geo-FENNEL GmbH
Kupferstraße 6
D-34225 Baunatal
Tel. +49 561 49 21 45
Fax +49 561 49 72 34
Email: [email protected]
www.geo-fennel.de
10/2007
EINSCHALTEN
Knopf (3) drücken (Kontrollleuchte
leuchtet rot). Bei dem jeweiligen Lini-
enlaser (P) Pulsfunktion einschalten.
Zum Empfangen des Laserstrahls den
Emp fänger
langsam
auf und ab be-
wegen.
Empfang des Laserstrahls und
entsprechende Anzeige durch
die LEDs (Vorder-, Rückseite,
Seite):
A
Empfänger nach unten bewegen
Akustisches Signal: schneller Piepton
B
Empfänger nach oben bewegen
Akustisches Signal: langsamer Piep-
ton
C
Korrekte Bezugshöhe
Akustisches Signal: Dauerton
USE OF RECEIVER
Press button (3) to switch on (red
light). Activate pulse function (P) at
the line laser.
Move receiver FR 55 up and down
carefully
to detect the laser beam.
Detection of laser signal:
A
Move the receiver down
Acoustic signal: ultra-short frequent
beep
B
Move the receiver up
Acoustic signal: short frequent beep
C
On level
Acoustic signal: continuous beep
IMPORTANT
– move receiver FR 55 up
and down carefully to detect the laser
beam. FL 50 PLUS and FR 55 are working
with another technology than rotating laser
levels. Because of this receiver FR 55 must
be moved much more slowly.
WICHTIG
– den Empfänger langsam auf
und ab bewegen, um den Laserstrahl zu
empfangen. FL 50 Plus und FR 55 arbeiten
mit einer anderen Technik, als Sie es even-
tuell von Rotationslasern her kennen. Daher
muss der Empfänger wesentlich sensibler
geführt werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
All instruments subject to technical changes.
