background image

Deutsch 

A. Packungsinhalt

 

Media Fox-Basisstation für tragbare Spielkonsole, Benutzerhandbuch, USB-Ladekabel

 

 

 

B. Verbinden der Spielkonsole mit der Basisstation

 

 

 

 

1.

  Verbinden Sie die Kopfhörerbuchse und die 5-Volt-Gleichstromeingangsbuchse an der Unterseite Ihrer 

Spielkonsole mit den Buchsen a und b der Basisstation wie gezeigt.

 

2.

 

Verbinden Sie ein Ende des Netzadapters Ihrer Spielkonsole mit der Gleichstromeingangsbuchse der 

Basisstation und das andere Ende mit einer Standard-Wechselstromsteckdose.

 

VORSICHT:

 Verwenden Sie nur den Wechselstromadapter, der mit Ihrer Spielkonsole geliefert wurde. 

Verwendung eines anderen Wechselstromadapters könnte Ihre Spielkonsole und die Basisstation 

beschädigen.

 

C. Verwenden der Spielkonsole an der Basisstation

 

1.

  Wenn Sie die Spielkonsole an der Basisstation benutzen wollen, stellen Sie den Schiebeschalter 

Play/Charge/Off am Podest in Position 

»

Play

«

.

 

2.

  Schalten Sie die Spielkonsole ein.

 

3.

  Den Blickwinkel stellen Sie durch Aufwärts- oder Abwärtsbewegung ein.

 

Hinweis: 

Stellen Sie den Blickwinkel vorsichtig ein. Sie könnten den Kontakt mit der Basisstation 

beeinträchtigen, was zu Störungen der Tonausgabe führen kann. Wenn das geschieht, trennen Sie die 

Konsole von der Basisstation und setzen Sie sie wieder ein.

 

4.

  Stellen Sie die Lautstärke der Spielkonsole nach Ihren Wünschen ein.

 

5.

  Wollen Sie nur allein hören, können Sie den Stereo-Kopfhörer über die 

Kopfhörerbuchse an Ihrer Basisstation anschließen.

 

6.

  Um die den Lautsprecher der Konsole abzuschalten, stellen Sie den 

Schiebeschalter Play/Charge/Off in Position 

»

Off

«

.

 

D. Aufladen der Spielkonsole

 

Sie können Ihre Spielkonsole während des Ladevorgangs benutzen, das Aufladen erfolgt aber schneller, wenn 

die Spielkonsole abgeschaltet ist.

 

1.

  Zum Aufladen der eingebauten wiederaufladbaren Batterie der Spielkonsole stellen Sie den 

Schiebeschalter Play/Charge/Off am Podest in Position 

»

Charge

«

. Die Ladekontrolllampe der 

Spielkonsole leuchtet gelb zur Anzeige des Ladevorgangs.

 

2.

  Die Ladekontrolllampe der Spielkonsole leuchtet grün, wenn die wiederaufladbare Batterie voll aufgeladen 

ist. Stellen Sie dann den Schiebeschalter Play/Charge/Off an der Basisstation in Position 

»

Play

«

. Wenn 

Sie ihn in Position 

»

Off

«

 stellen, schalten Sie den Lautsprecher ab.

 

WICHTIG

 Wenn die Spielkonsole nicht benutzt wird, stellen Sie den Schiebeschalter Play/Charge/Off an der 

Basisstation in Position 

»

Off

«

, Das vermeidet ein Überladen der wiederaufladbaren Batterie der Spielkonsole.

 

E. Ein- und Ausschalten der blauen LED

 

1. Zum Einschalten der blauen LED stellen Sie den Schalter LED ON/LED OFF in Position 

»

ON.

 

2. Zum Abschalten stellen Sie den Schalter LED ON/LED OFF in Position 

»

OFF

«

  

Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union 

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss. 
Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union: 

 

Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert werden.Entsorgen Sie das Produkt nicht im 
Haushaltmüll. 

 

Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von der für Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde.

 

 

Eingebaute blaue LED 

   5 Volt ~ 

LED an/LED aus -

Schiebeschalter

 

  

Spielen/Laden/Aus Schiebeschalter

 

Aktiviert, l

ä

dt oder schaltet den Ton 

der Spielkonsole ein oder aus. 

b.Verbinden Sie Ihre Spielkonsole mit der 

5-Volt-Gleichstromeingangsbuchse

.

 

Kopfhöreranschluss 

a.Kopfhörerbuchse 

Verbinden Sie den Kopfhörer mit 
der Spielkonsole. 

Содержание Media Fox PSP Cradle

Страница 1: ...le of Contents English 1 2 Estonia 3 Latvie u 4 Lietuvi kai 5 Deutsch 6 Fran ais 7 Italiano 8 ESPA OL 9 Portugu s 10 Brasil 11 Nederlands 12 esky 13 Magyar 14 Polski 15 Srpski 16 17 Rom n 18 T rk e 19...

Страница 2: ...ng but charge time is faster when PSP console is off 1 To charge the PSP console s built in rechargeable battery set Play Charge Off switch on the cradle to Charge The PSP console s charging indicator...

Страница 3: ...IN 5V 2 DC 5V 1 Play Charge Off Play 2 3 4 5 3 5 6 Play Charge Off Off 1 Play Charge Off Charge 2 Play Charge Off Play Off Play Charge Off Off 1 LED ON LED OFF ON 2 LED ON LED OFF LED OFF DC 5V LED on...

Страница 4: ...l litatud Et laadida PSP konsooli sisse ehitatud taaslaetavat patareid pange Play Charge Off l liti p hikorpusel Charge l litile PSP konsooli laadiv indikaatori tuli on siis merevaigu v rvi n idates...

Страница 5: ...ta u uzl d anai vajag maz k laika ja t ir izsl gta 1 Lai uzl d tu konsol ieb v to akumulatoru p rb diet sl dzi Play Charge Off sp l t uzl d t izsl gt uz Charge uzl d t Portat v s sp u konsoles uzl d a...

Страница 6: ...Charge Off paleisti krauti i jungti jungikl ant d klo prie Charge krauti PSP konsol s krovimo indikatorin lemput taps gintaro spalvos nurodanti kad PSP konsol yra kraunama 2 Kai PSP konsol s pakartot...

Страница 7: ...nnen Ihre Spielkonsole w hrend des Ladevorgangs benutzen das Aufladen erfolgt aber schneller wenn die Spielkonsole abgeschaltet ist 1 Zum Aufladen der eingebauten wiederaufladbaren Batterie der Spiel...

Страница 8: ...ger la pile rechargeable de la console PSP placez le commutateur Jeu Recharge Off du socle en position Recharge Le voyant de chargement de la console PSP s allume en jaune pour indiquer que la recharg...

Страница 9: ...carica sono inferiori se la console PSP spenta 1 Per caricare la batteria ricaricabile integrata nella console PSP posizionare su Charge il selettore Play Charge Off del cradle La spia di indicazione...

Страница 10: ...SP Puede usar la consola PSP mientras se carga pero el tiempo de carga se reduce si est desconectada 1 Para cargar la pila recargable que lleva incorporada la consola PSP deslice el interruptor de Jue...

Страница 11: ...o quando a consola PSP est desligada 1 Para carregar a bateria recarreg vel integrada da consola PSP deslize o bot o Play Charge Off do suporte para Charge A luz indicadora de carregamento da consola...

Страница 12: ...s da base PSP 6 Para desligar a base alto falante PSP coloque a chave Play Charge Off em Off D Carregando o Console PSP Voc pode usar seu console PSP enquanto estiver carregando mas o tempo de recarga...

Страница 13: ...n gaat sneller als ze is uitgeschakeld 1 Om de ingebouwde accu van de PSP console op te laden de Play Charge Off schakelaar op Charge plaatsen De laadindicator op de PSP console licht amberkleurig op...

Страница 14: ...ychleji 1 Chcete li nab t vestav nou nab jec baterii konzole PSP posu te p ep na p ehr v n nab jen vyp na kol bce do polohy nab jen Barva indik toru nab jen na konzole PSP se zm n oran ovou co znamen...

Страница 15: ...zol be p tett jrat lthet akkumul tor nak t lt s hez ll tsa a dokkol n a Play Charge Off kapcsol t Charge llapotba A PSP konzol t lt sjelz je s rga f nnyel jelzi hogy az eszk z t lt s alatt van 2 Ha a...

Страница 16: ...nsola PSP jest wy czona 1 W celu do adowania wbudowanego akumulatora konsoli PSP nale y ustawi prze cznik Granie adowanie wy czanie na stacji dokuj cej w pozycji adowanie Charge Lampka wska nika adowa...

Страница 17: ...li PSP postolje zvu nik postavite prekida Igranje Punjenje Isklj na Isklj D Punjenje PSP konzole Va u PSP konzolu mo ete koristiti i dok se puni mada je vreme punjenja kra e kada je PSP konzola isklju...

Страница 18: ...2 PSP 3 PSP PSP PSP 4 PSP 5 3 5 PSP 6 PSP Play Charge Off Off PSP PSP PSP 1 PSP Play Charge Off Charge PSP PSP 2 PSP PSP Play Charge Off PSP Play Off Play Charge Off Off PSP LED 1 LED LED ON LED OFF L...

Страница 19: ...ia Off Oprit D nc rcarea consolei PSP Pute i s utiliza i consola PSP n timp ce aceasta se ncarc ns nc rcarea va fi mai rapid c nd consola PSP este oprit 1 Pentru a nc rca bateria re nc rcabil ncorpora...

Страница 20: ...oparl r kapatmak i in Play Charge Off d mesini Off olarak ayarlay n z D PSP Konsolunun arj Edilmesi arj edildi i esnada PSP konsolunuzu kullanabilirsiniz ancak PSP konsolu kapal durumda oldu u zaman a...

Страница 21: ...C 5V 1 Play Charge Off Play 2 3 4 5 3 5 6 Play Charge Off Off 1 Play Charge Off Charge 2 Play Charge Off Play Off Play Charge Off Off 1 LED ON LED OFF ON 2 LED ON LED OFF OFF DC IN 5V DC in 5V 5 DC 5V...

Отзывы: