Fig. A
Fig. B
Fig. C
Fig. D
FR – CISEAUX A PILES – 038350 – version 2019-07-11
Grâce à ces ciseaux à piles, vous couperez sans effort et rapidement, toutes sortes de matériaux
comme le papier, les rubans, le tissu etc...
Insérer 2 piles de type AA (non fournies) dans le compartiment prévu à cet effet ; vérifier la polarité
(+/-). Refermer le couvercle.
Pour commencer l’utilisation de l’appareil, placer le commutateur sur position ON (voir Fig. A). Vous
ciseaux s’activent dès que vous serrez les hanses et s’arrêtent lorsque vous relâchez (voir Fig. B).
Ne pas serrez trop fort, cela ne change rien et risque d’endommager l’article.
Cette paire de ciseaux est équipée d’un mini angle droit pour une coupe en parallèle (voir Fig. C &
D).
ATTENTION !
Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation du produit.
Tenir hors de portée des enfants.
Risques avec les piles :
Remplacez toujours toutes les piles. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. N’utilisez
pas de types, de marques ou de piles différents et ayant différentes capacités. Lors du remplacement des piles, veillez à la polarité (+/–
). Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées ou si vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue période. Ainsi vous évitez
les dommages pouvant être causés lorsqu’elles coulent. Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les bornes
d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
GB – ELECTRIC SCISSORS (BATTERY-OPERATED) - 038350
With this battery-powered scissors, you will cut all kinds of materials, such as paper, ribbons, cloth
etc...
Insert 2 AA batteries (not supplied) into the compartment provided for this purpose; check the polarity
(+/-). Close the lid.
To start, position the switch on the ON position (see Fig. A). The scissors will start once you tight the
handle, and stop when you release (see Fig. B).
Do not tighten the handle too much, it does not change anything and may damage the scissors.
This pair of scissors is equipped with a mini right-angle for a parallel cut (see Fig. C & D).
WARNING!
This product is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience or knowledge, unless they have been given by via a responsible for their safety, of supervision or
instruction concerning use of the product.
Keep out of reach of children.
Danger Associated with Batteries:
Always replace all batteries. Do not use new and used batteries at the same time. Do not use any
different battery types, brands or batteries with different capacitance. When changing the batteries, check the polarity (+/-). Take the
batteries out of the unit if they are empty or if you do not use the unit for a prolonged period of time. Thus you will prevent damages that
could occur if the batteries leak. Non-rechargeable batteries must not be recharged. The terminals must not be short-circuited.
DE- BATTERIEBETRIEBENE SCHERE - 038350
Diese batteriebetriebene Schere schneidet einfach und schnell Materialien wie z.B. Papier, Bänder
oder Stoffe.
Legen Sie 2 Batterien vom Typ AA (nicht enthalten) in das Batteriefach ein und achten Sie hierbei auf
die korrekte Polarität (+/-). Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.
