background image

  Deutsch 

 

- 5 - 

 

1.

 

Allgemeine Funktionen 

Einschalten 

Drücken Sie die    Einschalttaste solange, bis die 

blaue LED leuchtet. Wenn das Produkt bereits 

gekoppelt wurde, verbindet es sich beim Einschalten 

automatisch mit dem Gerät. Wenn es nicht 

gekoppelt wurde, geht es in den Kopplungsmodus. 

Die rote und blaue LED blinken abwechselnd. 

Kopplungs-modus 

aufrufen 

Wenn das Produkt bereits gekoppelt wurde, 

verbindet es sich beim Einschalten automatisch mit 

dem Gerät. Wenn es nicht gekoppelt wurde, geht es 

in den Kopplungsmodus. Die rote und blaue LED 

blinken abwechselnd. Nach der Verbindung blinkt die 

blaue LED zweimal alle 5 Sekunden. 

Kopplung 

Verwenden Sie im Kopplungsmodus ein Handy mit 

Bluetooth-Funktion oder ein anderes 

Bluetooth-Master-Gerät, um die Kopplung 

durchzuführen.   

Ausschalten 

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die   

Taste 4 Sekunden lang. Die rote LED blinkt 1 Sekunde 

und das Gerät schaltet sich dann aus. 

Aufladen 

Schließen Sie das Ladegerät am Anschluss des Geräts 

an. (Rote LED ist an). 

Anruf annehmen 

Drücken Sie kurz die    Taste bei einem 
eingehenden Anruf. 

Anruf beenden 

Drücken Sie kurz die    Taste noch einmal, um 
aufzulegen. 

Anruf abweisen 

Drücken Sie die    Taste 1~2 Sekunden lang, um 
einen eingehenden Anruf abzuweisen. 

Lautstärke 

erhöhen 

Drücken Sie kurz die Taste 

, um die Lautstärke zu 

erhöhen. 

Содержание HS-940BT

Страница 1: ...HS 940BT Quick Guide http www geniusnet com...

Страница 2: ...Micro USB charging cable 3 5mm audio cable Carry pouch...

Страница 3: ...r telephone 1 2 3 4 5 6 8 Volume up Track forward Play Pause Answe Status light Power button 3 5mm auxiliary port 7 Mic Volume down Track back Micro USB charging port...

Страница 4: ...s when connected and the blue LED flashes blue twice per 5 seconds Pairing In pairing mode use a mobile phone with Bluetooth function or other Bluetooth Master Device to perform pairing action Turn of...

Страница 5: ...ction is activated Turn on the Bluetooth Headset and go to the paring mode Search your Bluetooth devices on your phone by following the phone s instructions Refer to your phone s user manual for more...

Страница 6: ...3 1 Bluetooth Bluetooth 4 1...

Страница 7: ...4 1 2 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth PIN 0000 3 HS 940BT 3 5...

Страница 8: ...nd Nach der Verbindung blinkt die blaue LED zweimal alle 5 Sekunden Kopplung Verwenden Sie im Kopplungsmodus ein Handy mit Bluetooth Funktion oder ein anderes Bluetooth Master Ger t um die Kopplung du...

Страница 9: ...tion aktiviert ist Schalten Sie das Bluetooth Headset ein und gehen in den Kopplungsmodus Suchen Sie Ihre Bluetooth Ger te auf Ihrem Handy indem Sie die Anweisungen des Handys befolgen N here Informat...

Страница 10: ...connexion tablie le voyant LED bleu clignotera deux fois toutes les 5 secondes Appariement En mode appariement utilisez un t l phone portable dot d une fonction Bluetooth ou tout autre appareil Bluet...

Страница 11: ...que Bluetooth et acc dez au mode d appariement Recherchez les appareils Bluetooth sur votre t l phone en suivant les instructions fournies avec ce dernier Veuillez vous reporter au manuel d utilisatio...

Страница 12: ...amento In modalit di appaiamento utilizzare un telefono cellulare con la funzione Bluetooth o un altro apparecchio Bluetooth Master per effettuare l azione Disattivazione Appena l apparecchio acceso p...

Страница 13: ...dare in modalit di appaiamento Cercare i vostri apparecchi Bluetooth sul vostro telefono seguendo le istruzioni d uso del vostro telefono Far riferimento al manuale d uso del vostro telefono per ulter...

Страница 14: ...establecida la conexi n la luz LED azul parpadear dos veces por 5 segundos Conexi n En el modo de conexi n use un tel fono con la funci n de Bluetooth u otro dispositivo Bluetooth para efectuar la con...

Страница 15: ...n Bluetooth est activada Encienda el auricular Bluetooth e ingrese al modo conexi n Busque la lista de dispositivos Bluetooth en su tel fono Consulte el manual de su tel fono si necesita m s informaci...

Страница 16: ...relhamento use um telefone celular com fun o Bluetooth ou outro dispositivo Bluetooth Master para realizar a a o de emparelhamento Desligar Quando o dispositivo estiver ligado pressione o bot o da ene...

Страница 17: ...amento Procure seus dispositivos Bluetooth no seu telefone seguindo as instru es do telefone Consulte o manual do usu rio do seu telefone para mais informa es Ap s alguns segundos o telefone ir listar...

Страница 18: ...rov n V re imu p rov n pou ijte mobiln telefon s funkc Bluetooth nebo jin za zen s funkc Bluetooth ke zp rov n Vypnut Kdy je za zen vypnut stiskn te po dobu 4 sekund sp na kontrolka se rozsv t erven...

Страница 19: ...luetooth a re im p rov n Na va em telefonu podle pokyn telefonu vyhledejte za zen s funkc Bluetooth Dal informace naleznete v n vodu k telefonu Po n kolika sekund ch telefon zobraz za zen mezi objeven...

Страница 20: ...iros s k k kijelz bekapcsol majd csatlakoztat skor a k k LED dupl n villog 5 m sodpercenk nt P ros t s P ros t s zemm dban haszn ljon egy Bluetooth kompatibilis mobiltelefont vagy egy b Bluetooth eszk...

Страница 21: ...nkci aktiv lva van e Kapcsolja be a Bluetooth headsetet majd l pjen be a p ros t s zemm dba Keressen Bluetooth eszk z ket a telefonon s k vesse a telefon utas t sait Tov bbi inform ci k rt forduljon a...

Страница 22: ...po pod czeniu lampka LED miga na niebiesko dwukrotnie co 5 sekund Parowanie W trybie parowania nale y u y telefonu kom rkowego z funkcj Bluetooth lub innego nadrz dnego urz dzenia by przeprowadzi czyn...

Страница 23: ...uetooth jest aktywna W czy zestaw s uchawkowy Bluetooth i przej do trybu parowania Wyszuka urz dzenia Bluetooth w telefonie zgodnie z instrukcjami telefonu Skorzysta z podr cznika u ytkownika telefonu...

Страница 24: ...modra LED lu ka utripala dvakrat na 5 sekund Seznanjanje V na inu seznanjanja uporabite mobilni telefon s funkcijo Bluetooth ali drugo glavno napravo Bluetooth za izvedbo seznanjanja Izklop Ko je napr...

Страница 25: ...n in zagotovite da je njegova funkcija Bluetooth aktivirana Vklopite slu alke s funkcijo Bluetooth in odprite na in seznanjanja Prei ite naprave Bluetooth na svojem telefonu tako da sledite navodilom...

Страница 26: ...t na 5 sek nd P rovanie V p rovacom re ime pou vajte na sp rovanie mobiln telef n s funkciou Bluetooth alebo in hlavn zariadenie s Bluetooth Vypnutie Pri zapnutom zariaden stla te hlavn tla idlo na 4...

Страница 27: ...svoj telef n a skontrolujte i m te aktivovan funkciu Bluetooth Zapnite si headset Bluetooth a prejdite do p rovacieho re imu V telef ne si pod a n vodu svojho telef nu vyh adajte svoje zariadenia Blue...

Страница 28: ...ndi Uparivanje U re imu uparivanja koristite mobilni telefon sa Bluetooth funkcijom ili drugi Bluetooth Master ure aj kako biste obavili uparivanje Isklju ivanje Kada je ure aj isklju en pritisnite du...

Страница 29: ...ooth slu alice i pre ite na re im uparivanja Tra ite Bluetooth ure aje na telefonu tako to ete pratiti instrukcije date na telefonu Za vi e informacija konsultujte korisni ko uputstvo za telefon Posle...

Страница 30: ...he rea n modul de mperechere utiliza i un telefon mobil cu func ie Bluetooth sau un dispozitiv principal Bluetooth pentru a efectua opera iunea de mperechere Oprirea Atunci c nd dispozitivul este porn...

Страница 31: ...i i c tile Bluetooth i intra i n modul de mperechere C uta i dispozitivele Bluetooth cu telefonul mobil urm nd instruc iunile telefonului Consulta i manualul de utilizare al telefonului pentru mai mul...

Страница 32: ...29 1 LED 5 Bluetooth Bluetooth 4 LED 1 LED 1 2...

Страница 33: ...30 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth PIN 0000 PIN Yes Ok 3 HS 940BT 3 5 mm...

Страница 34: ...kez yanar E le tirme E le tirme modunda e le tirme i lemini ger ekle tirmek i in Bluetooth fonksiyonu bulunan bir cep telefonu veya di er Bluetooth Ana Cihaz n kullan n Kapatma Cihaz a kken g d mesin...

Страница 35: ...e le tirme moduna ge in Telefonun y nergelerini izleyerek telefonunuzda Bluetooth cihazlar n aray n Daha fazla bilgi i in telefonunuzun kullan m k lavuzuna bak n Birka saniye sonra telefon cihaz ke fe...

Страница 36: ...33 1 5 Bluetooth Bluetooth 4 1 LED 1 2...

Страница 37: ...34 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth PIN 0000 PIN Yes Ok 3 HS 940BT 3 5...

Страница 38: ...nine tuli 5 sekundit hendamine hendamise re iimis kasutage Bluetooth funktsiooniga mobiiltelefoni v i muud Bluetoothiga seadet V lja l litamine Kui seade on sisse l litatud vajutage toitenuppu 4 sekun...

Страница 39: ...tooth on sisse l litatud L litage t le Bluetooth k rvaklapid sisse ja sisenege hendamisre iimi Otsige oma telefonist Bluetooth seadmeid telefoni juhiste j rgi Rohkem teavet leiab telefoni kasutusjuhen...

Страница 40: ...l gta zilais LED indikators mirgo divas reizes 5 sekund s Savieno ana Savieno anas re m izmantojiet mobilo t lruni ar Bluetooth funkciju vai citu Bluetooth galveno ier ci lai veiktu savieno anu Izsl g...

Страница 41: ...ai ir aktiviz ta t Bluetooth funkcija Iesl dziet Bluetooth austi as savieno anas re m J su t lrun mekl jiet Bluetooth ier ces vadoties p c t lru a instrukcij m Papildu inform ciju skatiet j su t lru a...

Страница 42: ...put s o prijungus m lyna lemput mirks s dukart per 5 sekundes Susiejimas jung susiejimo re im naudodamiesi mobiliuoju telefonu su Bluetooth funkcija ar kitu Bluetooth pagrindiniu renginiu atlikite sus...

Страница 43: ...kad jo Bluetooth funkcija suaktyvinta junkite Bluetooth ausines ir paleiskite susiejimo re im Ie kokite Bluetooth rengini telefone vadovaudamiesi telefono naudojimo instrukcija Daugiau informacijos r...

Страница 44: ...41 1 5 Bluetooth Bluetooth 4 1 1 2...

Страница 45: ...42 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth PIN PIN 0000 3 HS 940BT 3 5...

Страница 46: ...43 5 4 1 1 2...

Страница 47: ...44 1 PIN 0000 2 HS 940BT 3 5...

Страница 48: ...mpu LED biru berkedip biru dua kali per 5 detik Pairing Dalam modus pairing semua ponsel yang memiliki fungsi Bluetooth atau MasterBluetooth Device lainnya untuk melakukan Pairing Mematikan Bila peran...

Страница 49: ...Headset anda dan aktivkan modus pairing Cari perangkat Bluetooth di ponsel Anda dengan mengikuti petunjuk yang ada di telepon Lihat buku manual pengguna ponsel Anda untuk informasi lebih lanjut Setela...

Страница 50: ...47 1 LED 5 4 LED 1 USB 1 2...

Страница 51: ...48 2 3 HS 940BT 3 5mm...

Страница 52: ...49 1 LED 5 4 LED 1 USB 1 2...

Страница 53: ...50 2 3 HS 940BT 3 5mm...

Страница 54: ...liere separatamente Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei Questo prodotto stato progettato per la raccolta differenziata presso un punto di raccolta appropriato Non gettarlo i...

Страница 55: ...Avrupa lkelerin sembol Bu sembol bu r nlerin ayr toplanmas gerekti inin g stergesidir A a daki bilgiler sadece Avrupa lkelerindeki kullan c lar i in ge erlidir Bu r n ayr bir noktada toplan lmak zere...

Страница 56: ...ained herein Limited hardware warranty Warranty void if unauthorized opening or repair Product storage conditions Temperature 20 C 50 C Humidity 5 85 KYE Systems Corp 492 Sec 5 Chongxin Rd Sanchong Di...

Отзывы: