geo-FENNEL FL 70 Premium Liner Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen

geo-FENNEL

-Gerätes ent-

gegengebracht haben. Dieses hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und

qualitätsgeprüft.

Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen. Bitte lesen Sie ins-

besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Nur ein sachge-

rechter Gebrauch gewährleistet einen langen und zuverlässigen Betrieb.

geo-FENNEL

Precision by tradition.

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang

2. Bedienelemente

3. Bedienung

4. Empfängerbetrieb

5. Sicherheitshinweise

• Linienlaser FL 70 Premium-Liner SP

• Empfänger FR 55 mit Halteklammer

• Bodenstativ

• Fernbedienung zur Neigungseinstellung

• Li-Ion-Akku und Ladegerät

• Magnetische Zieltafel

• Laserbrille

• Adapter für Stativbefestigung

• Batteriefach für Alkalinebatterien

• Kunststoffkoffer

• Bedienungsanleitung

LIEFERUMFANG

Содержание FL 70 Premium Liner

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel com DE EN FR FL 70 Premium Liner SP...

Страница 2: ...r der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nur ein sachge rechter Gebrauch gew hrleistet einen langen und zuverl ssigen Betrieb geo FENNEL Precision by tradition Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang A 2 Bedie...

Страница 3: ...gig von der Raumhelligkeit EIGENSCHAFTEN 5 Laserkreuze 4 vertikale Linien im 90 Winkel zueinander 360 Horizontallinie Laserkreuz an der Decke Lotpunkt zum Boden Selbstnivellierfunktion kann ausgeschal...

Страница 4: ...4 DE BEDIENELEMENTE B 1 2 3 4 5 6 1 Tastatur 2 Libelle 3 3 x Laserausgangsfenster 4 Seitenfeintrieb 5 Batteriefach 6 Justierbare Stativf e...

Страница 5: ...rbetrieb 4 LED Pulsfunktion 5 Horizontale Laserlinien ausw hlen 6 LED EIN AUS 7 EIN AUS Taste LED Anzeige Neigungsachse X Y VERSTELLBARER 360 TEILKREIS UND FEINTRIEB Der FL 70 Premium Liner SP ist mit...

Страница 6: ...an dass der Akku geladen wird Gr nes Licht zeigt an dass der Akku voll geladen ist Der Akkupack kann auch au erhalb des Ger tes geladen werden Ladeger t Batteriefach Alkalinebatterien Batteriefach Li...

Страница 7: ...e vornehmen Ger t mit Hilfe der Libelle immer m glichst waagerecht aufstellen damit die Selbstnivellierung des Ger tes einwandfrei arbeitet EINSCHALTEN Ger t mit Taste 7 einschalten Das Ger t ist nun...

Страница 8: ...s k nnen die Laserlinien wie folgt geschaltet werden Auswahlknopf Nr 1 Bilder 1 2 Auswahlknopf Nr 5 Bilder 3 6 EMPF NGERBETRIEB Der FL 70 Premium Liner SP kann zur Verl ngerung des Arbeitsbereiches od...

Страница 9: ...die Fernbedienung ausgef hrt werden Taste MAN dr cken um in die MANUELL Funktion zu gelangen Taste Auswahl Neigungsachse X Y dr cken um die Neigungsachse auszuw hlen Anschlie end mit Pfeiltaste auf ab...

Страница 10: ...mpf nger FR 55 Batterie Halteklammer Etui TECHNISCHE DATEN Anzeige LEDs Genauigkeit Signalt ne Stromversorgung Display vorn vorn seitlich oben 1 mm 3 1 x 9 V SYMBOLE 1 Empf nger an aus 2 Batteriezusta...

Страница 11: ...12 Null Linie 13 1 4 Gewinde f r Halteklammer 14 Batteriefach EINLEGEN DER BATTERIE Batteriefachdeckel 14 ffnen 1 x 9 V AA Batterie gem dem Installationssymbol auf der R ckseite einlegen und dabei au...

Страница 12: ...ton B Empf nger nach oben bewegen Akustisches Signal langsamer Piepton C Korrekte Bezugsh he Akustisches Signal Dauerton WICHTIG den Empf nger langsam auf und ab bewegen um den Laserstrahl zu empfange...

Страница 13: ...VERTR GLICHKEIT Es kann nicht generell ausgeschlossen werden dass das Ger t andere Ger te st rt z B Navigationsein richtungen durch andere Ger te gest rt wird z B elektromagnetische Strahlung bei erh...

Страница 14: ...en die durch unsachgem e Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden WARN UND SICHERHEITSHINWEISE Richten Sie sich nach den Anweisungen der Bedienungsanleitung Anl...

Страница 15: ...15 DE...

Страница 16: ...guarantees a longtime and reliable operation geo FENNEL Precision by tradition Contents 1 Supplied with A 2 Operating elements B 3 Operation C 4 Use with receiver D 5 Safety notes E SUPPLIED WITH A Li...

Страница 17: ...s 2 Temperature range 10 C 45 C depending on the room illumination FEATURES 5 laser crosses 4 vertical lines at 90 to each other 360 horizontal line Laser cross to the ceiling Plumb down beam Self lev...

Страница 18: ...18 EN OPERATING ELEMENTS B 1 2 3 4 5 6 1 Keypad 2 Circular bubble 3 3 x laser output window 4 Tangent screw 5 Battery box 6 Adjustable tripod leg...

Страница 19: ...er operation 4 LED pulse function 5 Selection of horizontal laser lines 6 LED ON OFF 7 ON OFF button LED SLOPE direction indicator X Y ROTATABLE CIRCLE AND TANGENT SCREW FL 70 Premium Liner SP is equi...

Страница 20: ...h the socket Red light at the charger indicates that batteries are being charged Green light at charger indicates that batteries are fully charged The Li Ion battery pack can be charged outside of the...

Страница 21: ...rument as upright as possible by means of vial to allow the self levelling system to func tion within the range POWER ON Power on the laser by pressing button 7 The instrument is now ready for use the...

Страница 22: ...E LASER LINES After power on the instrument the laser lines can be selected as follows Button no 1 pictures 1 2 Button no 5 pictures 3 6 USE WITH RECEIVER To prolong the working range of the laser or...

Страница 23: ...only be executed with the remote control Press the MAN button to enter into the MANUAL function Press the button select SLOPE axis X Y to select the SLOPE axis Then press the arrow buttons up down to...

Страница 24: ...iver FR 55 battery clamp for levelling staff case SYMBOLS 1 Power on off 2 Low battery indicator 3 Detection indicator 4 Sound on off 5 Detected position indicator TECHNICAL DATA Indication LEDs Acccu...

Страница 25: ...2 Zero indication line 13 1 4 mounting hole for the clamp Battery compartment INSTALLATION OF THE BATTERIES Open the battery compartment cover 14 Insert 1 x 9 V AA battery according to the installatio...

Страница 26: ...eceiver red light Activate the pulse function P at the line laser Move the receiver FR 55 up and down slowly to detect the laser beam Detection of the laser signal and corresponding LED indication fro...

Страница 27: ...charge for either parts or labour In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased this product The warranty will not apply to this product if it has been misused abused or...

Страница 28: ...must always be kept with the instrument LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product according to DIN IEC 60825 1 2008 05 It is allowed to use the unit without further safety...

Страница 29: ...29 EN...

Страница 30: ...de votre appareil Un emploi appropri est l unique moyen de garantir un fonc tionnement efficace et de longue dur e geo FENNEL Precision by tradition Contenu 1 Contenu A 2 Description B 3 Op ration C...

Страница 31: ...ues FONCTIONS 5 croix laser 4 lignes laser dispos es en angle de 90 Ligne horizontale de 360 Croix laser au plafond Point d aplomb par rapport au sol Possibilit de d sactiver la fonction d auto nivell...

Страница 32: ...32 FR DESCRIPTION B 1 2 3 4 5 6 1 Clavier 2 Nivelle 3 Fen tres de sortie des faisceaux laser 3 x 4 Vis de mouvement fin 5 Logement de piles 6 Branches de tr pied ajustables...

Страница 33: ...impulsion 5 S lectionner les lignes de laser horizontales 6 LED MARCHE ARR T 7 Bouton MARCHE ARR T 8 Affichage LED de l inclinaison de l axe X Y CERCLE GRADU 360 R GLABLE ET R GLAGE MICROM TRIQUE Le F...

Страница 34: ...geable Relier le chargeur au r seau lectrique et la douille de charge La phase de charge est indiqu e par le petit voyant situ sur la douille du chargeur ROUGE batterie d accu en charge VERT la phase...

Страница 35: ...es du tr pied ajustables Mettre le laser de mani re aussi horizontale que possible afin que la fonction d auto nivellement de l appareil puisse travailler parfaitement MISE EN MARCHE Presser le bouton...

Страница 36: ...es lignes lasers se connectent comme suit Bouton no 1 image 1 2 Bouton no 5 image 3 6 MARCHE EN MODE R CEPTEUR Pour l allongement de la plage de travail ou pour l emploi dans des conditions de luminos...

Страница 37: ...re activ e qu l aide de la t l commande Presser la touche MAN pour acc der la fonction MANUEL Presser la touche S lection des axes d inclinaison X Y pour choisir les axes d inclinaison Ensuite amener...

Страница 38: ...ellule marche arr t 2 Indication de l tat des piles 3 Indicateur de r ception 4 Son marche arr t 5 Position de r ception du faisceau laser CELLULE FR 55 AVEC SUPPORT DONN ES TECHNIQUES Affichage LEDs...

Страница 39: ...rit correcte Revisser le couvercle En cas de non utilisation la cellule s arr te automatiquement apr s 10 minutes environ afin de prolonger la dur e de vie des piles DESCRIPTION 1 Nivelle 2 Fen tre de...

Страница 40: ...m en rouge Mettre en circuit la fonction impulsion du laser P Pour capter le faisceau laser faire monter et descendre lentement la cellule R ception du faisceau laser et affichage correspon dant l cra...

Страница 41: ...d autres instruments p ex les dispositifs de navigati on ou qu il puisse lui m me tre d rang par d autres appareils p ex soit par un rayonnement lectromagn tique d une l vation de l intensit du champ...

Страница 42: ...t t tr s soigneusement v rifi s avant leur livraison Toutefois l utilisateur devra s assurer de la pr cision de ce niveau avant chaque emploi 2 Le fabricant et son repr sentant d clinent toute respons...

Страница 43: ...les yeux sont tout de m me prot g s par le r flexe de fermeture des paupi res Les pictogrammes de danger de la classe 2 sont bien visibles sur le niveau RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAIS...

Страница 44: ...ubject to technical changes Sous r serve de modifications techniques Precision by tradition 12 2014 geo FENNEL GmbH Kupferstra e 6 D 34225 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fen...

Результаты поиска

Содержание FL 70 Premium Liner

Отзывы:

Похожие инструкции для FL 70 Premium Liner

Бренды по названию

Популярные бренды

geo-FENNEL FL 70 Premium Liner, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FL 70 Premium Liner

Отзывы:

Похожие инструкции для FL 70 Premium Liner

Бренды по названию

Популярные бренды