background image

Русский

 

 

Основные характеристики

 

 

 

ЖК

-

экран

 

 

Режим установления соединения 

 

 

Синий индикатор быстро мигает 

 

 

Аккумулятор разряжен 

 

 

Красный индикатор медленно мигает

 

 

Соединение установлено

 

 

Синий индикатор медленно мигает

 

 

Ожидание 

 

 

Зеленый индикатор медленно мигает

 

Включение

 

Чтобы включить гарнитуру, удерживайте многофункциональную кнопку нажатой в течение двух 

секунд. Гарнитура подаст звуковой сигнал, на некоторое время загорится зеленый сигнал 

индикатора.

   

Выключение

 

Чтобы выключить гарнитуру, удерживайте многофункциональную кнопку нажатой в течение 

трех секунд. Гарнитура подаст звуковой сигнал, на некоторое время загорится красный сигнал 

индикатора. Если гарнитура остается не подключенной к устройству в течение 10 минут, она 

автоматически выключается. 

 

Установление соединения: 

 

1.

 

Если соединение гарнитуры с устройство устанавливается впервые, нажмите и 

удерживайте многофункциональную кнопку около четырех секунд, чтобы включить 

гарнитуру и установить соединение. Гарнитура перейдет в режим установления соединения, 

начнет быстро мигать синий индикатор. 

 

2.

 

Включите функцию Bluetooth на телефоне или плеере и начните поиск Bluetooth

-

устройств. 

 

3.

 

В списке найденных устройств на телефоне или плеере выберите «HS

-

980BT».

 

4.

 

Если устройство запросит ввод кода, введите пароль 0000, чтобы установить соединение и 

подключить гарнитуру к устройству.

 

Звонки

 

Чтобы позвонить, пользуйтесь мобильным телефоном в обычном режиме при подключенной к 

нему гарнитуре.Чтобы повторить набор последнего номера, (если ваш телефон поддерживает 

эту функцию при использовании гарнитуры), когда не ведется ни одного разговора, кратко 

нажмите многофункциональную кнопку.

 

Чтобы ответить на звонок или закончить разговор, 

кратко нажмите на многофункциональную кнопку или воспользуйтесь соответствующей 

клавишей телефона.

 

Чтобы отклонить вызов, удерживайте многофункциональную кнопку 

нажатой в течение примерно двух секунд.

 

Музыка

 

Для прослушивания музыки подключите гарнитуру к совместимому музыкальному плееру с 

поддержкой профиля A2DP Bluetooth.

 

Для воспроизведения песни выберите ее в музыкальном 

плеере и нажмите кнопку воспроизведения/паузы.

 

Чтобы закончить воспроизведение, нажмите 

кнопку воспроизведения/паузы.

 

Для регулировки уровня звука пользуйтесь кнопками 

повышения и понижения уровня. Чтобы выключить звук во время звонка или прослушивания 

музыки, нажмите и удерживайте любую кнопку.

 

Чтобы выбрать следующую песню во время 

воспроизведения, нажмите кнопку перемотки вперед один раз. Чтобы выбрать предыдущую 

песню, нажмите кнопку перемотки назад один раз. Для перемотки текущей песни нажмите и 

удерживайте любую кнопку.

 

Сброс настройки и гарнитуры 

 

Для сброса настройки соединения включите гарнитуру, нажмите и удерживайте 

многофункциональную кнопку и кнопку понижения уровня звука в течение восьми секунд, до 

тех пор пока трижды не сменится зеленый, красный и синий сигналы индикатора.

 

Для сброса 

гарнитуры подключите ее к зарядному устройству и нажмите одновременно 

многофункциональную кнопку и кнопку повышения уровня звука.

 

Зарядка

 

На заводе

-

изготовителе гарнитуры полностью заряжаются. Для зарядки гарнитуры подключите 

зарядный шнур к порту USB, а затем к гнезду зарядки.

 

Во время зарядки горит красный сигнал 

индикатора. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, загорится зеленый сигнал 

индикатора. На зарядку требуется около одного часа. 

 

1. Индикатор

 

2. Гнездо для зарядного 
устройства

 

3. Регулировка громкости

   

4. Перемотка назад

 

5. Воспроизведение и пауза

 

6.

 

Многофункциональная 

кнопка

 

7. Переход вперед

 

8. Микрофон

 

Содержание HS-980BT

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...GLISH 1 2 DEUTSCH 3 FRAN AIS 4 ESPA OL 5 BRASIL PORTUGU S 6 ESKY 7 MAGYAR 8 POLSKI 9 SLOVENSKO 10 SLOVEN INA 11 HARVATSKI BOSANSKI SRPSKI 12 ROM N 13 14 T RK E 15 16 EESTI 17 LATVIE U 18 LIETUVI KAI 1...

Страница 16: ......

Страница 17: ...end a call short press the multifunction key or use the phone key To reject a call press the multifunction key for about two seconds Music To listen to music connect the headset to a compatible music...

Страница 18: ...2 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 19: ...ik zu h ren verbinden Sie das Headset mit einem kompatiblen Musik Player der das Bluetooth Profil A2DP unterst tzt Um einen Titel abzuspielen w hlen Sie ihn im Musik Player und dr cken die Taste Wiede...

Страница 20: ...ue branchez le casque sur un lecteur musical compatible prenant en charge le profil Bluetooth A2DP Pour lire une chanson s lectionnez la sur le lecteur musical et appuyez sur la touche lecture pause P...

Страница 21: ...auriculares a un reproductor de m sica compatible con soporte para el perfil A2DP Bluetooth Para reproducir una canci n selecci nela en el reproductor y presione la tecla Reproducir Pausar Para detene...

Страница 22: ...a de dois segundos M sica Para ouvir m sica conecte os fones a um tocador de m sica compat vel que suporta o perfil A2DP Bluetooth Para tocar uma m sica selecione a no tocador de m sica e pressione a...

Страница 23: ...ipojte ke kompatibiln mu p ehr va i kter podporuje profil A2DP Bluetooth K p ehr v n skladby ji zvolte v p ehr va i a stiskn te tla tko P ehr vat Pauza K ukon en p ehr v n stiskn te b hem p ehr v n tl...

Страница 24: ...lgat shoz csatlakoztassa a headsetet egy kompatibilis zenelej tsz hoz amely t mogatja az A2DP Bluetooth profilt Egy dal lej tsz s hoz v lassza azt ki a lej tsz n majd nyomja meg a Lej tsz s sz net gom...

Страница 25: ...zyka Aby pos ucha muzyki prosz pod czy zestaw s uchawkowy do kompatybilnego odtwarzacza muzyki kt ry obs uguje profil Bluetooth A2DP Aby odtworzy piosenk prosz j wybra z poziomu odtwarzacza muzyki i n...

Страница 26: ...a zdru ljivi predvajalnik glasbe ki podpira A2DP Bluetooth profil e elite predvajati pesem jo izberite v predvajalniku glasbe in pritisnite tipko predvajaj premor Za ustavitev predvajanja pritisnite t...

Страница 27: ...n mu prehr va u ktor podporuje profil A2DP Bluetooth Pre prehranie skladby ju najprv zvo te v hudobnom prehr va i a stla te kl ves Prehr va Zastavi Pre skon eni prehr vania stal te kl ves Prehr va zas...

Страница 28: ...lejerom koji podr ava A2DP Bluetooth profil Za reprodukciju pesme izaberite pesmu u muzi kom plejeru a zatim pritisnite taster za reprodukciju pauzu Za prekid reprodukcije pritisnite taster za reprodu...

Страница 29: ...irca dou secunde Muzic Pentru a asculta muzic conecta i c tile la un dispozitiv compatibil de redat muzic ce suport profilul Bluetooth A2DP Pentru a reda o melodie selecta i o din dispozitiv i ap sa i...

Страница 30: ...14 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 31: ...r y reddetmek i in iki saniye boyunca ok i levli tu a bas n M zik M zik dinlemek i in kulakl k setini A2DP Bluetooth profilini destekleyen uyumlu bir m zik alara ba lay n Bir ark almak i in bunu m zik...

Страница 32: ...16 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8 LED LED LED LED...

Страница 33: ...kaks sekundit Muusika Muusika kuulamiseks hendage k rvaklapid sellise pleieriga mis toetab A2DP Bluetooth tehnoloogiat Loo k ivitamiseks valige see muusikapleierist ja vajutage Play pause nuppu Muusi...

Страница 34: ...ilu Lai atska otu dziesmu izv lieties to m zikas atska ot j un nospiediet atska o anas aptur anas tausti u Lai p rtrauktu atska o anu nospiediet atska o anas aptur anas tausti u atska o anas laik Lai...

Страница 35: ...n io A2DP Bluetooth profil Nor dami klausytis k rinio pasirinkite j muzikos grotuve ir paspauskite mygtuk Leisti pristabdyti Nor dami stabdyti atk rim atk rimo metu paspauskite mygtuk Leisti pristabdy...

Страница 36: ...20 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth Play pause Play pause USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 37: ...1 2 LED 10 1 2 3 HS 980BT 4 0000 A2DP USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: