background image

Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich 

Symbol ten wskazuje, 

ż

e produkt powinien by

ć

 zbierany 

selektywnie. 

Poni

ż

sze uwagi dotycz

ą

 wy

łą

cznie u

ż

ytkowników w krajach 

europejskich: 

Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w 

odpowiednim punkcie zbiórki. Nie nale

ż

y pozbywa

ć

 si

ę

 go 

razem z odpadami gospodarstw domowych. 

W celu uzyskania dalszych informacji nale

ż

y skontaktowa

ć

si

ę

 ze sprzedawc

ą

 lub z miejscowymi w

ł

adzami 

odpowiedzialnymi za gospodark

ę

 odpadami. 

Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν
πρέπει να περισυλλέγεται χωριστά

.

Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές
χώρες

:

Το προϊόν προορίζεται για χωριστή περισυλλογή σε
κάποιο ενδεδειγμένο σημείο αποκομιδής
απορριμμάτων

.

Μην το απορρίπτετε ως κοινό οικιακό

απόρριμμα

.

Για περισσότερες πληροφορίες

,

επικοινωνήστε με το

κατάστημα λιανικής που σας προμήθευσε το προϊόν ή με
τις αρχές που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση
απορριμμάτων

.

Sümbol eraldi kogumiseks Euroopa maades 

See sümbol näitab, et seda toodet tuleb koguda eraldi. 
Alljärgnev kehtib ainult kasutajatele Euroopa maades: 

Seda toodet tuleb kasutada eraldi vastavas  
kogumispunktis. Ärge likvideerige seda kui olmejääki. 

Kui teil on vaja enam teavet, võtke ühendus jaemüüja 

või kohaliku autoriteediga, kes on vastutav 
jäätmekorralduse teeninduse eest. 

Simbolis atskiram atliek

ų

 išmetimui 

į

vairiose Europos šalyse 

Šis simbolis nurodo, kad šis produktas turi b

ū

ti išmetamas 

atskirai.
Sekanti informacija taikoma tik Europos šali

ų

 vartotojams: 

Šis produktas sukurtas atskiram išmetimui tam tikrame 
atliek

ų

 surinkimo taške. Neišmeskite kaip buitini

ų

šiukšli

ų

.

D

ė

l tolimesn

ė

s informacijos, susisiekite su 

mažmenininku

 arba vietin

ė

s vald

ž

ios organais 

atsakingais u

ž

 atliek

ų

 tvarkym

ą

.

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztet

ő

 szimbólum az 

A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön 
hulladéklerakókban kell gy

ű

jteni. 

A következ

ő

 figyelmeztetés kizárólag az európai felhasználókra 

vonatkozik: 

A terméket az elkülönített hulladékgy

ű

jtést figyelembe véve 

tervezték. Ne dobja ki a készüléket háztartási szeméttárolóba.
További információkért vegye fel a kapcsolatot a 
viszonteladóval vagy a helyi hulladékgazdálkodásért felel

ő

s

hatósággal. 

európai országokban 

Atseviš

ķ

as atkritumu sav

ā

kšanas simbols Eiropas valst

ī

s

Š

ā

ds simbols nor

ā

da, ka izstr

ā

d

ā

jums ir j

ā

noš

ķ

ir no 

citiem atkritumiem
Šie nor

ā

d

ī

jumi attiecas tikai uz lietot

ā

jiem Eiropas valst

ī

s:

Izstr

ā

d

ā

jumu paredz

ē

ts sav

ā

kt atseviš

ķ

i no citiem 

atkritumiem tam piem

ē

rot

ā

 sav

ā

kšanas viet

ā

. To 

nedr

ī

kst izmest kop

ā

 ar sadz

ī

ves atkritumiem. 

Lai ieg

ū

tu papildu inform

ā

ciju, sazinieties ar 

mazumtirgot

ā

ju vai viet

ē

j

ā

m instit

ū

cij

ā

m, kas atbild 

par atkritumu apsaimniekošanu. 

Ayrı biriktirilme için Avrupa ülkelerin sembolü

 

Bu sembol bu ürünlerin ayrı toplanması gerektiğinin 

göstergesidir.

 

A

şağı

daki bilgiler sadece Avrupa Ülkelerindeki kullan

ıcı

lar için 

geçerlidir.

 

 

Bu ürün ayrı bir noktada toplanılmak üzere dizayn edilmiştir. 

E

v çöpü olarak atmayın.

 

 

Daha fazla bilgi için tedarikçinizi veya bölgenizdeki çöp 

toplama otoritelere başvurun.

 

 

Содержание X-G300

Страница 1: ......

Страница 2: ...aci n p ngase en contacto con el vendedor o las autoridades locales encargadas de la gesti n de residuos S mbolo para a recolha separada em pa ses da Europa Este s mbolo indica que este produto tem de...

Страница 3: ...e su ma menininku arba vietin s vald ios organais atsakingais u atliek tvarkym Az elk l n tett hullad k elhelyez sre figyelmeztet szimb lum az A szimb lum arra figyelmeztet hogy a term ket k l n hulla...

Страница 4: ...uraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient Relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the...

Страница 5: ...bilece i gibi z lemedi i takdiirde kullan c ya a a daki ad mlar denemesi tavsiye edilir 1 Cihaz n yerini de i tirin antenin yerini de i tirin 2 Cihaz ve al c s aras nda ki mesafeyi art r n 3 Cihaz al...

Страница 6: ...h 3 Fran ais 4 Italiano 5 Espa ol 6 Portugu s Brasil 7 Nederlands 8 esky 9 Magyar 10 Polski 11 Slovensko 12 Sloven ina 13 Hrvatski Bosanski Srpski 14 Rom n 15 16 T rk e 17 18 Eest 19 Latvie u 20 Lietu...

Страница 7: ...or mirror Button Assignment 1 Previous Page Default is previous page for Internet browsing 2 Next Page Default as next page for Internet browsing 3 Left Button Provides traditional mouse functions su...

Страница 8: ...2 1 USB 2 1 2 3 4 Windows 5 6 DPI 1000 dpi DPI 1000 1600 2000...

Страница 9: ...glas Tastenzuweisung 1 Vorherige Seite Die Standardeinstellung ist vorherige Seite f r das Surfen im Internet 2 N chste Seite Die Standardeinstellung ist n chste Seite f r das Surfen im Internet 3 Lin...

Страница 10: ...des boutons 1 Page pr c dente par d faut retourne la page pr c dente en navigation Internet 2 Page suivante par d faut retourne la page pr c dente en navigation Internet 3 Bouton gauche ex cute les fo...

Страница 11: ...egnazione Pulsanti 1 Pagina Precedente In default la pagina precedente per l Internet browsing 2 Prossima Pagina Il default la prossima pagina per l Internet browsing 3 Pulsante Sinistro Offre le funz...

Страница 12: ...botones 1 P gina anterior Ir a la ltima p gina en Internet Explorer 2 P gina siguiente Ir a la p gina siguiente en Internet Explorer 3 Bot n izquierdo Funciones tradicionales del mouse como clic dobl...

Страница 13: ...Atribui o de Bot es 1 P gina anterior Padr o a p gina anterior para navega o na Internet 2 Pr xima p gina Padr o a pr xima p gina para navega o na Internet 3 Bot o esquerdo Oferece as fun es tradicio...

Страница 14: ...zen van de toetsen 1 Vorige pagina Standaard is de vorige pagina van uw intenet browser 2 Volgende pagina Standaard de volgende pagina van uw intenet browser 3 Linker knop Voor traditionele muisfuncti...

Страница 15: ...l str nka Implicitn je p edchoz str nka pro proch zen internetu 2 Dal str nka Implicitn je dal str nka pro proch zen internetu 3 Lev tla tko Nab z tradi n funkce my i jako jsou kliknut dvoj kliknut a...

Страница 16: ...Gombok kioszt sa 1 El z oldal Alap rtelmezett be ll t s el z oldal a webb ng sz sn l 2 K vetkez oldal Alap rtelmezett be ll t s k vetkez oldal a webb ng sz sn l 3 Bal gomb Szok sos eg rfunkci kat bizt...

Страница 17: ...do poprzedniej strony podczas przegl dania Internetu 2 Nast pna strona domy lnie przechodzi do nast pnej strony podczas przegl dania Internetu 3 Lewy przycisk Udost pnia tradycyjne funkcje myszy taki...

Страница 18: ...kam 1 Prej nja stran Privzeto je prej nja stran za spletno brskanje 2 Naslednja stran Privzeto je naslednja stran za spletno brskanje 3 Leva tipka Omogo a obi ajne funkcije mi ke kot so klik dvoklik a...

Страница 19: ...sl i predch dzaj ca str nka na prehliadanie internetu 2 Nasleduj ca str nka V predvolenom nastaven sl i nasleduj ca str nka na prehliadanie internetu 3 av tla idlo Umo uje vykon va be n funkcie my i a...

Страница 20: ...r za dodeljivanje 1 Prethodna strana Prilikom pregledanja Interneta podrazumevana je prethodna strana 2 Slede a strana Prilikom pregledanja Interneta podrazumevana je slede a strana 3 Levo dugme Pru a...

Страница 21: ...andard reprezint pagina anterioar pentru navigarea pe internet 2 Pagina urm toare Standard reprezint pagina urm toare pentru navigarea pe internet 3 Buton st nga Furnizeaz func iile tradi ionale ale u...

Страница 22: ...16 1 USB 2 1 2 3 4 c Windows 5 6 DPI 1000 dpi DPI 1000 1600 2000...

Страница 23: ...eki Sayfa Varsay lan ayar nternette gezinme i in bir nceki sayfa eklindedir 2 Bir Sonraki Sayfa Varsay lan ayar nternette gezinme i in bir sonraki sayfa eklindedir 3 Sol D mesi T klama ift t klama ve...

Страница 24: ...18 1 USB 2 1 2 3 4 c Windows 5 6 DPI 1000 dpi DPI 1000 1600 2000...

Страница 25: ...misi viib internetis eelmisele lehele 2 J rgmine leht vaikimisi viib internetis j rgmisele lehele 3 Vasak klahv v imaldab tavalisi hiirefunktsioone nagu klikk topeltklikk ja lohistamine 4 keskmine nup...

Страница 26: ...ir ana 1 Iepriek j lapa Interneta p rl ko anai noklus juma ir iepriek j lapa 2 N kam lapa n kam lapa ir noklus jums interneta p rl ko anai 3 Kreis poga nodro ina parast s peles funkcijas klik i dubult...

Страница 27: ...s 1 Pirmesnis puslapis numatytoji reik m pirmesnis puslapis nar ant internete 2 Kitas puslapis numatytoji reik m kitas puslapis nar ant internete 3 Kairysis mygtukas atlieka tradicines pel s funkcijas...

Страница 28: ...22 1 USB 2 1 2 3 4 Windows o 5 6 DPI 1000 dpi 1000 1600 2000 DPI...

Страница 29: ...23 1 USB 2 1 2 3 Roller Magic 4 5 6 1 0 00 1000 1600 2000...

Страница 30: ...n Tombol 1 Previous Page Tombol standar untuk ke halaman sebelumnya saat berselancar di Internet 2 Next Page Tombol standar untuk ke halaman selanjutnya saat berselancar di Internet 3 Left Button Meny...

Страница 31: ...25 1 USB USB 2 1 Internet Explorer 2 Internet Explorer 3 4 5 6 1000 1000 1600 2000...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Отзывы: