General VS4000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

AUDIBLE/VISUAL

NON-CONTACT

VOLTAGE TESTER

WITH ADJUSTABLE

SENSITIVITY

USER’S MANUAL

VS4000

Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.

Содержание VS4000

Страница 1: ...AUDIBLE VISUAL NON CONTACT VOLTAGE TESTER WITH ADJUSTABLE SENSITIVITY USER S MANUAL VS4000 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product...

Страница 2: ...3 4 Key Features 5 Safety Instructions 5 6 Product Overview 7 Setup Instructions 8 Install Batteries 8 Operating Instructions 8 9 Specifications 9 Warranty Information 10 Return for Repair Policy 11...

Страница 3: ...romagnetic field created by AC voltage Even unloaded AC circuits generate electromagnetic fields Although these fields are extremely weak their constantly changing nature means that they generate some...

Страница 4: ...entifying the hot wire of a bundle The VS4000 also has a wider detection range 5 to 1000VAC than the typical NCV unit The ability to detect the presence of 12VAC in non contact fashion is particularly...

Страница 5: ...way to check the batteries is to insert the blade tip Fig 1 Callout 1 into both slots of a 110VAC outlet known to be energized with the VS4000 s sensitivity set to maximum If the beeper does not soun...

Страница 6: ...lines of 2 phase and 3 phase circuits before testing them Do not use the VS4000 if it appears to be damaged or malfunctioning Do not expose the tester to temperatures above 104 F 40 C relative humidit...

Страница 7: ...2 White LED work light 3 Finger guard 4 Power switch sensitivity control thumbwheel 5 Pocket clip 6 Work light on button 7 Red LED Flashes twice every 2 1 2 seconds to indicate unit remains powered on...

Страница 8: ...he charge of the batteries power on the VS4000 by slowly rotating the power switch forward out of the OFF position until it just clicks As the SENSITIVITY label below the switch indicates in this posi...

Страница 9: ...e If the beeper sounds and the red LED flashes the line or cable is hot energized If you still do not get positive indications the line or cable is de energized To turn on the white LED work light Fig...

Страница 10: ...nty does not apply to damages that General determines to be from an attempted repair by non authorized personnel or misuse alterations normal wear and tear or accidental damage The defective unit must...

Страница 11: ...ntact our Customer Service to obtain an RGA Return Goods Authorization number before forwarding the unit via prepaid freight to the attention of our Service Center at this address General Tools Instru...

Страница 12: ...431 6499 TOLL FREE 800 697 8665 e mail sales generaltools com www generaltools com VS4000 User s Manual Specifications subject to change without notice NOTICE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS...

Страница 13: ...13 TESTEUR DE TENSION SANS CONTACT AUDIBLE VISUEL AVEC SENSIBILIT R GLABLE MANUEL DE L UTILISATEUR VS4000 Veuillez lire ce manuel soigneusement et fond avant d utiliser ce produit...

Страница 14: ...de General Tools Instruments Veuillez lire ce manuel soigneusement et fond avant d utiliser le produit Le VS4000 offre une fa on s curitaire sans contact de v rifier si une ligne ou un c ble lectriqu...

Страница 15: ...pour activer les alarmes audibles et visuels d une courte distance De cette fa on la sensibilit r glable du VS4000 enl ve le besoin d identifier le fil aliment d un faisceau de fils Le VS4000 a une po...

Страница 16: ...isez l instrument La fa on habituelle de v rifier les piles est d ins rer la pointe de la lame Fig 1 R f rence 1 dans les deux fentes d une prise 110 VCA connue pour tre aliment e avec la sensibilit d...

Страница 17: ...ement les lignes multiples des circuits 2 phases et 3 phases avant de les tester N utilisez pas le VS4000 s il semble endommag ou en mauvais fonctionnement N exposez pas le testeur des temp ratures su...

Страница 18: ...he 3 Prot ge doigts 4 Molette de contr le du commutateur d alimentation sensibilit 5 Attache pour la poche 6 T moin de travail sur le bouton 7 DEL rouge Clignote deux fois chaque 2 5 secondes pour ind...

Страница 19: ...quete de mani re ferm e INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Pour v rifier la charge des piles mettez en marche le VS4000 en tournant lentement le commutateur de l alimentation vers l avant et en vous loign...

Страница 20: ...dicateur sonore met un bruit et que la DEL rouge clignote rapidement la ligne ou le c ble est sous tension aliment Si vous n obtenez pas les deux indications positives touchez la pointe la ligne ou au...

Страница 21: ...rera ou remplacera cet instrument si apr s examen la soci t d termine que l appareil est d fectueux dans le mat riel ou la main d oeuvre La p riode de garantie d bute la date d achat Vous tes encourag...

Страница 22: ...maintenant www generaltools com ProductRegistry pour recevoir un prolongement de 60 jours votre garantie RETOUR POUR LA POLITIQUE DE R PARATION Tous les efforts ont t effectu s pour vous offrir un pro...

Страница 23: ..._________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ _______________________________...

Страница 24: ...S FRAIS 800 697 8665 courriel sales generaltools com www generaltools com Manuel de l utilisateur du VS4000 Les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis AVIS NOUS NE SOMMES PAS RESPONSBLES...