background image

 
 

GENIE GA 42 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CZ) 

Návod k obsluze  

(DE) 

Bedienungsanleitung  

(GB) 

Operating Instruction  

(FR) 

Guide d’utilisation  

(IT) 

Istuzioni per l’uso  

(ES) 

Manual del usario  

Содержание GA 42

Страница 1: ...GENIE GA 42 CZ N vod k obsluze 2 DE Bedienungsanleitung 3 GB Operating Instruction 4 FR Guide d utilisation 5 IT Istuzioni per l uso 6 ES Manual del usario 7...

Страница 2: ...pou it jako p ekro en d lky ezu nebo maxim ln ho v konu maxim ln v ka ezu 1 mm a pou it nevhodn ch materi l m e zp sobit po kozen ezac ch no EZ N Zvedn te ezac n Vlo te ezan materi l pe liv v prav m h...

Страница 3: ...en Schaden der Schneidmesser verursachen SCHNEIDEN Heben Sie das Schneidmesser an Legen Sie das zu schneidende Material sorgf ltig im rechten Winkel ein Sichern Sie das Material indem Sie die Anpress...

Страница 4: ...x the material by pressing down the pressing rail Press the cutting lever downward and the material is cut Note Press the cutting knife always carefully to the metal plane CLEANING Plaese clean the le...

Страница 5: ...Soulevez le levier de d coupage Mettant le mat riel de d coupage soigneusement dans un angle droit Fixez le mat riel en enfon ant le rail pressant Pressez le levier de d coupage en bas et le mat riel...

Страница 6: ...io Mettendo il materiale di taglio con attenzione in un ad angolo retto Ripari il materiale comprimendo la guida premente Premi la leva di taglio verso il basso ed il materiale tagliato Nota Premi sem...

Страница 7: ...gitud o del logro del gumption del m ximo m ximo 1 mil metro del gumption de altura del gumption as como el uso de materiales inadecuados puede causar un da o del cuchillo de corte CORTE Levante la pa...

Отзывы: