Genius TWIN WHEEL Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 22

Român

A. Asamblare
Exist

dou

metode de instalare a volanului. Alege

i una dintre ele

i urma

i instruc

iunile.

1. Utilizare pe birou sau pe mas

①

Conecta

i clema la baza volanului conform figurii 1 de mai jos.

②

eza

i volanul TrioRacer într-o pozi

ie în care s

îl pute

i manevra cu u

urin

ţă

(pe birou sau

pe mas

)

i asigura

i-v

baza volanului este a

ezat

uniform pe suprafa

a biroului sau

mesei. (vezi figura 2)

Figura 1

Figura 2

2. Utilizare pe coapse

①

Despacheta

i accesoriile pentru utilizare pe coapse.

②

Amplasa

i volanul cu capul în jos

i localiza

i orificiile de montare a accesoriilor.

③

Introduce

i accesoriile pentru utilizare pe coapse în suportul de asamblare din partea

inferioar

, apoi a

eza

i volanul pe coapse, conform figurii 3.

Figura 3

B. Instalare

1. Pentru PC

Instalarea hardware

①

Conecta

i pedalele la volan.

②

Conecta

i cablul USB la portul USB al PC-ului.

Not

: Nu conecta

i volanul la un hub USB.

Instalarea driverului

①

Conecta

i mai întâi volanul la PC. Apoi, introduce

i CD-ul cu driverul în unitatea CD-ROM.

②

Dac

programul de instalare nu porne

te automat, face

i clic pe „Start/Run/Browse”

(„Start/Executare/R

sfoire”)

i selecta

i unitatea CD-ROM.

③

Face

i dublu clic pe fi

ierul „setup.exe”

④

Dac

Windows solicit

o „semn

tur

digital

”, confirma

i c

dori

i s

continua

i instalarea.

⑤

Dup

terminarea instal

rii, reporni

i PC-ul.

2. Pentru sisteme consol

①

Conecta

i mai întâi volanul

i pedalele.

②

Introduce

i conectorul volanului în portul consolei.

C. Utilizare avansat

i butonul Mode (Mod) pentru a comuta între modul analog

i digital. Modul analog va fi semnalat

de un LED ro

u; modul digital nu va fi semnalat. (LED-ul poate avea trei culori: albastru, verde

i ro

u.)

Stare LED

Mod/ Nivel

Func

ionare

LED stins

Mod digital

Modul implicit la pornire

LED ro

Mod analog/Nivel 3

i butonul MODE (MOD) pentru a comuta

între modurile analog

i digital

LED albastru

Nivel 1

LED verde

Nivel 2

Albastru

i verde

Nivel 4

Verde

i ro

Nivel 5

Albastru

i ro

Nivel 6

Nivelul 3 este nivelul implicit. Ap

DREAPTA pentru a comuta la nivelul
4, la care sensibilitatea este mai mare decât la
nivelul 3; repeta

i procedura pentru a trece la

nivelul 5, nivelul 6, nivelul 1, nivelul 2 etc.

Содержание TWIN WHEEL

Страница 1: ...nglish 1 Русский 2 Estonia 3 Latvieṥu 4 Lietuviṥkai 5 Deutsch 6 Français 7 Italiano 8 ESPAÑOL 9 Português 10 Brasil 11 Nederlands 12 Česky 13 Magyar 14 Polski 15 Srpski 16 Ελληνικά 17 Română 18 Türkçe 19 ﻋﺮﺑﻲ 20 Қазақ 21 ...

Страница 2: ... message to continue with the installation anyway After the installation is completed restart the PC 2 For Console systems Connect wheel and pedal first Put wheel connecter into the console of port Turn on TV set and PS2 III Advanced Operation Press mode button can alternate analog and digital mode Red LED will light always to indicate the analog mode and the digital mode will have no Led light to...

Страница 3: ...и появится сообщение о необходимости цифровой подписи подтвердите прием сообщения и продолжайте установку После завершения установки перезагрузите компьютер 2 Для консольных систем Подключите рулевое колесо и педали Присоедините рулевое колесо к консоли C Расширенный режим работы Для переключения между аналоговым и цифровым режимами нажмите на кнопку выбора режима Красный сигнал индикатора свидете...

Страница 4: ...tart Run Browse ja valige oma CD ROM i ajam Topeltklikkige failil setup exe Kui Windows näitab digiallkirja lahtrit tunnustage sõnumit ja jätkake installeerimist Kui installeerimine on lõpetatud taaskäivitage PC 2 Konsooli süsteemiks Ühendage esmalt rool ja pedaal Asetage rooli konnektor konsooli porti Keerake sisse TV ja PS2 III Arenenud operatsioon Vajutage reziimi nupule et vahetult kasutada an...

Страница 5: ...rowse un atlasiet attiecīgo CD ROM dzini Izdariet dubultklikšķi uz faila setup exe Ja Windows programmā parādās lūgums sniegt digital signature apstipriniet šo ziņojumu taču turpiniet instalāciju Kad instalācija ir pabeigta restartējiet datoru 2 Konsoles sistēmām Vispirms pievienojiet stūri un pedāli Ievietojiet stūres savienojumu konsoles portā Ieslēdziet televizoru vai PS2 III Uzlabota līmeņa va...

Страница 6: ... Vykdyti Peržvelgti ir pasirinkite savo kompaktinių diskų pastoviosios programos atminties diskasukį Dvigubas spragtelėjimas ant setup exe rinkmenos Jei lange atsiranda elektroninio parašo reikalavimas bet kokiu atveju patvirtinkite šį pranešimą tam kad tęsti instaliavimo procesą Kai baigiate instaliavimą iš naujo paleiskite kompiuterį 2 Valdymo pultų sistemoms Pirmiausia prijunkite vairą ir pedal...

Страница 7: ...cken Sie auf Weiter 2 Für Spielkonsolen Zuerst schließen Sie Lenkrad und Pedalen an Verbinden Sie das Lenkrad in die Eingangs Buchse der Konsole C Betriebsmodi Drücken Sie die Modustaste zum Umschalten zwischen Analog und Digitalmodus Die LED leuchtet im Analogmodus rot nicht im Digitalmodus Es gibt drei weitere Status LEDs blau grün und rot LED Farben Modus SpielStufe Erläuterung Alle LEDs aus Di...

Страница 8: ...on quoi qu il en soit Une fois l installation terminée redémarrez votre PC 2 Pour console de jeu Connectez le volant et le pédalier Insérez le connecteur du volant dans le port de la console C Fonctions avancées Appuyez sur le bouton de mode pour passer du mode analogique au mode numérique et vice versa Le voyant rouge indique le mode analogique Le mode numérique ne dispose d aucun voyant particul...

Страница 9: ...Per i sistemi console Collegare innanzitutto il volante e il pedale Inserire lo spinotto del volante nella porta della console C Utilizzo avanzato Premere il pulsante di modalità per spostarsi tra la modalità analogica e quella digitale il LED rosso sarà sempre acceso per indicare la modalità analogica mentre la modalità digitale non dispone di un LED per indicare lo stato Il LED si può accendere ...

Страница 10: ...odos En cuanto haya instalado el controlador reinicie el ordenador 2 Para consolas Conecte primer el volante y el pedal Introduzca el conector del volante en el puerto de la consola C Uso avanzado Pulse el botón de modo para alternar entre el modo analógico y el digital El piloto LED rojo estará siempre encendido para indicar el modo analógico mientras que el modo digital no dispone de un piloto L...

Страница 11: ...ção de qualquer modo Depois da instalação estar concluída reinicie o PC 2 Para sistemas de consola Conecte primeiro o volante e o pedal Coloque o conector do volante na porta da consola C Funcionamento avançado Prima o botão de modo para alternar entre o modo analógico e digital o LED vermelho irá piscar continuamente para indicar o modo analógico o modo digital não tem luz de LED a indicar o seu ...

Страница 12: ...rograma de instalação não inciar automaticamente clique em Start Run Browse e selecione seu drive de CD ROM Clique duas vezes no arquivo setup exe Se uma solicitação do Windows para uma assinatura digital aparecer reconheça a mensagem e continue com a instalação da mesma forma Após concluir a instalação reinicie seu PC 2 Para Sistemas do Console Conecte primeiro o volante e o pedal Coloque o conec...

Страница 13: ...an met de installatie De pc terug starten nadat de installatie klaar is 2 Voor consolesystemen Verbind eerst het stuurwiel en de pedalen Verbind de connector van het stuurwiel met de poort van de console C Geavanceerde bediening Druk op de modus knop om te wisselen tussen analoge en digitale modus de rode LED zal altijd branden om de analoge modus aan te geven de digitale modus heeft geen status L...

Страница 14: ...ní konzole Nejdříve připojte volant a pedál Připojte konektor volantu k portu konzole C Rozšířené operace Stisknutím tlačítka režimu můžete přepínat mezi analogovým a digitálním režimem V analogovém režimu vždy svítí červený indikátor LED Pro digitální režim není k dispozici žádný stavový indikátor LED Indikátor LED má tři barvy modrou zelenou a červenou Stavový indikátor Režim odpovídající úrovně...

Страница 15: ...s befejeződött indítsa újra a számítógépet 2 Konzol rendszerekre Először a pedált csatlakoztassa Helyezze a kormány csatlakozóját a konzol portjára C Speciális funkciók Nyomja meg a mode üzemmód gombot az analóg és digitális mód közötti váltáshoz A vörös LED az analóg üzemmód jelzéseként mindig világít de a digitális üzemmód állapotkijelzéséhez nincs LED LED állapot Üzemmód Megfelelő szintek Működ...

Страница 16: ...instalacji należy ponownie uruchomić komputer 2 Konsole Najpierw podłączyć kierownicę i pedały Wetknąć złącze kierownicy do portu konsoli C Operacje zaawansowane Naciskać przycisk trybu by przełączać pomiędzy trybem analogowym i cyfrowym Czerwony wskaźnik LED będzie stale zapalony wskazując analogowy tryb pracy tryb cyfrowy nie posiada odpowiadającego mu stanu wskaźnika LED Stan wskaźnika LED Tryb...

Страница 17: ...i odaberite Vašu CD ROM pogonsku jedinicu Dva puta kliknite na datoteku setup exe Ako se u Windows u prikaže zahtev za digitalni potpis potvrdite ga kako biste nastavili sa instalacijom bez obzira na njega Po završetku instalacije ponovo pokrenite računar 2 Za igru na konzolnim sistemima Najpre priključite volan i papučice Priključite priključak volana na port na konzoli C Napredni režim rada Prit...

Страница 18: ... τον υπολογιστή 2 Για συστήµατα κονσόλας Συνδέστε πρώτα το τιµόνι και τα πεντάλ Τοποθετήστε το σύνδεσµο του τιµονιού µέσα στη θύρα της κονσόλας Προηγµένη λειτουργία Πιέστε το κουµπί MODE για εναλλαγή µεταξύ αναλογικού και ψηφιακού τρόπου λειτουργίας Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED θα είναι πάντα αναµµένη όσο βρίσκεστε σε αναλογικό τρόπο λειτουργίας ενώ δεν υπάρχει ενδεικτική λυχνία LED που να υποδ...

Страница 19: ...u driverul în unitatea CD ROM Dacă programul de instalare nu porneşte automat faceţi clic pe Start Run Browse Start Executare Răsfoire şi selectaţi unitatea CD ROM Faceţi dublu clic pe fişierul setup exe Dacă Windows solicită o semnătură digitală confirmaţi că doriţi să continuaţi instalarea După terminarea instalării reporniţi PC ul 2 Pentru sisteme consolă Conectaţi mai întâi volanul şi pedalele...

Страница 20: ...iyonu bacaklarınıza Şekil 4 te gösterildiği gibi oturtunuz Şekil 4 B Kurulum 1 PC için Donanımın kurulumu Pedalları direksiyon miline bağlayınız USB fişi PC nin USB yuvasına bağlayınız Note Direksiyonu bir USB hub ına bağlamayınız Sürücünün kurulumu Direksiyon ilk olarak PC ye bağlanmalıdır Sonrasında sürücü CD sini CD ROM sürücünüze yerleştiriniz Eğer kurulum programı otomatik olarak başlamazsa B...

Страница 21: ...wse HD ا اص c ا ك e د U l ا ق ً دو P ً ا 3 3 ا setup exe ت m إذا Windows رﺱ ا 5 ﺏ ل أ h ا 5 و ﺏ ا ﺱ s وا ا ز H أ h ا ل اآ L ﺏ 2 ﺕ ة 3 ﺏ ودة ا ب 0 ا 1 2 أﻥ ﻡ ً أو وا واﺱ ت ا دة 0 و e ا ة و MOE ا دة 0 56 ج ا 67 ا م زر GH6 ا mode 56 ا ً j دا ء D ﺱ ف ا 56 وا ي m E ا 56 ا ﺏ LED ي m E ا 56 ا إ ﺵ رة w اء Y ا 56 LED x إ ﺵ رة w LED أ ان UyU c وا D c ا زرق c ا LED 56 ا ة m E ا ت I ا H ا l H LED ا 56 ا H ا ﺏ...

Страница 22: ...rt Run Browse шертіңіз де ықшам дискіні таңдаңыз setup exe файлының үстінен екі рет шертіңіз Егер Windows жүйесінде сандық қолтаңба керек деген сұрау пайда болса орнатуды жалғастыру үшін хабарламаны растаңыз Орнату аяқталғаннан кейін компьютердің жұмысын қайта бастаңыз 2 Пульт қондырма жүйелері үшін Əуелі доңғалақ пен педальды жалғаңыз Доңғалақтың ағытпасын портың пульт қондырмасына салыңыз Теледи...

Результаты поиска

Содержание TWIN WHEEL

Отзывы:

Похожие инструкции для TWIN WHEEL

Бренды по названию

Популярные бренды

Genius TWIN WHEEL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TWIN WHEEL

Отзывы:

Похожие инструкции для TWIN WHEEL

Бренды по названию

Популярные бренды