background image

9

Mode d´emploi

FR

Composants du produit

1

Couvercle de la manivelle 

2

Grille de découpe

3

Support de mixage 

4

Tamis 

5

Couvercle du tamis 

6

Couvercle fraîcheur

7

Récipient (contenance : 1000 ml)

8

Spatule

CONTENU

Composants du produit ..........................................................9
Instructions générales ............................................................9

Instructions d‘utilisation à lire et à conserver ......................9

Sécurité  .................................................................................9

Utilisation correcte du produit ............................................9
Consignes de sécurité ..........................................................9

Avant la première utilisation ................................................10
Utilisation ............................................................................10

Préparation des aliments ..................................................10
Découpage des aliments ...................................................10
Essorage ...........................................................................11
Mixage et mélange ...........................................................11
Conservation au frais ........................................................11

Entretien et nettoyage .........................................................11
Élimination ..........................................................................11

Ce mode d‘emploi prend en compte tous les accessoires disponibles du produit. Vous pouvez retirer le contenu de votre ensemble 
de l‘emballage ou de l‘emballage séparé. Vous pouvez évidemment acheter les pièces non contenues dans votre ensemble 
séparément.

Instructions générales

Instructions d‘utilisation à lire et à conserver

Ces instructions concernent votre Nicer Dicer Twist (dénommé ci­après „le produit“). Elles contiennent des 

informations importantes sur la sécurité et l‘utilisation. 

Lisez­les attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d‘utiliser le produit. Rangez ce mode 

d‘emploi en vue d‘une utilisation ultérieure. Si vous donnez le produit à quelqu‘un, accompagnez­le toujours de son 

mode d‘emploi.

Sécurité 

Utilisation correcte du produit

Le Nicer Dicer Twist est conçu pour découper des aliments en morceaux et mélanger des ingrédients liquides.

Le produit convient à un usage privé uniquement, et non à un usage commercial.

Le produitn n‘est pas destiné à :

1. Réduire en morceaux les aliments surgelés

2. Réduire en morceaux des os ou toute autre partie non comestible des aliments

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le mode d‘emploi. Toute autre utilisation est considérée comme 

non­conforme.

Consignes de sécurité

 

„

Les lames sont très tranchantes ! Veuillez faire particulièrement attention lorsque vous l‘utilisez ou le nettoyez 

Содержание 4023012816120

Страница 1: ...ww genius tv NDTWIST_IM_INT_1119 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction Manual from page 6 Mode d emploi de la page 9 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 12 Istruzioni per l uso da pag 15 Instrucciones...

Страница 2: ...1 5 2 3 8 4 7 6...

Страница 3: ...t zu Ihrem Nicer DicerTwist im folgenden Produkt genannt Sie enth lt wichtige Informationen zur Sicherheit undVerwendung Lesen Sie die Gebrauchsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf lti...

Страница 4: ...ebensmittel und entfernen Sie Stielans tze Kerne bzw Steine und wenn n tig die Schale Vierteln Sie gro e Lebensmittel Zwiebeln Karotten etc bzw schneiden Sie sie in kleinere St cke bevor Sie sie in de...

Страница 5: ...ischhaltedeckel 6 k nnen Sie die zerkleinerten und zubereiteten Lebensmittel im K hlschrank aufbewahren Reinigung und Pflege Alle Teile au er dem Handzugdeckel 1 sind sp lmaschinengeeignet Wir empfehl...

Страница 6: ...e not included in your set can of course be bought at a later date General Please read and keep this instruction manual This instruction manual belongs to your Nicer DicerTwist hereinafter referred to...

Страница 7: ...any production residue see also Care and cleaning Using Preparing food Wash the food and remove stems cores or pits and peel if necessary Divide larger foods onions carrots into four or into smaller p...

Страница 8: ...the fresh keeping lid 6 you can keep any chopped and prepared foods in the fridge Care and cleaning All parts except the lid with pull string 1 are dishwasher safe We recommend washing the blades care...

Страница 9: ...nstructions d utilisation lire et conserver Ces instructions concernent votre Nicer DicerTwist d nomm ci apr s le produit Elles contiennent des informations importantes sur la s curit et l utilisation...

Страница 10: ...n Pr paration des aliments Nettoyez les aliments et retirez les p doncules noyaux p pins etc et si n cessaire la peau Coupez les gros aliments oignons carottes etc en quarts ou en morceaux plus petits...

Страница 11: ...es aliments d coup s et pr par s au r frig rateur Entretien et nettoyage Toutes les pi ces l exception de la manivelle 1 peuvent tre lav es au lave vaisselle Cependant nous vous recommandons de nettoy...

Страница 12: ...emeen Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de Nicer DicerTwist hierna product genoemd Zij bevat belangrijke informatie over veiligheid en gebruik Lees de gebruiksaanwi...

Страница 13: ...cher ming dienen of een commerci le functie hebben Reinig alle onderdelen voor het eerste gebruik om alle stoffen die tijdens de productie zijn achtergebleven te verwijderen zie tevens Onderhoud en re...

Страница 14: ...trekkoorddeksel 1 erop en trek enkele malen aan het handvat tot de gewenste consistentie is bereikt Vers houden 1 Met het vershouddeksel 6 kunt u het fijngemaakte en bereide voedsel in de koelkast bew...

Страница 15: ...un secondo momento le parti non contenute nel set Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l uso Queste istruzioni per l uso fanno parte del vostro Nicer Dicer Twist di seguito den...

Страница 16: ...vere eventuali residui di produzione vedi anche Cura e pulizia Utilizzo Preparazione degli alimenti Lavare l alimento ed eliminare i ceppi i semi o i noccioli e se necessario la buccia Tagliare in qua...

Страница 17: ...amento manuale 1 e tirare pi volte la maniglia fino a raggiungere la consistenza desiderata Conservazione 1 Con il coperchio salvafreschezza 6 possibile conservare gli alimenti tritati e preparati in...

Страница 18: ...e ha adquirido en el paquete o el folleto separado Por supuesto puede adquirir partes no incluidas en su kit posteriormente General Lea y conserve el manual de uso Este manual de uso pertenece a su Ni...

Страница 19: ...blicidad Limpie todas las piezas antes del primer uso para eliminar cualquier residuo de protecci n v ase tambi n Conservaci n y limpieza Uso Preparaci n de alimentos Lave los alimentos y elimine base...

Страница 20: ...ango varias veces hasta conseguir la consistencia deseada Conservaci n de los alimentos frescos 1 Con la tapa para mantener el frescor 6 puede guardar los alimentos triturados y preparados en el frigo...

Отзывы: