background image

25

FR

NETTOYAGE ET REMISAGE

Essuyer l‘instrument mouillé, humide ou sali en le frottant uniquement avec un tissu de nettoyage. 

Quant à l‘optique, la nettoyer avec un tissu fin comme p. ex. un tissu feutré de lunettes. 

Ne jamais mettre un instrument humide dans un coffret fermé! Le laisser sécher auparavant au moins 

pendant un jour dans un local chauffé! Transport seulement dans le coffret original.

UTILISATION CONFORME AUX PRÉSCRIPTIONS

L‘ instrument projette un faisceau laser visible, pour effectuer p. ex. les travaux de mesures suivants: 

détermination de points aplomb.

EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ

1.  L‘utilisateur de ce produit est tenu de respecter ponctuellement les instructions du mode d‘emploi. 

Tous les instruments ont été très soigneusement vérifiés avant leur livraison. Toutefois, l‘utilisateur 

devra s‘assurer de la précision de ce niveau avant chaque emploi. 

2.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité dans le cas d‘utilisation incorrecte ou 

volontairement anormale ainsi que pour les dommages consécutifs en découlant, tout comme pour 

les bénéfices non réalisés. 

3.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages consécutifs et 

les bénéfices non réalisés par suite de catastrophes naturelles, comme p. ex. tremblement de terre, 

tempête, raz de marée etc. ainsi que d‘incendie, accident, intervention malintentionnée d‘une tierce 

personne, ou encore dus à une utilisation hors du domaine d‘application normal de l‘instrument. 

4.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et les bénéfices 

non réalisés par suite de modification ou perte de données, interruption du travail de l‘entreprise 

etc., à savoir les dommages qui découlent du produit lui-même ou de la non-utilisation du produit. 

5.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et le bénéfices 

non réalisés par suite d‘une manoeuvre non conforme aux instructions. 

6.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et les bénéfices 

non réalisés qui decoulent d‘une utilisation inadéquante ou en liaison avec des produits d‘autres 

fabricants.

Содержание 310100

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR FLP 150 GREEN...

Страница 2: ...n helfen das Ger t sachgem zu bedienen Bitte lesen Sie ins besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nur ein sachge rechter Gebrauch gew hrleistet einen langen und...

Страница 3: ...Stromversorgung 10 h Li Ion Temperaturbereich 10 C bis 45 C Staub Wasserschutz IP 54 Gewicht 2 8 kg EIGENSCHAFTEN Einfach zu bedienendes Laserlot mit zwei entgegengesetzten Laserpunkten oben und unten...

Страница 4: ...lternativ mit Alkaline Batterien betrieben werden Batteriefach ffnen Alkaline Batterien einlegen Polarit t beachten und Batteriefach wieder ver schlie en Wenn der Laserpunkt schw cher wird muss der Ak...

Страница 5: ...Ziel scharfstellen Das Ger t ist nun fertig horizontiert und der obere und untere Lotpunkt sowie die optische Achse sind konzentrisch Wenn das Ger t ber dem fixen Bodenpunkt exakt ausgerichtet ist den...

Страница 6: ...gang in 90 Schritten wiederholen bis die R hrenlibelle zentriert ist Schrauben und Klemmschraube wieder festziehen JUSTIERUNG DER DOSENLIBELLE Zentrierung der Dosenlibelle berpr fen wenn die Blase nic...

Страница 7: ...schwach Akku ist leer Akku laden oder Laserdiode ist defekt Ger t zur Reparatur einsenden 4 Der Laserpunkt ist zu gro Fokussierung ist nicht in Ordnung justieren gem Anleitung oder Laserpunkt und Opt...

Страница 8: ...anspruch besteht nur bei bestimmungsgem er Verwendung Mechanischer Verschlei und u erliche Zerst rung durch Gewaltanwendung und Sturz unterliegen nicht der Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn...

Страница 9: ...inn 3 Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Folgesch den und entgangenen Gewinn durch Naturkatastrophen wie z B Erdbeben Sturm Flut usw sowie Feuer Unfall Eingriffe durch Dritte oder eine...

Страница 10: ...Please read the manual carefully particularly the safety instructions A proper use only guarantees a longtime and reliable operation geo FENNEL Precision by tradition Contents 1 Supplied with A 2 Powe...

Страница 11: ...er class red 2 Accuracy 1 mm 1 5 m Power supply 10 h Li Ion Temperature range 10 C up to 45 C Dust water protection IP 54 Weight 2 8 kg CHARACTERISTICS Easy to use with two laser plummets up and down...

Страница 12: ...1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 INSTALL THE BATTERY Both the standard Li Ion battery or 2 x AA Alkaline batteries can be used LI ION BATTERY PACK The instrument comes with Li Ion rechargeable battery pack Ope...

Страница 13: ...is are concentrical When the istrument is centered over a known point turn the ON OFF plumb point upwards and or ON OFF plumb point to the ground clockwise until you hear a click The integrated filter...

Страница 14: ...ion with the plate level adjusting screw with the adjusting pin supplied in the tool kit and half of the deviation with a footscrew Repeat the above procedures until the plate level is centred in all...

Страница 15: ...low charge the batteries or The laser diode is defect contact your service provider 4 The laser point is too large Focussing error adjust according to the user manual or The optical axis is not parfoc...

Страница 16: ...riod and upon proof of purchase the product will be repaired or replaced with the same or similar model at manufacturers option without charge for either parts or labour In case of a defect please con...

Страница 17: ...storm flood etc fire accident or an act of a third party and or a usage in other than usual conditions 4 The manufacturer or its representatives assumes no responsibility for any damage and loss of pr...

Страница 18: ...avec soin tout particuli rement les consignes de s curit de ladite notice avant la mise en service de votre appareil Un emploi appropri est l unique moyen de garantir un fonc tionnement efficace et d...

Страница 19: ...cision 1 mm 1 5 m Alimentation 10 h Li Ion Plage de temp rature 10 C 45 C tanch it IP 54 Poids 2 8 kg CARACT RISTIQUES Un laser d aplomb laser facile utiliser avec 2 points laser oppos s l un vers le...

Страница 20: ...se 16 Cible 14 12 13 15 16 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 METTRE EN PLACE LES BATTERIES L instrument fonctionne aussi bien sur batterie que sur piles PACK BATTERIES LI ION Le laser est livr avec une batterie...

Страница 21: ...r le point de sol connu tournez droite le bouton MARCHE ARR T du point laser vers le haut du point laser au sol jusqu au click Le point laser est maintenant sous tension Le filtre int gr prot ge les y...

Страница 22: ...ration des pas de 90 jusqu ce que la bulle de la nivelle d alidade reste au centre pour n import quelle direction Visser les vis et les vis de blocage R GLAGE DE LA NIVELLE SPH RIQUE V rifier d abord...

Страница 23: ...tterie est d charg e charger la batterie ou La diode laser est en panne envoyer l instrument au SAV 4 Le point laser est trop largi La mise au point n est pas r gl e correctement r glage selon instruc...

Страница 24: ...le manque des propri t s pr vues Le droit la garantie n est valable que si l utilisation du niveau a t conforme aux pr scriptions En sont exclus l usure m canique et un endommagement externe par suit...

Страница 25: ...irement anormale ainsi que pour les dommages cons cutifs en d coulant tout comme pour les b n fices non r alis s 3 Le fabricant et son repr sentant d clinent toute responsabilit pour les dommages cons...

Страница 26: ...laser les yeux sont tout de m me prot g s par le r flexe de fermeture des paupi res Les pictogrammes de danger de la classe 2 sont bien visibles sur le niveau Laser 2 IEC 60825 1 2014 P 1 mW 635 670 n...

Страница 27: ...27 FR...

Страница 28: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications tech...

Отзывы: