background image

  Der Verriegelungsknopf / Entriegelungsknopf befindet sich auf der Rückseite.  Im Modus 

„Verriegelt“ wird das Geschriebene nicht gelöscht, wenn Sie den Knopf   drücken. Wenn Sie das 

Geschriebene löschen wollen, stellen Sie den Knopf auf „Entriegelt“ und drücken Sie auf  . 

ACHTUNG: 

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.  

Nicht in der Nähe von Wasser oder einer Wasserquelle verwenden. 

Machen Sie das Gerät nicht nass und tauchen Sie es nicht in Wasser. Stellen Sie keine 

Gegenstände auf dem Gerät ab, die Flüssigkeiten enthalten (z.B. eine Vase). 

Stellen Sie keine Feuerquelle (z.B. eine Kerze) auf das Gerät oder in seine Nähe. 

Verwenden Sie das Gerät nur mit dem enthaltenen Stift. Verwenden Sie keine anderen Stifte und 

keine scharfkantigen Gegenstände. 

Öffnen Sie das Gerät nicht. 

Ersetzen der Batterie: 

Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Geräts ab. 

Nehmen Sie die Halterung heraus und ersetzen Sie die Knopfzelle CR2025. Achten Sie hierbei auf 

die korrekte Ausrichtung der Knopfzelle (+/-). 

Schieben Sie die Halterung in das Batteriefach ein, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. 

Gefahr durch Batterien: 

-

  Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und das Gerät für Kinder 

unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. 

-

  Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie 

gegebenenfalls. 

-

  Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp. 

-

  Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen. Benutzen Sie keine 

verschiedenen Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die 

korrekte Polarität (+/–). 

-

  Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So 

vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. 

-

  Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure. 

Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie 

umgehend einen Arzt auf. 

-

  Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. 

-

  Die Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen, zerlegt, geöffnet, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder 

kurzgeschlossen werden. 

-

  Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.  

-

  Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 

 

NL – ELEKTRONISCH SCHRIJFBORD - 012065 

Het platte schrijfbord is geschikt voor het maken van aantekeningen, schrijven en tekenen. Het is 

gemakkelijk mee te nemen en wordt geleverd met een speciale pen. 

Gebruiksinformatie: 

 Haal de pen uit de houder.  

 Schrijf in het schrijfgebied.  

 Druk op de knop   om te wissen wat er is geschreven.  

 De knoopcel is eenvoudig te vervangen (zie hieronder: Vervangen van de batterij). 

 Oogje voor verbinding met een koord (niet inbegrepen) of voor het vasthouden van de pen.  

 De vergrendelings / ontgrendelingsknop zit aan de achterkant. In de modus "Vergrendeld" wordt 

het schrijven niet verwijderd wanneer u op de knop    drukt. Als u wilt verwijderen wat er is 

geschreven, zet u de knop op "Ontgrendeld" en drukt u op  . 

WAARSCHUWING: 

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.  

Niet gebruiken in de buurt van water of een waterbron. 

Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt en dompel het niet onder in water. Plaats geen 

voorwerpen op het apparaat die vloeistoffen bevatten (bijv. Een vaas). 

Plaats geen vuurbron (bijv. Een kaars) op of nabij het apparaat. 

Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde pen. Gebruik geen andere pennen of scherpe 

voorwerpen. 

Open het apparaat niet. 

De batterijen vervangen: 

Schroef het deksel van het batterijvak aan de achterkant van het apparaat los. 

Verwijder de houder en plaats de CR2025-knoopcel terug. Let op de juiste uitlijning van de knoopcel 

(+/-). 

Schuif de houder in het batterijvak voordat u het apparaat weer gebruikt. 

 

Содержание 012065

Страница 1: ... liquide un vase par exemple sur l appareil Ne placez pas de sources de flamme nue une bougie allumée par exemple sur l appareil ou à proximité de celui ci Veuillez utiliser le stylet qui est inclus avec l appareil pour écrire ne pas utiliser d autres types de stylos ou des objets pointus Ne pas ouvrir l appareil Remplacement de la pile Dévissez le couvercle du compartiment de la pile situé à l ar...

Страница 2: ...y compartment cover located on the back of the device Pull out the battery holder Replace the CR2025 battery ensure that the battery is inserted in the right direction Put back the battery holder and close firmly before using the device Danger Associated with Batteries Batteries can be life threatening when swallowed Keep batteries and the device out of reach of children If a battery is swallowed ...

Страница 3: ... durch Auslaufen entstehen können Sollte eine Batterie ausgelaufen sein vermeiden Sie den Kontakt von Haut Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Batterien...

Страница 4: ...orrará ni siquiera presionando el botón Si desea borrar el contenido de la pizarra coloque la llave en la posición de desbloqueo y presione ATENCIÓN No apto para niños menores de 3 años No apto para niños menores de 3 años No use este aparato cerca del agua o cualquier fuente de humedad Tenga cuidado de no salpicar ni derramar ningún líquido sobre el dispositivo y no coloque ningún objeto que cont...

Страница 5: ...dei bambini In caso di ingestione della batteria consultare immediatamente un medico Prima di inserire le batterie verificare che i contatti sul dispositivo e sulle batterie siano puliti e pulirli se necessario Utilizzare esclusivamente tipi di batterie specificate nei dati tecnici Sostituire sempre tutte le batterie Non mischiare batterie usate e nuove o batterie Non utilizzare diversi tipi di ba...

Страница 6: ...de contato com o ácido da bateria lave imediatamente a parte interessada abundantemente com água limpa e consulte um médico o mais rápido possível Remover imediatamente o dispositivo de uma goteira pilha Limpe os contatos antes de colocar pilhas novas As baterias devem ser recarregadas ou reativados por outros meios não desmonte jogue no fogo não afundar em líquidos e nenhum desvio As pilhas não r...

Страница 7: ... Na zařízení ani do jeho blízkosti neumisťujte zdroj ohně např Svíčku Používejte zařízení pouze s přiloženým perem Nepoužívejte žádné další pera ani ostré předměty Neotvírejte zařízení Výměna baterií Odšroubujte kryt prostoru pro baterie na zadní straně zařízení Vyjměte držák a vložte knoflíkovou buňku CR2025 Věnujte pozornost správnému zarovnání knoflíkové buňky Před opětovným použitím zařízení z...

Страница 8: ...mžite vyhľadajte lekársku pomoc Vezmite okamžite úniku z batérií zo zariadenia Pred vložením novej batérie vyčistite kontakty Batérie sa nesmú dobíjať rozoberať hodia do ohňa ponoriť alebo skratovaný v kvapalinách Non dobíjacie batérie nemôže dobíjať Terminály nemusí byť skratovať PYC ЭЛЕКТРОННАЯ ДОСКА ДЛЯ ПИСЬМА 012065 На плоской доске для письма можно делать заметки писать и рисовать Его легко н...

Страница 9: ...en Använd enheten bara med den medföljande pennan Använd inte andra pennor eller vassa föremål Öppna inte enheten Byta batterier Skruva loss batterifackets lock på baksidan av enheten Ta bort hållaren och byt ut CR2025 knappcellen Var uppmärksam på korrekt inställning av knappcellen Skjut in hållaren i batterifacket innan du använder enheten igen Risker med batterier Batterierna ska inte sväljas D...

Страница 10: ...ngjør kontaktene før du setter nye batterier Batterier må ikke lades eller aktiveres med andre midler ta ikke dem fra hverandre ikke åpne dem ikke kaste dem på ilden ikke stupe i væsker og ikke kortslutt dem Ikke oppladbare batterier må ikke lades Forsyning terminaler må ikke være kortsluttet FI SÄHKÖINEN KIRJOITUSTAULU 012065 Litteä kirjoituspöytä sopii muistiinpanoihin kirjoittamiseen ja piirtäm...

Страница 11: ...e com uma cruz indica que o producto REEE preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2012 19 UE e que no fim do seu ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado Pedir informações às autoridades locais competentes sobre os locais indicados para a recolha de desperdícios Ao não agir de acordo com o indicado neste parágrafo terá que responder ...

Отзывы: