geo-FENNEL FR-DIST 30 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen

geo-FENNEL

-Gerätes entgegengebracht haben. Dieses hochwertige Qualitäts-

produkt wurde mit größter Sorgfalt produziert und qualitätsgeprüft.

Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen. Bitte lesen Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbe-

triebnahme aufmerksam durch. Nur ein sachgerechter Gebrauch gewährleistet einen langen und zuverlässigen Betrieb.

geo-FENNEL

Precision by tradition.

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang

2. Bedienelemente

3.  Stromversorgung
4.  Bedienung
5.  Sicherheitshinweise

MERKMALE

Innovation:

· AUTO-DIST-Funktion misst automatisch die Entfernung zwischen

· Laserebene (Nullmarke des Empfängers) und Boden, Wand, Objekt

· Für Rotationslaser mit rotem und grünem Strahl

· mm-Anzeige der Differenz zwischen Laserebene und Nullmarke

· Umfangreiche Funktionen eines Laser-Entfernungsmessers

Содержание FR-DIST 30

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr FR DIST 30...

Страница 2: ...der Inbe triebnahme aufmerksam durch Nur ein sachgerechter Gebrauch gew hrleistet einen langen und zuverl ssigen Betrieb geo FENNEL Precision by tradition Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 2 Bedienele...

Страница 3: ...n 172 x 80 x 32 mm Gewicht 0 3 kg ANWENDUNGSM GLICHKEITEN Macht die Nivellierlatte berfl ssig bei H henkontrollen mit Rotationslaser Schnelle und ber hrungsfreie H henkontrolle bei Betonierarbeiten Es...

Страница 4: ...renz unten 0 Position oben Einheiten mm ft inch Laserklasse 2 BEDIENELEMENTE 1 Display 2 Obere LED Anzeige 3 Mittlere LED Anzeige 4 Untere LED Anzeige 5 Entfernungsmessung Referenz vorn Mitte hinten 6...

Страница 5: ...magnet Buzzer Clamp holder hole Battery cover Safety label Round magnet Side LED indication Connecting nut Battery cover screw Round magnet Buzzer Clamp holder hole Battery cover Safety label Round ma...

Страница 6: ...altet das Ger t automatisch ab Schaltet das Ger t EIN AUS Auswahl der Empfangsgenauigkeit Ein und Ausschalten von Ton und Auswahl der Messeinheiten Messebene vorn Mitte hinten f r Entfernungsmessung F...

Страница 7: ...Lautst rke einstellen Das Symbol im Display zeigt die jeweilige Einstellung an DISPLAYBELEUCHTUNG Die Displaybeleuchtung ist immer eingeschaltet Wenn zwei Minuten lang keine Taste bet tigt wird schalt...

Страница 8: ...ASERSTRAHL EMPFANGEN Ger t einschalten und Einstellungen festlegen z B Empfangsgenauigkeit fein Ton laut Zum Empfangen des Laserstrahls den Empf nger langsam auf und ab bewegen HINWEIS Wenn der Abstan...

Страница 9: ...or beschrieben AUTO DIST FUNKTION Die AUTO DIST Funktion misst automatisch die Distanz zwischen Laser ebene Nullmarke des Empf ngers und Bodenfl che AUTO DIST Knopf dr cken die blaue LED blinkt Halten...

Страница 10: ...sstaste 16 kurz dr cken Laser auf den zweiten Zielpunkt z B Breite richten und Messtaste 16 erneut kurz dr cken Das Ger t errechnet nun automatisch die Fl che MESSUNGEN VORNEHMEN Bei starker Sonnenein...

Страница 11: ...t kurz dr cken Laser auf den dritten Zielpunkt z B H he richten und Messtaste 16 wieder kurz dr cken Das Ger t errechnet nun automatisch das Volumen PYTHAGORASFUNKTION 1 2 Punkte Taste 7 lang dr cken...

Страница 12: ...SSE VERWENDUNG Das Ger t sendet einen sichtbaren Laserstrahl aus um z B folgende Mess aufgaben durchzuf hren Ermittlung von Distanzen UMGANG UND PFLEGE Messinstrumente generell sorgsam behandeln Nach...

Страница 13: ...htungen durch andere Ger te gest rt wird z B elektromagnetische Strahlung bei erh hter Feldst rke z B in der unmittelbaren N he von Industrieanlagen oder Rundfunksendern CE KONFORMIT T Das Ger t hat d...

Страница 14: ...und sein Vertreter haften nicht f r Sch den und entgan genen Gewinn durch ge nderte oder verlorene Daten Unterbrechung des Gesch ftsbetriebes usw die durch das Produkt oder die nicht m gliche Verwendu...

Страница 15: ...DE 15...

Страница 16: ...e Technical specification and design are subject to chance without notification geo FENNEL Precision by tradition Contents 1 Supplied with 2 Features 3 Power supply 4 Operation 5 Safety notes CHARACTE...

Страница 17: ...ection IP 65 Dimensions 172 x 80 x 32 mm Weight 0 3 kg APPLICATIONS Makes the levelling staff unnecessary for height control measurements with a rotating laser Quick and contact free height control Ea...

Страница 18: ...eight 3 points Reference front 0 position rear Units mm ft inch Laser class 2 FEATURES 1 Display 2 Upper LED 3 Middle LED 4 Lower LED 5 Distance measurement Reference front o position rear 6 LED AUTO...

Страница 19: ...cover Safety label Round magnet Side LED indication Connecting nut Battery cover screw Round magnet Buzzer Clamp holder hole Battery cover Safety label Round magnet Side LED indication Connecting nut...

Страница 20: ...exhaustsed ON OFF button Receiving accuracy button Sound measuring unit button Measuring reference button Functions key Distance measurement button Clear OFF button AUTO DIST button Power ON OFF the...

Страница 21: ...ymbols of the LCD display will show the status of the sound volume selected DISPLAY ILLUMINATION The display illumination is permantly powered on When no key is used for 2 minutes it will power off au...

Страница 22: ...E A LASER BEAM Power on the receiver and make all required settings i e accuracy fine sound high Carefully move the receiver up and down to detect the laser beam PLEASE NOTE If the distance between th...

Страница 23: ...T 30 as described before AUTO DIST FUNCTION The AUTO DIST function automatically measures the distance between the laser plane 0 level of the receiver and the floor Press the AUTO DIST button the blue...

Страница 24: ...ton 16 Aim the laser at the second target i e width and press the measuring button 16 once again The instrument will now automatically caluclate and display the area MEASURING When measuring in bright...

Страница 25: ...i e height and press the measuring button 16 The instrument will now automatically calculate and display the volume PYTHAGORAS FUNCTION 1 2 POINTS Height measurement 2 points Keep button 7 pressed to...

Страница 26: ...TRUMENT The instrument emits a visible laser beam in order to carry out the follow ing measuring tasks Measurement of distances CARE AND CLEANING Handle measuring instruments with care Clean with soft...

Страница 27: ...instrument will disturb other in struments e g navigation systems will be disturbed by other instruments e g intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio transmitters CE...

Страница 28: ...other than usual conditions 4 The manufacturer or its representatives assumes no responsibility for any damage and loss of profits due to a change of data loss of data and interruption of business et...

Страница 29: ...29 EN...

Страница 30: ...e votre appareil Un emploi appropri est l unique moyen de garantir un fonctionnement efficace et de longue dur e geo FENNEL Precision by tradition CARACT RISTIQUES Innovation La fonction AUTO DIST mes...

Страница 31: ...2 mm Poids 0 3 kg APPLICATIONS Rend la mire inutile pendant les travaux de contr le de hauteur avec un laser rotatif Contr le de la hauteur rapide et sans contact par rapport au sol par ex b ton chape...

Страница 32: ...0 derri re Unit s mm ft inch Classe de laser 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 cran 2 Voyant lumineux sup rieur 3 Voyant lumineux moyen 4 Voyant lumineux inf rieur 5 Mesure de distance r...

Страница 33: ...zzer Clamp holder hole Battery cover Safety label Round magnet Side LED indication Connecting nut Battery cover screw Round magnet Buzzer Clamp holder hole Battery cover Safety label Round magnet Side...

Страница 34: ...ent s teint automatiquement Mettre en marche arr t l appareil S lection de la pr cision Mettre en marche arr t le son s lection des unit s de mesure S lectionner la r f rence devant position 0 derri r...

Страница 35: ...olume du son Le symbole sur l cran affiche les informations d sir es RETRO CLAIRAGE Le r tro clairage de l instrument et en marche constamment Apr s deux minutes sans action il se mettra hors service...

Страница 36: ...DU FAISCEAU LASER Allumez la cellule et apr s avoir fait tous les r glages n cessaires c est dire la pr cision le son d placez la cellule soigneusement de haut en bas pour d tecter le faisceau laser R...

Страница 37: ...tr mit du ruban de mesure La FR DIST 30 fonctionne comme d crit pr c demment FONCTION AUTO DIST La fonction AUTO DIST mesure automatiquement la distance entre le 0 de la cellule et le sol Pressez le b...

Страница 38: ...ent sur le bouton 16 pour mesurer la premi re valeur longueur Appuyez bri vement sur le bouton 16 pour mesurer la deuxi me valeur largeur L instrument va calculer la suface automatiquement et l affich...

Страница 39: ...i me valeur hauteur L instrument va calculer le volume automatiquement et l afficher a l cran CALCUL PYTHAGORE 1 2 points Restez appuy sur le bouton 7 pour entrer dans la fonction Pythagore 1 Visez av...

Страница 40: ...our effectuer p ex les travaux de mesures suivants mesurer des distances NETTOYAGE REMISAGE l tat humide Essuyer l instrument mouill humide ou sali en le frottant uniquement avec un tissu de nettoyage...

Страница 41: ...tion ou qu il puisse lui m me tre d rang par d autres appareils p ex soit par un rayonnement lectro magn tique d une l vation de l intensit du champ soit par la proximit d installations industrielles...

Страница 42: ...on repr sentant d clinent toute responsabilit pour les dommages et les b n fices non r alis s par suite de modification ou perte de donn es interruption du travail de l entreprise etc savoir les domma...

Страница 43: ...FR 43...

Страница 44: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications tech...

Результаты поиска

Содержание FR-DIST 30

Отзывы:

Похожие инструкции для FR-DIST 30

Бренды по названию

Популярные бренды

geo-FENNEL FR-DIST 30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FR-DIST 30

Отзывы:

Похожие инструкции для FR-DIST 30

Бренды по названию

Популярные бренды