Genesis GD38B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

3/8”

(10mm) VSR Electric Drill

Perceuse électrique VSR, 10mm ( 3/8 po)
Taladro eléctrico de VSR, 10mm ( 3/8 pulg)

GD38B

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation
Manual del Operario

888-552-8665

TOLL FREE
HELP LINE:

WEBSITE:

www.genesispowertools.com

Содержание GD38B

Страница 1: ...ctric Drill Perceuse électrique VSR 10mm 3 8 po Taladro eléctrico de VSR 10mm 3 8 pulg GD38B Operator s Manual Manuel d utilisation Manual del Operario 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WEBSITE www genesispowertools com ...

Страница 2: ... standard safety glasses with side shields Always wear eye protection which is marked to comply with ANSI Z87 1 Look for this symbol to point out important safety precautions It means attention Your safety is involved gEnERAL SAFETY RULES WARnIng Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or o...

Страница 3: ...ions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damage...

Страница 4: ... perform the job better and safer at the feed rate for which it is designed forcing the tool could possibly damage the tool and may result in personal injury Use the correct power tool for the job Don t force the tool or attachment to do a job for which it is not designed Do not use tool if switch does not turn it on or off Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must b...

Страница 5: ...rotection appropriate for dust exposure and wash exposed areas with soap and water SERVICE Have your power tool Serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Service your power tool periodically When cleaning a tool be careful not to disassemble any portion of the tool since internal wires may be mispla...

Страница 6: ... safety glasses or goggles Ordinary eye or sun glasses are NOT safety glasses uSe CeRTIfIeD SAfeTy eQuIPMeNT Protective eyewear should comply with ANSI Z87 1 standards use a dust mask or respirator for operations which generate dust Wear ear hearing protectors when using this tool for extended periods Prolonged exposure to high intensity noise can cause hearing loss Hold the tool firmly to prevent...

Страница 7: ...re more likely to jam causing loss of tool control and personal injury Large bits may also overload the drill causing motor and gear damage When removing the drill bit from the tool avoid contact with skin Allow sufficient time for the bit to cool down or use proper protective gloves to handle the bit or accessory Drill bits and accessories may be hot after prolonged use WARnIng USE OF THIS TOOL C...

Страница 8: ...nD COnTEnT IMPORTAnT Due to modern mass production techniques it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing If you find anything wrong do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been rectified Failure to do so could result in serious personal injury CONTENTS IN PACKAGE Description QTY Drill 1 Operator s Manual 1 1 2 4 3 FIg 1 5 6 ...

Страница 9: ... without depressing the Lock On button KEYLESS CHUCK WARnIng Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting adding accessories or checking a function on the tool your drill is equipped with a keyless chuck to allow for easy installation and removal of drill bits and accessory items Keyless chucks eliminate the need for special tools to loosen or tighten the chuck jaws ...

Страница 10: ...slowly depress the switch trigger When using a twist drill withdraw the bit from the hole frequently to clear built up wood chips from the flutes Clearing the flutes avoids overheating the bit and burning the wood When drilling plastics use slower speeds to avoid melting the material Reduce pressure on the drill just before the bit breaks through the workpiece to avoid splintering the wood Note Cl...

Страница 11: ...hese types of materials However if you do work with any of these materials it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication TWO YEAR WARRAnTY This product is warranted free from defects in material and workmanship for 2 years after date of purchase This limited warranty does not co...

Страница 12: ...ge par dessus les lunettes Portez toujours une protection oculaire qui est marquée comme en conformité avec ANSI Z87 1 Repérez ce symbole qui signale d importantes précautions de sécurité Cela veut dire faites attention Votre sécurité est en jeu RÈgLES gÉnÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMEnT Certaines poussières produites par des appareils électriques de ponçage sciage meulage perçage et autres travau...

Страница 13: ...limine le besoin de cordon d alimentation à trois fils et d un circuit secteur mis à la terre NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l humidité La pénétration d eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre telles que tuyaux radiateurs cuisinières et réfrigérateurs Le risqué de choc électrique est accru lorsque...

Страница 14: ... permettent de mieux contrôler l outil en cas de situation imprévue Maintenez l outil sec propre et sans huile ou graisse utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage N utilisez jamais de fluide pour freins d essence de produits à base de pétrole ni n importe quel type de solvant pour nettoyer l outil UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL Sécurisation de la pièce à travailler utilisez des s...

Страница 15: ...SEMEnT L UTILISATIOn DE CET OUTIL PEUT gÉnÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D AUTRES PARTICULES En SUSPEnSIOn DAnS L AIR COMME SCIURE SILICE CRISTALLInE ET AMIAnTE Dirigez le flot de particules hors de votre visage et de votre corps Faites toujours fonctionner l outil dans une zone bien ventilée et veillez à une bonne évacuation de la poussière Utilisez un système de collecte de poussières dans l...

Страница 16: ...ordon rallonge est correctement câblé et en bonne condition électrique Remplacez toujours un cordon rallonge endommagé ou faites le réparer par une personne qualifiée avant de l utiliser Protégez vos cordons rallonges des angles et objets tranchants de la chaleur excessive et des zones humides ou mouillées RÈgLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES PERCEUSES AVERTISSEMEnT nE laissez PAS une fausse sé...

Страница 17: ...t avec la perceuse risque de vous blesser Placez toujours le cordon hors de portée du foret en rotation et n EnROULEZ PAS le cordon autour de votre bras ou de votre poignet Si le cordon est pris par le foret ou le mandrin en rotation vous risquez de perdre le contrôle de la perceuse de vous piéger par le cordon et de vous blesser Lorsque vous utilisez la perceuse nE VOUS PLACEZ PAS entre l outil e...

Страница 18: ...te de poussières dans la mesure du possible L exposition aux poussières peut causer des troubles respiratoires ou autres sérieux et permanents incluant la silicose une sérieuse affection des poumons le cancer et la mort Évitez de respirer la poussière et évitez un contact prolongé avec elle Si vous laissez entrer la poussière dans votre bouche ou vos yeux ou se déposer sur votre peau vous risquez ...

Страница 19: ...techniques modernes de production de masse il est peu probable que l outil est défectueux ou qu une pièce est manquante Si vous trouvez quelque chose de mal ne pas faire fonctionner l outil jusqu à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été corrigée Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves CONTENU DE CARTON DE PIÈCES EN VRAC Description QUAn Perceuse 1 Manuel ...

Страница 20: ... déverrouiller la gâchette pressez complètement la gâchette puis relâchez la sans toucher au bouton de verrouillage MANDRIN SANS CLÉ AVERTISSEMEnT Assurez vous toujours que l outil est déconnecté de sa source d alimentation avant de procéder à aucun réglage ou configuration Votre perceuse est équipée d un mandrin sans clé pour permettre une installation et un retrait faciles des forets et des acce...

Страница 21: ... et actionnez lentement la gâchette Quand vous utilisez un foret à bois vrillé sortez le fréquemment du trou pour dégager les copeaux de bois produits de ses cannelures Cela évite la surchauffe du foret qui pourrait brûler le bois Pour percer dans du plastique utilisez des vitesses moins élevées pour éviter de faire fonder le matériau Réduisez la pression sur le foret juste avant qu il ne débouche...

Страница 22: ...ommutateurs etc en conséquence nous ne recommandons pas d utiliser cet outil pour un travail prolongé avec ces types de matériaux Toutefois si l outil a été utilisé sur l un de ces matériaux il est extrêmement important de le nettoyer à l air comprimé LUBRIFICATION Ce outils est lubrifiés en permanence à l usine et ne nécessitent aucune lubrification supplémentaire gARAnTIE DE DEUX AnS Ce produit ...

Страница 23: ... que esté marcada indicando el cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Busque este símbolo que indica precauciones de seguridad importantes Éste significa atención Su seguridad está involucrada REgLAS gEnERALES DE SEgURIDAD ADVERTEnCIA Algunos polvos producidos por actividades como lijar aserrar pulir taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción contienen productos químicos que se sab...

Страница 24: ...mente en la toma de corriente invierta la clavija Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado para que instale una toma de corriente polarizada No modifique la clavija de ninguna manera Con el aislamiento doble se elimina la necesidad de usar cables de tres conductores y conexión a tierra así como de sistemas de alimentación eléctrica con conexión a tierra no exponga las herram...

Страница 25: ... para la conexión de extracción de polvo y de instalaciones de recogida asegurar que estos están conectados y se utilizan adecuadamente el uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo no utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesp...

Страница 26: ...corte el empuje incorrecto de la pieza de trabajo en la misma dirección de rotación de la herramienta de corte provoca que la pieza de trabajo sea lanzada a alta velocidad nunca deje la herramienta funcionando sin supervision Desactive la energía No abandone la máquina hasta que se haya detenido por complete nunca arranque una herramienta cuando cualquier componente giratorio está en contacto con ...

Страница 27: ... 16 Cuando se utiliza más de un cable de extensión para conformar la longitud total verifique que cada cable contiene como mínimo el tamaño de alambre mínimo requerido Si usted está utilizando un cable de extensión para más de una herramienta sume los amperios indicados en la placa de datos de cada herramienta y utilice la suma para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido Pautas para util...

Страница 28: ...arse de la pérdida de control debido a una elevada fuerza rotacional Asegúrese siempre de tener una buena postura firme y compruebe para ver que no haya nadie debajo al usar la herramienta en lugares altos no sujete la herramienta ni acerque las manos al portaherramienta o broca giratorios el contacto con las piezas móviles puede producir lesiones personales Compruebe siempre que el material que s...

Страница 29: ...R Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRAS PARTÍCULAS TRAnSPORTADAS POR EL AIRE InCLUYEnDO POLVO DE MADERA POLVO DE SÍLICE CRISTALInA Y ASBESTOS Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo Siempre utilice la herramienta en una área bien ventilada y suministre lo necesario para la remoción apropiada del polvo utilice sistemas colectores de polvo cuando sea posible La exposición al polvo p...

Страница 30: ...n DESEMPAQUETADO Y COnTEnIDO IMPORTAnTE Debido a las modernas técnicas de producción en masa es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una parte se pierde Si encuentra algo incorrecto no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida El no hacerlo podría resultar en lesiones graves PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN Descripción CAnT Taladro 1 M...

Страница 31: ...sione el gatillo completamente hacia atrás luego libérelo sin presionar el botón fijador en posición ON MANDRIL SIN LLAVE ADVERTEnCIA Verifique siempre que la herramienta está apagado y desenchufado antes de ajustar agregar accesorios o control de una función en la herramienta Su taladro está equipado con un mandril sin llave para facilitar la instalación y retirada de las brocas y accesorios Los ...

Страница 32: ...a una máscara contra el polvo o respirador para impedir la inhalación de polvo de madera Para perforar el agujero enchufe la herramienta en la fuente de alimentación Ponga la punta de la broca en la pieza de trabajo donde se vaya a perforar el agujero ejerza una presión hacia abajo y oprima lentamente el gatillo del interruptor Al usar un taladro de torsión retire la broca del agujero con frecuenc...

Страница 33: ...es y pueden resultar dañados utilice paños limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTEnCIA no permita en ningún momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petróleo aceites pen etrantes etc lleguen a tocar las piezas de plástico Las sustancias químicas pueden dañar debilitar o destruir el plástico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales se...

Страница 34: ...ienta para almacenar la ubicación de la compra por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA LÍnEA DE AYUDA gRATUITA Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto GeNeSIS Llame gratuitamente al teléfono 8...

Страница 35: ...Notes ...

Страница 36: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2012 03 05 v 01 ...

Результаты поиска

Содержание GD38B

Отзывы:

Похожие инструкции для GD38B

Бренды по названию

Популярные бренды

Genesis GD38B, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GD38B

Отзывы:

Похожие инструкции для GD38B

Бренды по названию

Популярные бренды