Manual de instrucciones del termómetro infrarrojo sin
contacto Hawkeye NCIT100
Reseña general
El termómetro infrarrojo sin contacto Hawkeye está diseñado para
mediciones de temperatura corporal rápidas y precisas, sin necesidad
de contacto físico. Eso lo hace ideal para la detección y monitoreo de
la temperatura masiva de personas en lugares de trabajo, eventos
públicos y reuniones sociales.
Componentes del dispositivo
A: Pantalla LCD con iluminación
B: Sensor infrarrojo
C: Gatillo de medición
D: Compartimiento de la batería
Pantalla indicadora
A: Indicador de batería baja
B: Indicador de °F
C: Indicador de °C
D: Lectura de la temperatura
E: Indicador del modo de
medición
F: Indicador de mantenimiento
de la medición
Instrucciones de operación
Para cambiar la unidad de medición
, abra el compartimento de la
batería y mueva el interruptor dentro del compartimento a la posición
°F o °C.
Para instalar las baterías
, abra el compartimento de la
batería, instale 2 baterías "AAA" respetando la
polaridad de la etiqueta, y luego cierre la tapa del
compartimento hasta que se encastre.
Para tomar una medición de temperatura:
1.
Apunte el termómetro infrarrojo (NCIT) al centro de la frente y
mantenga el NCIT perpendicular a la superficie de medición. La
distancia entre el NCIT y la frente debe ser entre 10 y 30 mm.
2.
Presione y suelte el gatillo. Aparecerán guiones horizontales en
la pantalla con la palabra "SCAN" debajo de ellos.
3.
No mueva el NCIT de esa posición hasta que aparezca la lectura
en la pantalla. La lectura debe aparecer en menos de 2 segundos
con la palabra "HOLD" debajo de ella.
4.
Dependiendo de la lectura, el color de la pantalla cambiará a
verde, amarillo o rojo y la unidad emitirá un pitido una, dos o
tres veces respectivamente para alertar al usuario en caso de
temperaturas elevadas.
a.
Menos de 37.2 °C (98.9 °F), verde y 1 pitido
b.
Entre 37.3 a 37.9 °C (99.0 a 100.3 °F), amarillo y
2 pitidos
c.
Más de 38 °C (100.4 °F), rojo y 3 pitidos
5.
Repita este proceso para cada medición de temperatura. Al
tomar varias temperaturas seguidas, si la pantalla parece estar
congelada con la última lectura, espere unos segundos y
presione el gatillo nuevamente. Esto debería iniciar la medición.
Notas de operación
1.
El NCIT100 indica la temperatura oral equivalente en base en
una medición de la piel de la frente. Las fuentes externas, como
temperaturas ambiente extremas o actividad física, pueden
alterar las mediciones. Mantenga el NCIT y el sujeto en el mismo
ambiente durante al menos 30 minutos para estabilizar el
dispositivo antes de la medición. Pueden ser necesarias varias
mediciones para determinar una referencia precisa de
temperatura corporal.
2.
Asegúrese de que la frente no esté cubierta por nada. Los
sombreros, el cabello, el sudor u otras obstrucciones pueden
hacer que la lectura sea menos precisa. Cualquier obstrucción
debe eliminarse, y el usuario debe esperar al menos 10 minutos
para tomar la temperatura del sujeto.
3.
Mantenga el dispositivo alejado de campos electromagnéticos y
áreas electrostáticas.
4.
Este dispositivo debe usarse solo con fines de detección y no
para diagnosticar ninguna condición médica.
Especificaciones
Rango de medición: 33 a 43 °C (91.4 a 109.4 °F)
Precisión de la medición: ±0.2 °C (±0.4 °F)
Resolución: 0.1°
Unidades: °F/°C
Apagado automático: 15 segundos
Fuente de alimentación: 2 baterías "AAA"
Temperatura de funcionamiento: 10 a 40 °C (50 a 104 °F)
Humedad de funcionamiento: ≤95% HR, sin
condensación
Presión barométrica: 70 kPa a 106 kPa
Temperatura de almacenamiento: -20 a 55 °C (-4 a 131 °F)
Humedad de
almacenamiento: ≤95% HR (sin baterías) sin
condensación
Dimensiones: 128 x 102 x 32 mm (5.03 x 4 x 1.25 pulgadas)
Peso (sin baterías): 70 g (0.15 lb)
Diagnóstico de fallas
Seguridad y mantenimiento
1.
Limpie la lente del sensor infrarrojo a menudo con aire
comprimido o un trapo de algodón húmedo. Nunca use un
solvente o un limpiador abrasivo.
2.
La carcasa exterior (solo piezas de plástico) se puede limpiar
usando una esponja húmeda con agua y jabón o con una toallita
desinfectante. No sumerja el dispositivo ni permita que entre
agua en su interior.
3.
Saque las baterías cuando no limpie el dispositivo.
4.
Saque las baterías antes del guardarlo por mucho tiempo.
5.
No use el NCIT100 en entornos explosivos que contengan
líquidos, gases o polvo inflamables.
6.
Deseche las baterías adecuadamente de acuerdo con las
reglamentaciones locales para la eliminación de baterías.
7.
Manténgase fuera del alcance de los niños y las mascotas.
8.
No modifique el dispositivo de ninguna manera.
Problemas
Causas
Soluciones
No hay nada en
la pantalla
Batería agotada
Revise y reemplace las
baterías
Batería baja
Reemplace las baterías
La pantalla a
color se atenúa
Batería baja
Reemplace las baterías
Aparece "OL"
La temperatura del
sujeto es inferior al
rango de medición.
Asegúrese de que el sujeto
esté dentro del rango de
medición
Aparece "OH"
La temperatura del
sujeto es mayor al
rango de medición.
Asegúrese de que el sujeto
esté dentro del rango de
medición
Aparece "AL"
La temperatura
ambiente es
demasiado baja.
Asegúrese de que la
temperatura ambiente esté
dentro del rango de
temperatura de
funcionamiento
Aparece "AH"
La temperatura
ambiente es
demasiado alta.
Asegúrese de que la
temperatura ambiente esté
dentro del rango de
temperatura de
funcionamiento
Contáctenos:
General Tools & Instruments
75 Seaview Drive
Secaucus, NJ 07094
212-431-6100
www.generaltools.com
*Este dispositivo se vende y
comercializa de acuerdo con la Política
de cumplimiento de la FDA para
Termómetros Clínicos Electrónicos. Este
dispositivo no está aprobado/avalado
por la FDA.
