy s pr li such Nohy si pret...

Страница 144: ...ilogram libra stone Rozsah v enia 5 kg a 180 kg 0 st 11 lb a 28 st 5 lb 11 lb a 397 lb Rozdelenie 0 1 kg 0 2 lb Presnos 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 kg 0 7 kg Prev dzkov prostredie Tep...

Страница 145: ...Bat rie prasknut alebo zlomen kryty i kryty ktor nes zn mky n razu Po as z ru nej doby bude zariadenie opraven bezplatne v autorizovanom servise alebo bezplatne vymenen v z vislosti od distrib tora R...

Страница 146: ......

Страница 147: ...ES FR EN OBSAH PREZENTACE 2 BEZPE NOSTN OPAT EN 3 POKYNY PRO POU IT 3 Ulo en bateri 3 V b r jednotek m ry 4 Prvn pou it 4 Ka dodenn pou it 5 T lesn parametry 7 E EN PROBL M 8 TECHNICK PARAMETRY 10 CE...

Страница 148: ...ti vody v t le Sportovec V sledek anal zy hmotnost kost v t le ena V k Sportovkyn Stopa Profil u ivatele Stone P ipojen Bluetooth Libry P enos dat ek se na p enos do smartphonu Centimetr Kilogram Slab...

Страница 149: ...jte Je lep v it se na la no a nev it se hned po sportov n Va te se v dy ve stejnou hodinu abyste optimalizovali p esnost sledov n sv ch t lesn ch parametr Ulo en bateri Otev ete odd l na baterie na za...

Страница 150: ...na sv m telefonu Bluetooth iPhone AndroidTM 3 Spus te aplikaci myGeonaute connect a i te se pokyny Bude li po v s vy adov no p epnut v hy do re imu detekce stiskn te na 2 sekundy tla tko Sp rov n na...

Страница 151: ...p en et jen va e osobn m en Ka dodenn pou it V EN 1 Stoupn te si na bosky na svou osobn v hu s chodidly na st ed V ha se automaticky zapne 2 Jakmile se va e v ha stabilizuje neh bejte se dokud neprob...

Страница 152: ...icky odes l na do va eho smartphonu Pozn mka Nep enesete li m en do smartphonu ihned ulo se do pam ti va osobn v hy a lze je p en st p i p t m m en blik prob h vyhled n smartphonu sv t smartphone p ip...

Страница 153: ...20 15 21 17 23 18 24 19 25 Vysok 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Velmi vysok 23 24 26 27 28 Standardn hodnoty u eny Vyhodnocen V k 20 29 30 39 40 49 50 59 60 N zk 19 20 21 22 23 Norm ln 20 28 21 29 22...

Страница 154: ...se pohybuje mezi 4 a 5 E EN PROBL M Chyba Popis e en Nadm rn zat en P stroj se vypne Nepou vejte tuto v hu pro toto m en Slab baterie P stroj se za n kolik sekund vypne Vym te v echny 4 baterie najedn...

Страница 155: ...obnovili spr vn krevn ob h a prove te m en znovu Studen elektrody Um st te p stroj na n jakou dobu do tepl m stnosti a prove te m en znovu M te p li such ruce nebo nohy Pot ete si nohy vlhkou tkaninou...

Страница 156: ...kg bez bateri Jednotky m ry Kilogram Libra Stone Rozsah m en 5 kg a 180 kg 0 st 11lb a 28 st 5lb 11 lb a 397 lb D ly stupnice 0 1 kg 0 2 lb P esnost 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180 kg 0...

Страница 157: ...ECATHLON Praskl nebo po kozen baterie a kryt v hy nebo kryt nesouc stopy po n razu B hem z ru n doby bude v robek bu bezplatn opraven autorizovan m servisem nebo bezplatn vym n n dle rozhodnut distrib...

Страница 158: ......

Страница 159: ...NING PRESENTATION 2 F RSIKTIGHETS TG RDER 3 INSTRUKTION F R ANV NDNING 3 S tta i batterierna 3 Val av m ttenhet 4 F rsta anv ndningen 4 Daglig anv ndning 5 Kroppsparametrar 7 PROBLEML SNING 8 SPECIFIK...

Страница 160: ...vattenniv er i kroppen Sportig Resultat av analysen av benmassan Kvinna lder Sportig Fot Anv ndarprofil Stone Bluetooth anslutning Pund Data verf ring V ntar p s ndning till smartphonen Centimeter Kil...

Страница 161: ...balansen mellan v gningarna Det r b st att v ga dig p fastande mage och inte v ga dig omedelbart efter sport V g dig alltid samma tid p dagen f r att maximera vervakningen av dina kroppsparametrar S...

Страница 162: ...p din telefon iPhone AndroidTM 3 Starta myGeonaute programmet och f lj instruktionerna N r du ombes s tta ditt saldo i detekteringsl ge trycker du i 2 sekunder p knappen Parning p baksidan av din per...

Страница 163: ...liga m tt verf ras till ditt konto Daglig anv ndning V GNING 1 St ll dig p din badrumsv g barfota med f tterna mitt p v gen Din v g kommer automatiskt att s ttas p 2 N r din vikt stabiliserats st stil...

Страница 164: ...in smartphone Observera Om du inte verf r dina m tningar till din smartphone omedelbart kommer de att sparas i v gens minne och verf rs till n sta v gning blinkar s kning av smartphonen p g r fast sma...

Страница 165: ...6 17 18 Normal 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 H g 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 V ldigt h g 23 24 26 27 28 Standardv rden f r en kvinna Utv rdering lder 20 29 30 39 40 49 50 59 60 L g styrka 19 20 21 2...

Страница 166: ...ROBLEML SNING Fel Beskrivning L sning verbelastning Apparaten st ngs av Anv nd inte denna v g f r denna m tning Svagt batteri Enheten kommer att st ngas av om n gra sekunder Byt ut alla 4 batterier sa...

Страница 167: ...och v g dig igen Kalla elektroder Placera enheten i ett varmt rum f r en stund och v g dig igen Dina h nder eller f tter r f r torra Torka f tterna med en fuktig trasa s att de r l tt fuktiga n r du...

Страница 168: ...kg utan batterier M ttenhet Kilogram Pund Stone M tomr de 5 kg till 180 kg 0 st 11 lb till 28 st 5 lb 11 lb till 397 lb Indelning 0 1 kg 0 2 lb Noggrannhet 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 180...

Страница 169: ...tioner utf rda av en person som inte r auktoriserad av DECATHLON Batterier spruckna eller brutna dosor eller dosor med st tm rken Under garantiperioden kommer produkten att repareras kostnadsfritt av...

Страница 170: ......

Страница 171: ...1 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 2 3 3 3 4 4 5 7 8 10 10 11 11 11...

Страница 172: ...Bluetooth 2...

Страница 173: ...3 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 x 1 5 V AAA 30...

Страница 174: ...4 1 myGeonaute connect 2 Bluetooth iPhone AndroidTM 3 myGeonaute connect 2 2 s 4 myGeonaute...

Страница 175: ...5 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN myGeonaute myGeonaute 1 2 3 8 P1 P2...

Страница 176: ...6 4 5 Bluetooth myGeonaute connect 6 myGeonaute...

Страница 177: ...0 13 14 16 17 18 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 23 24 26 27 28 20 29 30 39 40 49 50 59 60 19 20 21 22 23 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 29 31 30 32 31 33 32 33 33 35 31 32...

Страница 178: ...8 40 30 4 5 Bluetooth Bluetooth...

Страница 179: ...9 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN...

Страница 180: ...tooth Bluetooth Geonaute Scale 700 310 x 310 x 28 5 1 75 5 180 0 11 28 5 11 397 0 1 0 2 50 0 3 100 0 4 150 0 5 180 0 7 10 C 40 C 15 90 20 C 55 C 90 6 V AAA DECATHLON Geonaute Scale 700 1999 5 https ww...

Страница 181: ...11 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN DECATHLON DECATHLON http support geonaute com...

Страница 182: ......

Страница 183: ...NU 2 KULLANIM TEDBIRLERI 3 KULLANIM TALIMATLARI 3 Pillerin yerle tirilmesi 3 A rl k birimi se imi 4 lk kullan m 4 G nl k kullan m 5 V cut parametreleri 7 SORUNLARIN Z MLENMESI 8 TEKNIK ZELLIKLER 10 CE...

Страница 184: ...sonucu Sportif Kemik k tlesi oran analizi sonucu Kad n Ya Sportif Ayak Kullan c profili Stone Bluetooth Ba lant s Pounds Veriler iletiliyor Ak ll telefona iletilmesi bekleniyor Santimetre Kilogram Pil...

Страница 185: ...z Yemek yemeden nce tart lman z ve spordan hemen sonra tart lmaman z neririz V cut l mlerinizi daha sa l kl ekilde kar la t rabilmek i in tart y her g n ayn saatte kullan n z Pillerin yerle tirilmesi...

Страница 186: ...uetooth zelli ini aktive edin iPhone AndroidTM 3 myGeonaute connect uygulamas n a n ve talimatlar izleyin Tart n z alg lama moduna koyman z istendi inde tart n z n arkas ndaki iftleme d mesini 2 saniy...

Страница 187: ...l verileriniz iletilecektir G nl k kullan m TARTILIRKEN 1 Tart n za yal n ayak k p ayaklar n z cihaz n tam merkezine bas n z Tart n z otomatik olarak a lacakt r 2 A rl n z tart ya tam olarak yerle tir...

Страница 188: ...nuza g nderilecektir Not l mlerinizi derhal ak ll telefonunuza iletmezseniz bunlar tart n z n haf zas nda saklanacak ve bir sonra tart ld n zda iletilecektir yan p s n yorsa Ak ll telefon aran yor yan...

Страница 189: ...21 17 23 18 24 19 25 Y ksek 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 ok y ksek 23 24 26 27 28 Kad n i in standart de erler De erlendirme Ya 20 29 30 39 40 49 50 59 60 D k 19 20 21 22 23 Normal 20 28 21 29 22 30...

Страница 190: ...si oran 4 ila 5 tir SORUNLARIN Z MLENMESI Hata r n n tan t m z m A r y k Cihaz kapan r Bu tart y bu l m i in kullanmay n z D k pil seviyesi Cihaz birka saniye i inde kapanacakt r 4 pili birden de i ti...

Страница 191: ...nd r p yeniden tart l n z So uk elektrod Cihaz bir anl na s cak bir odaya koyduktan sonra yeniden tart l n z El veya ayaklar n z fazla kuru Ayaklar n z nemli bir bezle hafif e nemlendirdikten sonra ye...

Страница 192: ...r 310 x 310 x 28 5 mm A rl k Yakla k 1 75 kg pilsiz l m birimleri Kilogram Pound Stone l m aral 5 kg ila 180 kg 0 st 11lb ila 28 st 5lb 11 lb ila 397 lb Sapma 0 1 kg 0 2 lb Hassasiyet 50 kg 0 3 kg 100...

Страница 193: ...ar g rm pil veya kutu veya darbe izi ta yan kutu r n garanti s resi boyunca ya yetkili bir tamir hizmeti taraf ndan cretsiz olarak tamir edilecektir ya da cretsiz olarak yenisi verilecektir distrib t...

Страница 194: ......

Страница 195: ...Z URE AJA 2 MJERE OPREZA ZA UPORABU 3 UPUTE ZA UPORABU 3 Stavljanje baterija 3 Odabir mjerne jedinice 4 Prva uporaba 4 Svakodnevna uporaba 5 Parametri tijela 7 RJE AVANJE PROBLEMA 8 TEHNI KE KARAKTERI...

Страница 196: ...ode u tijelu Sporta Rezultat analize ko tane mase ena Dob Sporta ica Stopalo Profil korisnika Stone Bluetooth veza Funte Prijenos podataka ekanje prijenosa na pametni telefon Centimetar Kilogram Slabe...

Страница 197: ...Preporu ljivo je da se va ete nata te i da se ne va ete odmah nakon sportske aktivnosti Va ite se uvijek u isto doba dana kako bi va i tjelesni parametri bili to relevantniji Stavljanje baterija Otvo...

Страница 198: ...a svom telefonu iPhone AndroidTM 3 Pokrenite aplikaciju myGeonaute connect i slijedite upute Kad se od vas bude tra ilo da stavite vagu u na in rada za otkrivanje na 2 sekunde pritisnite gumb Uparivan...

Страница 199: ...ere prenijeti na va ra un Svakodnevna uporaba MJERENJE 1 Stanite na vagu bosonogi sa stopalima na sredini vage Vaga se pali automatski 2 Nakon to se va a te ina stabilizira ostanite mirni dok analiza...

Страница 200: ...pomena Ako mjere ne prebacite odmah na pametni telefon bit e pohranjene u memoriji va e osobne vage i preba ene prilikom sljede eg vaganja treperenje tra enje pametnog telefona u tijeku neprekidno pam...

Страница 201: ...17 18 Normalna 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 Visoka 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Vrlo visoka 23 24 26 27 28 Standardne vrijednosti za enu Procjena Dob 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Niska 19 20 21 22 23...

Страница 202: ...PROBLEMA Gre ka Opis Rje enje Preoptere enje Ure aj je stavljen izvan napona Ne upotrebljavajte vagu za ovo mjerenje Slaba baterija Ure aj e se ugasiti za nekoliko sekundi Zamijenite sve 4 baterije is...

Страница 203: ...ciju i ponovite mjerenje Hladne elektrode Postavite ure aj u toplu prostoriju na neko vrijeme i ponovite mjerenje Ruke i stopala su vam presuhi Obri ite stopala vla nom tkaninom kako bi bila vla na ka...

Страница 204: ...Oko 1 75 kg bez baterija Mjerna jedinica Kilogram funta stone Raspon mjerenja 5 kg do 180 kg 0 st 11lb do 28 st 5lb 11 lb do 397 lb Podjela 0 1 kg 0 2 lb To nost 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150 kg 0 5...

Страница 205: ...Baterije napuknuto ili o te eno ku i te sa znakovima udaraca Za vrijeme trajanja jamstva proizvod e besplatno popraviti ovla teni servis ili e biti besplatno zamijenjen ovisno o distributeru RECIKLIRA...

Страница 206: ......

Страница 207: ...PREDSTAVITEV 2 VARNOSTNI NAPOTKI ZA UPORABO 3 NAVODILO ZA UPORABO 3 Namestitev baterij 3 Izbira merske enote 4 Prva uporaba 4 Vsakodnevna uporaba 5 Telesni parametri 7 RE ITEV TE AV 8 TEHNI NI PODATK...

Страница 208: ...telesu portnik Rezultat analize kostne mase enska Starost portnica Noga Profil uporabnika Stone Povezava Bluetooth Funti Prenos podatkov akanje na prenos v pametni telefon Centimeter Kilogram Skoraj p...

Страница 209: ...iporo ljivo je da se tehtate na te e in ne neposredno po portu Vedno se tehtajte ob istem asu dneva saj boste tako pove ali verodostojnost spremljanja va ih telesnih parametrov Namestitev baterij Odpr...

Страница 210: ...jem pametnem telefonu iPhone AndroidTM 3 Za enite aplikacijo myGeonaute connect in sledite navodilom Na poziv za preklop tehtnice v na in zaznavanja pritiskajte 2 sekundi na gumb Seznanjanje na hrbtni...

Страница 211: ...Tako bodo na va ra un prenesene samo va e osebne meritve Vsakodnevna uporaba TEHTANJE 1 Na tehtnico stopite bosi z nogami na sredini tehtnice Tehtnica se samodejno vklju i 2 Ko se te a stabilizira se...

Страница 212: ...elefon Opomba e meritev ne prenesete takoj na pametni telefon bodo shranjene v pomnilnik va e osebne tehtnice in prenesene ob naslednjem tehtanju utripa iskanje pametnega telefona v teku stalna pametn...

Страница 213: ...a 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 Visoka 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 Zelo visoka 23 24 26 27 28 Standardne vrednosti za enske Ocenjevanje Starost 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Nizka 19 20 21 22 23 Normal...

Страница 214: ...ITEV TE AV Napaka Opis Re itev Preobremenitev Naprava se izklju i Tehtnice ne uporabljajte za to meritev Skoraj prazna baterija Naprava bo ugasnila ez nekaj sekund Isto asno zamenjajte vse 4 baterije...

Страница 215: ...ate krvno cirkulacijo in ponovite merjenje Hladne elektrode Napravo za trenutek postavite v topel prostor in ponovite merjenje Va e dlani ali stopala so presuha Stopala si obri ite z vla no krpo da so...

Страница 216: ...mm Te a Okrog 1 75 kg brez baterij Merska enota Kilogram Funt Stone Merilni razpon 5 kg do 180 kg 0 st 11lb do 28 st 5lb 11 lb do 397 lb Delitev 0 1 kg 0 2 lb Natan nost 50 kg 0 3 kg 100 kg 0 4 kg 150...

Страница 217: ...CATHLON Baterij ohi ja ki je po eno ali razbito ali ka e znake udarcev Med garancijsko dobo bo izdelek brezpla no popravljen v poobla enem servisu ali brezpla no zamenjan po presoji distributerja RECI...

Страница 218: ......

Страница 219: ...1 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 2 3 3 3 4 4 5 7 8 10 CE 10 11 11 11...

Страница 220: ...2...

Страница 221: ...3 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 x 1 5 V AAA 30...

Страница 222: ...4 1 myGeonaute connect 2 iPhone AndroidTM 3 myGeonaute connect 2 2 s 4 myGeonaute myGeonaute myGeonaute...

Страница 223: ...5 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 1 2 3 8 P1 P2...

Страница 224: ...6 4 5 myGeonaute connect 6 myGeonaute...

Страница 225: ...0 13 14 16 17 18 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 23 24 26 27 28 20 29 30 39 40 49 50 59 60 19 20 21 22 23 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 29 31 30 32 31 33 32 33 33 35 31 32...

Страница 226: ...8 40 30 4 5 4...

Страница 227: ...9 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 4...

Страница 228: ...700 310 x 310 x 28 5 1 75 5 180 0 11 28 5 11 397 0 1 0 2 50 0 3 100 0 4 150 0 5 180 0 7 kg 10 C 40 C 15 90 20 C 55 C 90 6V 4 AAA CE Geonaute Scale 700 1999 5 CE CE https www geonaute com en ec declar...

Страница 229: ...11 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN http support geonaute com...

Страница 230: ......

Страница 231: ...1 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 2 3 3 3 4 4 5 7 8 10 CE 10 11 11 11...

Страница 232: ...Bluetooth cm kg 2 LCD...

Страница 233: ...3 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 x 1 5 V AAA 30...

Страница 234: ...4 Kg 1 myGeonaute connect 2 Bluetooth iPhone AndroidTM 3 myGeonaute connect 2 2 s 4 myGeonaute...

Страница 235: ...5 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN myGeonaute myGeonaute 1 2 3 8 P1 P2...

Страница 236: ...6 4 5 Bluetooth myGeonaute connect 6 myGeonaute...

Страница 237: ...0 13 14 16 17 18 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 23 24 26 27 28 20 29 30 39 40 49 50 59 60 19 20 21 22 23 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 29 31 30 32 31 33 32 33 33 35 31 32...

Страница 238: ...8 40 30 4 5 Bluetooth Bluetooth...

Страница 239: ...9 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN...

Страница 240: ...700 310 x 310 x 28 5 mm 1 75 kg 5 180 kg 0 11 28 5 11 397 0 1kg 0 2 50kg 0 3kg 100kg 0 4kg 150kg 0 5kg 180kg 0 7kg 10 40 C 15 90 20 55 C 90 6 V 4 x AAA CE DECATHLON Geonaute Scale 700 1999 5 CE CE htt...

Страница 241: ...11 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN DECATHLON 2 DECATHLON http support geonaute com...

Страница 242: ......

Страница 243: ...1 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 2 3 3 3 4 4 4 7 8 10 CE 10 11 11 11...

Страница 244: ...2...

Страница 245: ...3 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 x 1 5 V AAA 30...

Страница 246: ...4 1 myGeonaute connect 2 iPhone AndroidTM 3 myGeonaute connect 2 2 s 4 myGeonaute myGeonaute myGeonaute...

Страница 247: ...5 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 1 2 3 8 P1 P2...

Страница 248: ...6 4 5 myGeonaute connect 6 myGeonaute...

Страница 249: ...0 13 14 16 17 18 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 23 24 26 27 28 20 29 30 39 40 49 50 59 60 19 20 21 22 23 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 29 31 30 32 31 33 32 33 33 35 31 32...

Страница 250: ...8 40 30 4 5 4...

Страница 251: ...9 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 4...

Страница 252: ...le 700 310 x 310 x 28 5 1 75 5 180 0 11 28 5 11 397 0 1 0 2 50 0 3 100 0 4 150 0 5 180 0 7 10 C 40 C 15 90 20 C 55 C 90 6V 4 AAA CE Geonaute Scale 700 1999 5 CE CE https www geonaute com en ec declara...

Страница 253: ...11 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN http support geonaute com...

Страница 254: ......

Страница 255: ...1 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 2 3 3 3 3 4 4 5 5 7 8 1 10 EC 10 11 11 11...

Страница 256: ...Bluetooth 2 LCD...

Страница 257: ...3 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 x 1 5V AAA 30...

Страница 258: ...4 1 myGeonaute connect 2 Bluetooth iPhone AndroidTM 3 myGeonaute connect 2 2 s 4 myGeonaute...

Страница 259: ...5 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN myGeonaute myGeonaute 1 2 3 8 P1 P2...

Страница 260: ...6 4 5 Bluetooth myGeonaute connect LED LED 6 myGeonaute...

Страница 261: ...0 13 14 16 17 18 14 20 15 21 17 23 18 24 19 25 21 23 22 24 24 26 25 27 26 28 23 24 26 27 28 20 29 30 39 40 49 50 59 60 19 20 21 22 23 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 29 31 30 32 31 33 32 33 33 35 31 32...

Страница 262: ...8 40 30 4 5 4 Bluetooth Bluetooth...

Страница 263: ...9 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 4 4...

Страница 264: ...aute Scale 700 310 x 310 x 28 5 1 75 5 180 0 11 28 5 11 397 0 1 0 2 50 0 3 100 0 4 150 0 5 180 0 7 10 C 40 C 15 90 RH 20 C 55 C 90 RH 6 AAA EC DECATHLON Geonaute Scale 700 1999 5 EC Directive CE https...

Страница 265: ...11 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN DECATHLON DECATHLON http support geonaute com...

Страница 266: ......

Страница 267: ...1 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 2 3 3 3 4 4 5 7 8 10 10 CE 11 11 11...

Страница 268: ...Bluetooth 2 LCD...

Страница 269: ...3 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN V AAA 1 5 4 30...

Страница 270: ...4 1 1 myGeonaute connect 2 2 Bluetooth iPhone AndroidTM 3 3 myGeonaute connect 2 2 s 4 4 myGeonaute myGeonaute myGeonaute...

Страница 271: ...5 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN 1 1 2 2 3 3 8 P1 P2...

Страница 272: ...6 4 4 5 5 myGeonaute connect Bluetooth 6 6 myGeonaute...

Страница 273: ...0 13 14 16 17 18 14 20 15 21 17 23 18 24 25 19 21 23 22 24 24 26 25 27 28 26 23 24 26 27 28 29 20 39 30 49 40 59 50 60 19 20 21 22 23 20 28 21 29 22 30 23 31 24 32 29 31 30 32 31 33 32 33 33 35 31 32...

Страница 274: ...8 40 30 5 4 Bluetooth Bluetooth...

Страница 275: ...9 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN...

Страница 276: ...h Geonaute Scale 700 28 5 310 310 1 75 11 5 28 11 0 180 5 397 kg 0 2 lb 0 1 0 4 100 0 3 50 0 7 180 0 5 150 40 10 90 15 55 20 90 AAA 6 CE Geonaute Scale 700 DECATHLON CE 1999 5 https www geonaute com e...

Страница 277: ...11 AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN DECATHLON DECATHLON http support geonaute com...

Страница 278: ......

Страница 279: ......

Страница 280: ...Ref 2014 075 DECATHLON 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq cedex France CNPJ 02 314 041 0001 88 Fabricado na em China Scale 700...

Результаты поиска

Содержание Scale 700

Отзывы:

Похожие инструкции для Scale 700

Бренды по названию

Популярные бренды

GEONAUTE Scale 700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Scale 700

Отзывы:

Похожие инструкции для Scale 700

Бренды по названию

Популярные бренды