background image

25

FR

EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ

1.  L‘utilisateur de ce produit est tenu de respecter ponctuellement les instructions du mode d‘emploi. 

Tous les instruments ont été très soigneusement vérifiés avant leur livraison. Toutefois, l‘utilisateur 

devra s‘assurer de la précision de ce niveau avant chaque emploi. 

2.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité dans le cas d‘utilisation incorrecte ou 

volontairement anormale ainsi que pour les dommages consécutifs en découlant, tout comme pour 

les bénéfices non réalisés. 

3.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages consécutifs et 

les bénéfices non réalisés par suite de catastrophes naturelles, comme p. ex. tremblement de terre, 

tempête, raz de marée etc. ainsi que d‘incendie, accident, intervention malintentionnée d‘une tierce 

personne, ou encore dus à une utilisation hors du domaine d‘application normal de l‘instrument. 

4.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et les bénéfices 

non réalisés par suite de modification ou perte de données, interruption du travail de l‘entreprise 

etc., à savoir les dommages qui découlent du produit lui-même ou de la non-utilisation du produit. 

5.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et le bénéfices 

non réalisés par suite d‘une manoeuvre non conforme aux instructions. 

6.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et les bénéfices 

non réalisés qui decoulent d‘une utilisation inadéquante ou en liaison avec des produits d‘autres 

fabricants.

CLASSIFICATION DES LASERS

(pour modèle GFE 32-L seul)

Ce niveau correspond à la classe de sécurité des lasers 2, conformé-

ment à la norme DIN EN 60825-1:2014. De ce fait, l’instrument peut 

être utilisé sans avoir recours à d’autres mesures de sécurité. Au cas 

où l’utilisateur a regardé un court instant le faisceau laser, les yeux sont 

tout de même protégés par le réflexe de fermeture des paupières.

Les pictogrammes de danger de la classe 2 sont bien visibles sur le 

niveau.

Laser 

2

IEC 60825-1:2014

P ≤ 1 mW @ 635 - 670 nm

www.geo-fennel.de

GERMANY

Содержание GFE 32

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR GFE 32 GFE 32 L...

Страница 2: ...tshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nur ein sachge rechter Gebrauch gew hrleistet einen langen und zuverl ssigen Betrieb geo FENNEL Precision by tradition Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumf...

Страница 3: ...ensator 15 Einspielgenauigkeit 2 Dosenlibelle 8 2 mm Horizontalkreis 360 Staub Wasserschutz IP 54 Gewicht 2 5 kg Abmessungen 280 x 160 x 140 mm Temperaturbereich 25 C bis 50 C Zus tzliche technische D...

Страница 4: ...7 Teilkreis 8 Seitenfeintrieb 9 Fu schraube 10 Dosenlibelle Zus tzlich bei GFE 32 L 11 AN AUS Laser 12 Batteriefachdeckel 13 Laserfilter 10 2 1 4 5 3 6 8 9 7 Zur Stromversorgung des Lasers dienen 2 x...

Страница 5: ...nn das Ger t genau arbeiten 1 Einspielen mit zwei Fu schrauben Bild 1 in Richtung der Dritten 2 Einspielen durch die dritte Fu schraube Bild 2 PR FUNG DER DOSENLIBELLE Das Ger t sollte regelm ig auf s...

Страница 6: ...m 1 950 m 0 268 m DISTANZMESSUNG Entfernungsmessung ber die Distanzstriche auf der Strichplatte Zur Entfernungsmessung ist die Strichplatte des Nivelliers mit Distanzstrichen versehen Der zwischen de...

Страница 7: ...arzen Pfeil im wei en Bereich befindet EINSATZ DES LASERS nur Modell GFE 32 L Mit dem eingebauten Laserstrahl kann das Ziel anvisiert und markiert werden Durch Fokussierung kann der Laserpunkt angegli...

Страница 8: ...endung Mechanischer Verschlei und u erliche Zerst rung durch Gewaltanwendung und Sturz unterliegen nicht der Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn das Geh use ge ffnet wurde Der Hersteller beh l...

Страница 9: ...ten nicht f r Sch den und entgangenen Gewinn durch ge n derte oder verlorene Daten Unterbrechung des Gesch ftsbetriebes usw die durch das Produkt oder die nicht m gliche Verwendung des Produktes verur...

Страница 10: ...nly guarantees a longtime and reliable operation geo FENNEL Precision by tradition Contents 1 Supplied with A 2 Features B 3 Operation C 4 Safety notes D SUPPLIED WITH A Engineers Automatic Level GFE...

Страница 11: ...compensator 15 Levelling accuracy compensator 2 Circular bubble 8 2 mm Horizontal circle 360 Dust water protection IP 54 Weight 2 5 kg Dimensions 280 x 160 x 140 mm Temperature range 25 C up to 50 C...

Страница 12: ...mes weak the batteries must be exchanged 1 Telescopic eyepiece 2 Objective cover 3 Optical sight 4 Focussing knob 5 Objective 6 Horizontal clamp 7 360 circle reading 8 Tangent screws 9 Footscrew 10 Ci...

Страница 13: ...ly level 1 Center the bubble with two foot screws see pic 1 2 Center the bubble with the third foot screw see pic 2 CHECK OF THE CIRCULAR LEVEL The user is expected to carry out periodic checks of the...

Страница 14: ...between the short lines on the levelling rod is equal to the distance in meters L m h cm x 100 h 2 57 m 2 33 m 100 h 24 cm 100 h 2400 cm 100 24 m or h 2 57 m 2 33 m 100 h 0 24 m 100 h 24 m MEASURE WI...

Страница 15: ...n the white area best accuracy USE OF THE LASER only model GFE 32 L With the built in laser beam the target can be aimed at and marked By focussing the laser dot can be adjusted Such the marking of th...

Страница 16: ...the warranty period and upon proof of purchase the product will be repaired or replaced with the same or similar model at manufacturers option without charge for either parts or labour In case of a de...

Страница 17: ...anufacturer or its representatives assumes no responsibility for any damage and loss of profits due to a change of data loss of data and interruption of business etc caused by using the product or an...

Страница 18: ...rvice de votre appareil Un emploi appropri est l unique moyen de garantir un fonc tionnement efficace et de longue dur e geo FENNEL Precision by tradition Contenu 1 Livr comme suit A 2 Description B 3...

Страница 19: ...15 Pr cision de calage 2 Nivelle sph rique 8 2 mm Cercle horizontal 360 tanch it IP 54 Poids 2 5 kg Dimensions 280 x 160 x 140 mm Plage de temp rature 25 C 50 C Donn es techniques additionnlelles GFE...

Страница 20: ...chang es 1 Oculaire 2 Couvercle d oculaire 3 Viseur 4 Bouton de mise au point 5 Objectif 6 Blocage du cercle horizontal 7 Cercle horizontal avec lecture 8 R glage fin horizontal 9 Vis calantes 10 Nive...

Страница 21: ...vec toute pr cision 1 Centrage avec deux vis calantes dessin 1 dans le sens de la troisi me 2 Centrage avec la troisi me vis calante dessin 2 V RIFICATION DE LA NIVELLE SPH RIQUE Nous conseillons de v...

Страница 22: ...h A1 B1 2 218 m 1 950 m 0 268 m MESURE DE DISTANCE Mesure de la distance en utilisant les traits stadia du reticule Pour mesurer la distance le reticule du niveau est equip avec des traits stadia Le...

Страница 23: ...s la zone blanche UTILISATION DU LASER seulement pour le mod le GFE L Avec le faisceau laser int gr la cible peut tre cibl e et marqu e Avec une mise au point le point laser peut tre ajust Ainsi le ma...

Страница 24: ...i l utilisation du niveau a t conforme aux pr scrip tions En sont exclus l usure m canique et un endommagement externe par suite d usage de la force et ou d une chute Le droit la garantie prend fin lo...

Страница 25: ...nt toute responsabilit pour les dommages et les b n fices non r alis s par suite de modification ou perte de donn es interruption du travail de l entreprise etc savoir les dommages qui d coulent du pr...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications tech...

Отзывы: