background image

- 5 - 

  Überschreiten der Schnittleistung, z.B. Einführen von mehr als 6 Blatt Papier 

(80 g) in einem Arbeitsgang, oder falls das Papier nicht der Länge nach in die 
Eingabeöffnung eingeführt wird. 

 
Unter den oben erwähnten Bedingungen, wird der automatische Motoren-
Überlastungsschutz ausgelöst, woraufhin die aktuelle Zufuhr zum Gerät 
unterbrochen wird.  
In diesen Fällen ergreifen Sie bitte folgende Maßnahmen: 
 
1. 

Schalten Sie den Hauptschalter auf OFF. Trennen Sie den Netzstecker von 
der Wechselstrom-Steckdose, um Verletzungen zu vermeiden,

 und warten 

Sie mindestens 60 Minuten, bis der Überlastungsschutz zurückgesetzt wurde. 
Reißen Sie überschüssiges Papier oberhalb des Schneidwerks ab oder 
entfernen Sie es. 
 

2.  Den Netzstecker wieder an die Wechselstrom-Steckdose anschließen und den 

Schalter auf REV stellen. Ziehen Sie das verbleibende Papier von den 
Schneidklingen weg. Wenn nötig, wiederholen Sie diesen Vorgang. 
 

 

Technische Angaben

 

Schneideart:  

Partikelschnitt 

Schnittbreite: 

4 x 35 mm (Papier) 

Schnittleistung:  

8 Blatt DIN A4 (80 g) 

Eingabebreite:  

ca. 220 mm 

Behältervolumen 12 

Eingangsspannung:  

220

-

240 VAC, 50 Hz, 1,5 A 

Maße:  

ca. 322 x 170 x 325 mm 

 
Wir erklären, dass dieses Gerät bei der Vernichtung von Dokumenten die 
Voraussetzungen der Sicherheitsstufe P-4 nach DIN 66399 erfüllt. 

P-4:

 Empfohlen für Datenträger mit besonders sensiblen und vertraulichen Daten. 

Materialteilchenfläche 

 160 mm² und für regelmäßige Partikel: Streifenbreite 

 6 mm 

(z. B. Partikel 4 x 40 mm). 

Reinigung: 
 

Warnung! Die Schneidmesser des Geräts sind sehr scharf! Verletzungsgefahr! 
 

1.  Schalten Sie das Gerät aus. 

 

2.  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 

 

3.  Leeren Sie den Papierkorb regelmäßig aus. 

 

4.  Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen, trockenen, 

fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. 
 

5.  Entfernen Sie eventuelle Rückstände in den Schneidöffnungen mit einem 

geeigneten Gegenstand.  
 

Содержание 480 X

Страница 1: ...itung 2 7 EN Instruction manual 8 13 FR Mode d emploi 14 19 IT Istruzioni operative 20 25 ES Manual de instrucciones 26 31 V 1 15 05 2022 ID 12468 GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Deutsc...

Страница 2: ...ung Krawatten Schmuck Haare und andere kleine Objekte von der Einzugs ffnung fern um Verletzungen zu vermeiden 3 Ziehen Sie den Stecker des Shredders heraus wenn Sie ihn f r l ngere Zeit nicht benutze...

Страница 3: ...von den sich bewegenden Teilen fern ELEKTRISCHE SICHERHEITSRICHTLINIEN Vor einer l ngeren Nichtbenutzung des Ger tes bitte Netzstecker ziehen Bei einem Schaden am Netzkabel Netzstecker oder am Ger t s...

Страница 4: ...eichneten Eingabe ffnungen ein 2 REV R ckw rtslauf Bei Einstellung des Schiebeschalters auf REV bewegt sich das Schneidwerk r ckw rts Diese Funktion dient zum Entfernen von Papierstau siehe Abschnitt...

Страница 5: ...n Schneidklingen weg Wenn n tig wiederholen Sie diesen Vorgang Technische Angaben Schneideart Partikelschnitt Schnittbreite 4 x 35 mm Papier Schnittleistung 8 Blatt DIN A4 80 g Eingabebreite ca 220 mm...

Страница 6: ...oder dem Ger t selbst In diesem Abschnitt erfahren Sie was diese Symbole im Einzelnen bedeuten Das Symbol gibt an dass die Bauart des Produkts der Schutzklasse II entspricht doppelte Isolierung Ein S...

Страница 7: ...r Verpackung Das Logo gilt nur f r Italien Das Ger t und das Verpackungsmaterial sind recycelbar Entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich...

Страница 8: ...lery hair and all other small objects away from the feed slot in order to avoid injury 3 Disconnect the mains plug in the event the document shredder is not be used for a longer period of time 4 Remov...

Страница 9: ...away from moving parts ELECTRICAL SAFETY GUIDELINES Please disconnect the mains plug before not using the unit for a prolonged period of time In the event of damage to the mains cord the mains plug or...

Страница 10: ...ction paper jams can be removed please refer to chapter Protection against paper jams and overloading 3 OFF position is recommended when emptying the wastebasket or when the shredder is not in use for...

Страница 11: ...er Shredding capacity 8 pages DIN A4 80 g Feed width approx 220 mm Basket volume 12 l Input voltage 220 240 VAC 50 Hz 1 5 A Dimensions approx 322 x 170 x 325 mm We declare that this device with regard...

Страница 12: ...the significance of the individual symbols The symbol indicates that the design of the product complies with Protection Class II double insulation A safety connection to the electrical earthing groun...

Страница 13: ...rrect disposal Observe the following identifications of the packaging materials a numbers b abbreviations and c materials which have the following significance 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 8...

Страница 14: ...x risques d accidents Consignes de s curit IMPORTANTES 1 Lisez le mode d emploi avant d utiliser l appareil 2 Pour vitez de vous blesser n approchez ni les cheveux ni aucun objet tel que v tement crav...

Страница 15: ...secteur quand vous ne l utilisez pas Remarque Pour obtenir un r sultat optimal et prot ger l appareil nous recommandons au client d utiliser l appareil pendant 2 minutes puis de suspendre l utilisatio...

Страница 16: ...it dans la fente d alimentation Introduisez toujours le papier TOUT DROIT dans la fente d alimentation afin d viter les bourrages de papier Apr s que le papier a t d chiquet par le dispositif de coupe...

Страница 17: ...de l appareil Dans ces cas prenez les mesures suivantes 1 Mettez l interrupteur principal sur OFF D branchez la fiche de secteur de la prise de courant alternatif afin d viter de vous blesser et atte...

Страница 18: ...rquage GS Le label s curit contr l e marquage GS certifie que ce produit r pond aux exigences de la loi allemande sur la s curit des produits ProdSG Le marquage GS indique que la s curit et la sant de...

Страница 19: ...sites Les mat riaux d emballage doivent tre limin s conform ment aux r glementations locales L appareil et les emballages sont recyclables liminez les s par ment pour une meilleure gestion des d chets...

Страница 20: ...li e altri pezzi minuti lontani dall apertura di caricamento per evitare lesioni 3 Non utilizzando l apparecchio per un periodo di tempo prolungato scollegare la spina del distruggidocumenti dalla pre...

Страница 21: ...UREZZA ELETTRICA In previsione di un periodo prolungato di inutilizzo dell apparecchio scollegare la spina di alimentazione Non utilizzare ulteriormente l apparecchio in caso di danni al cavo di rete...

Страница 22: ...aperture di caricamento contrassegnate come tali 2 REV marcia indietro spostando il selettore in posizione REV il gruppo di taglio si muove all indietro La funzione consente di eliminare eventuali in...

Страница 23: ...residui di carta Se necessario ripetere la procedura Dati tecnici Tipo di taglio taglio a frammenti Larghezza di taglio 4 x 35 mm carta Spessore di taglio 8 fogli DIN A4 80 g Larghezza di caricamento...

Страница 24: ...boli Il seguente paragrafo illustra in dettaglio il significato dei vari simboli Il simbolo indica che il design costruttivo del prodotto corrisponde alla classe di protezione II doppio isolamento Non...

Страница 25: ...eguenti codici riportati sui materiali d imballo a cifre b sigle e c materiale con il seguente significato 1 7 materiale plastico 20 22 carta e cartone 80 98 materiali compositi e d tipo di imballaggi...

Страница 26: ...manual de instrucciones antes de usar el aparato 2 Mantenga alejados de la apertura de entrada los objetos como ropa corbatas bisuter a pelo y otros objetos peque os para evitar lesiones 3 Saque la cl...

Страница 27: ...ior del aparato hay piezas en movimiento Mantenga las partes del cuerpo alejadas de las piezas en movimiento DIRECTRICES DE SEGURIDAD EL CTRICA Saque la clavija de alimentaci n antes de un largo per o...

Страница 28: ...destructor de part culas haya destruido el papel cambia autom ticamente al modo de reposo Si el aparato no se apaga autom ticamente entonces compruebe si la papelera est llena o si se han quedado rest...

Страница 29: ...nte alterna para evitar lesiones y espere al menos 60 minutos hasta que se haya restaurado la protecci n contra sobrecargas Arranque o elimine cualquier exceso de papel sobre el cabezal destructor 2 V...

Страница 30: ...ductos ProdSG La marca GS indica que la seguridad y la salud del usuario no est n en peligro si el producto etiquetado se utiliza seg n lo previsto o si se produce una aplicaci n err nea previsible Se...

Страница 31: ...s El dispositivo y el material de embalaje son reciclables des chelos por separado para un mejor tratamiento de residuos Inf rmese en su municipio sobre las posibilidades de la correcta eliminaci n Te...

Страница 32: ...V 1 15 05 2022 ID 12468...

Отзывы: