Generac Power Systems GP3500iO Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 72

Manuel du propriétaire de générateur portatif

Index des normes

1. National Fire Protection Association

(NFPA) 70 : NATIONAL ELECTRIC

CODE (NEC) des États-Unis, consultable

sur www.nfpa.org

2. National Fire Protection Association (NFPA)

5000 : BUILDING CONSTRUCTION AND

SAFETY CODE des États-Unis, consultable

sur www.nfpa.org

3. International Building Code, consultable

sur www.iccsafe.org

4. Agricultural Wiring Handbook,consultable

sur www.rerc.org, ou auprès du Rural

Electricity Resource Council, P.O. Box 309

Wilmington, OH 45177-0309 (États-Unis)

5. ASAE

EP-364.2,

Installation

and

Maintenance of Farm Standby Electric

Power, consultable sur www.asabe.org,

ou auprès de l’American Society of

Agricultural & Biological Engineers,

2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085,

États-Unis

6. CSA C22.2 100-14 - Installation et utilisation

des moteurs et générateurs électriques,

conformément aux dispositions du code

canadien de l’électricité

7. ANSI/PGMA

G300

Safety

and

Performance of Portable Generators

(sécurité et performances des générateurs

portatifs) Portable Generator Manufacturer’s

Association, www.pgmaonline.com

Cette liste n’est pas exhaustive. Pour

connaître les codes et normes locaux

applicables, renseignez-vous auprès des

autorités compétentes.

Содержание GP3500iO

Страница 1: ...s product is not intended to be used in a critical life support application Failure to adhere to this warning could result in death or serious injury Register your Generac product at WWW GENERAC COM 1...

Страница 2: ...rting Tipping of the Unit 10 Starting Pull Start Engines 10 Starting Hot Engines 11 Low Oil Level Shutdown System 11 Parallel Operation 11 Section 4 Maintenance and Troubleshooting 12 Maintenance 12 M...

Страница 3: ...d does not render the equipment unsafe Throughout this publication and on tags and decals affixed to the generator DANGER WARNING CAUTION and NOTE blocks are used to alert personnel to special instruc...

Страница 4: ...so could result in death serious injury property and equipment damage 000111 WARNING Moving Parts Keep clothing hair and appendages away from moving parts Failure to do so could result in death or se...

Страница 5: ...stallation and use in accordance with the Rules of the Cana dian Electrical Code 7 ANSI PGMA G300 Safety and Perfor mance of Portable Generators Portable Generator Manufacturer s Association www pgmao...

Страница 6: ...arning 3 AC Power Light 4 Hour Meter 5 1A 2 1A 5 VDC USB Outlet 6 AC Breaker 7 120V 30A Receptacle NEMA L5 30R 8 Grounding Location 9 120V 20A Receptacle 10 Parallel Outlets 11 Engine Smart Control ES...

Страница 7: ...s injury TABLE 2 Product Specifications Generator Specifications 3500iO Rated Power 3000 W Starting Power 3500 W Rated AC Voltage 120V Rated AC Load at 120V 25 Amps Rated Frequency 60 Hz Dimensions L...

Страница 8: ...allows charging of compatible electronic devices Economy Switch The economy switch has 2 modes of opera tion On The quietest mode and best when run ning appliances or equipment that are resistive load...

Страница 9: ...odel serial number and date of purchase on front cover of this manual Add Engine Oil NOTE The generator is shipped without oil in the engine Add oil slowly and verify oil level often during filling pr...

Страница 10: ...carburetor fuel hose or tank during storage Alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can...

Страница 11: ...ve wattage multiply volts times ampere rating to determine watts volts x amps watts Some electric motors such as induction types require about three times more watts of power for starting than for run...

Страница 12: ...ehumidifier 650 Disc Sander 9 1200 Edge Trimmer 500 Electric Blanket 400 Electric Nail Gun 1200 Electric Range per element 1500 Electric Skillet 1250 Freezer 700 Furnace Fan 3 5 HP 875 Garage Door Ope...

Страница 13: ...wn the engine automati cally when the oil level drops below a speci fied level to prevent engine damage See Figure 3 3 B The engine will not run until the oil has been filled to the proper level If th...

Страница 14: ...nd cause problems If water enters generator through cooling air slots some water will be retained in voids and crevices of rotor and sta tor winding insulation Water and dirt buildup on generator inte...

Страница 15: ...e generator on a level surface 2 Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug 3 Clean area around oil fill and oil drain plug 4 Remove oil f...

Страница 16: ...ate the engine on any forest covered brush covered or grass covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrestor as defined in Section 4442 main tained in effective working order O...

Страница 17: ...is added to fuel system pre pare and run engine for long term storage Run engine for 10 15 minutes to circulate sta bilizer throughout fuel system Adequately prepared fuel can be stored up to 24 mont...

Страница 18: ...lter 3 Defective or dirty spark plug 4 Dirty fuel filter 5 Dirty or gummed up carburet tor 6 Unit not warmed up 7 Spark arrestor clogged 1 Turn choke off 2 Clean or replace air filter 3 Replace spark...

Страница 19: ......

Страница 20: ...rights reserved Specifications are subject to change without notice No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc S45 W2929...

Страница 21: ...cto no se ha dise ado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital cr tico En caso de hacerlo podr a provocar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Registre su producto Generac en WWW GENERAC...

Страница 22: ...tirador de arranque 12 Volver a arrancar motores calientes 13 Sistema de cierre por nivel bajo de aceite 13 Funcionamiento en paralelo 14 Secci n 4 Mantenimiento y soluci n de problemas 16 Mantenimie...

Страница 23: ...procedimiento m todo de trabajo o t cnica de funciona miento no recomendados espec ficamente por el fabricante compruebe que sean seguros para otros usuarios Tambi n aseg rese de que el procedimiento...

Страница 24: ...o puede ocasionar la muerte lesiones graves y da os al equipo ADVERTENCIA Piezas en movimiento Mantenga la ropa cabello y extremidades alejados de las piezas en movimiento No hacerlo puede ocasionar l...

Страница 25: ...r en todo momento 000144 PELIGRO Electrocuci n El contacto con cables terminales y conexiones descubiertas mientras el generador est funcionando provocar la muerte o lesiones graves 000104 PELIGRO Ele...

Страница 26: ...Council P O Box 309 Wilmington OH 45177 0309 5 ASAE EP 364 2 Instalaci n y manteni miento de energ a el ctrica de emergencia en granjas disponible en www asabe org Sociedad Americana de Ingenieros Agr...

Страница 27: ...Manual del usuario del generador port til 5 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Страница 28: ...s 5 Salida 1A 2 1A 5 VCC USB 6 Disyuntor de CA 7 Toma de corriente de 120V 30A NEMA L5 30R 8 Ubicaci n de la conexi n a tierra 9 Recept culo de 120V 20A 10 Salidas paralelas 11 Control inteligente del...

Страница 29: ...nque 3500 W Tensi n de CA nominal 120V Carga de CA nominal a 120V 25 Amperios Frecuencia nominal 60 Hz Medidas largo x ancho x alto mm pulgadas 19 2 x 16 9 x 16 4 490 x 430 x 417 Peso en seco 34 kg 75...

Страница 30: ...bustible para arrancar el motor NOTA Esta posici n no es necesaria para arrancar un motor caliente Figura 2 5 Interruptor ejemplo Salidas USB La salida de USB de 5 VCC 1 2 1 Amp permite cargar los dis...

Страница 31: ...o de su caja p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Generac llamando al 1 888 436 3722 y cuando llame tenga a mano los n meros de modelo y serie 4 Escriba el n mero de modelo n...

Страница 32: ...de residuos pegajosos en los componentes del sistema de combustible como el carbu rador la manguera o el dep sito durante el almacenamiento Los combustibles mezclados con alcohol gashol etanol o metan...

Страница 33: ...en la etiqueta o adhesivo de datos pegados en el dispositivo Si los electrodom sticos herramientas o motores no indican la potencia multiplique los voltios por la capacidad nominal en amperios para de...

Страница 34: ...P 2000 Compresor 3 4 HP 1800 Compresor 1 2 HP 1400 Plancha para el pelo 700 Deshumidificador 650 Lijadora de disco 9 1200 Cortabordes 500 Manta el ctrica 400 Pistola el ctrica para clavos 1200 Cocina...

Страница 35: ...Consulte la Figura 3 2 Gire el interruptor de apagado encendido cebado a la posici n OFF 3 4 Cierre el tap n de combustible Volver a arrancar motores calientes 1 Consulte la Figura 3 2 Gire el interru...

Страница 36: ...e las conexiones paralelas corres pondientes en las salidas de cada conver tidor de Generac tal y como se especifica en el manual del propietario que se incluye con el kit NOTA No desconecte ninguna d...

Страница 37: ...Manual del usuario del generador port til 15 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Страница 38: ...aja presi n que no supere los 25 psi para eliminar la suciedad Inspeccione las ranuras del aire de refrigeraci n y las aberturas del generador Estas aberturas deben mante nerse limpias y sin obstrucci...

Страница 39: ...del aceite y apri tela de manera manual NOTA Algunas unidades cuentan con m s de un lugar por el que se puede a adir el aceite En estos casos solo se necesita utilizar un punto de llenado de aceite Ca...

Страница 40: ...lazar el filtro de aire 1 Desenrosque el tornillo A y retire la cubierta del filtro de aire Consulte la Figura 4 4 2 Limpie el filtro B con una mezcla de agua y jab n Esc rralo y limpie hasta que qued...

Страница 41: ...as la sujeci n y s jetela con una pinza Figura 4 6 Pantalla del supresor de chispas Holgura de la v lvula Importante Comun quese con un Concesio nario de servicio autorizado independiente para obtener...

Страница 42: ...motor funcione hasta que se detenga por la falta de combustible Para mantener el combustible en buen estado se recomienda a adir estabilizante de combus tible en el recipiente de almacenamiento 1 Cam...

Страница 43: ...pulse hacia la parte de atr s de la unidad El motor se enciende y a continuaci n se apaga 1 Sin combustible 2 Nivel de aceite del motor incorrecto 3 Combustible contaminado 4 Interruptor de nivel de...

Страница 44: ...salida de CA Mantenga pulsado el bot n Restablecer en el panel del control y reinicie el generador 3 Compruebe la condici n de los cables de prolongaci n y los elementos a los que se les suministra al...

Страница 45: ...Manual del usuario del generador port til 23 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Страница 46: ...Manual del usuario del generador port til 24 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Страница 47: ......

Страница 48: ...echos Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso No se permite la reproducci n en ning n formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power System Inc Generac Power S...

Страница 49: ...une application critique de support de vie Le non respect de cet avertissement peut entra ner la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT Enregistrez votre produit Generac sur le site Internet WWW...

Страница 50: ...e l appareil 12 D marrage des moteurs d marrage manuel 12 D marrage des moteurs chaud 13 Syst me d arr t en cas de faible niveau d huile 13 Fonctionnement en parall le 13 Section 4 Maintenance et d pa...

Страница 51: ...oit sans danger pour le personnel Assurez vous galement que la proc dure la m thode de travail ou la technique d utilisation employ e n entra ne aucun danger potentiellement caus par l quipement Tout...

Страница 52: ...quipement AVERTISSEMENT 000111 AVERTISSEMENT Pi ces mobiles Gardez les v tements les cheveux et les accessoires loin des pi ces mobiles Le non respect de cette consigne pourrait entra ner la mort ou...

Страница 53: ...avec des fils nus des bornes ou des branchements pendant que le g n rateur fonctionne causera la mort ou des blessures graves 000104 DANGER D charge lectrique Le contact de l eau avec une source d al...

Страница 54: ...OH 45177 0309 tats Unis 5 ASAE EP 364 2 Installation and Maintenance of Farm Standby Electric Power consultable sur www asabe org ou aupr s de l American Society of Agricultural Biological Engineers 2...

Страница 55: ...Manuel du propri taire de g n rateur portatif 5 Cette page est intentionnellement laiss e en blanc...

Страница 56: ...Port USB 1A 2 1 A 5 VCC 6 Disjoncteur CA 7 Prise 120 V 30 A NEMA L5 30R 8 Emplacement de la mise la terre 9 Prise 120 V 20 A 10 Prises parall les 11 Syst me de commande intelligent du moteur ESC 12 Ch...

Страница 57: ...duit Caract ristiques techniques du g n rateur 3500iO Puissance nominale 3000 W Puissance au d marrage 3 500 W Tension nominale CA 120V Charge c a nominale 120 V 25 A Fr quence nominale 60 Hz Dimensio...

Страница 58: ...er le robinet de carburant afin de d marrer le moteur REMARQUE Cette fonction CHOKE tran glement n est pas n cessaire pour faire d marrer le moteur si ce dernier est d j r chauff Figure 2 5 Commutateu...

Страница 59: ...ernier Retrait des pi ces du colis 1 Ouvrez compl tement le carton en d cou pant chaque coin de haut en bas 2 Retirez les pi ces du carton et inspectez les avant de proc der l assemblage Le colis doit...

Страница 60: ...mportant d emp cher la formation de d p ts de gomme dans les pi ces du circuit de carburant telles que le carburateur le tuyau de carburant et le r servoir durant l entreposage Les carburants base d a...

Страница 61: ...eil ou moteur n est pas indiqu e multipliez la tension par l intensit pour la d terminer tension x intensit puissance Certains moteurs lectriques notamment ceux induction n cessitent environ trois foi...

Страница 62: ...rique 5750 S cheuse linge au gaz 700 Laveuse linge 1150 Cafeti re 1750 Compresseur 1 HP 2000 Compresseur 3 4 HP 1800 Compresseur 1 2 HP 1400 Fer friser 700 D shumidificateur 650 Ponceuse disque 9 1200...

Страница 63: ...aible niveau d huile con u pour couper automatiquement le moteur lorsque le niveau d huile chute en dessous d un niveau sp cifi et ce afin d viter d endommager le moteur Voir Figure 3 3 B Tant que le...

Страница 64: ...basse pression 25 psi max pour souffler les salet s Inspectez toutes les fentes de refroidissement du g n rateur Ces fentes doivent rester propres et d gag es REMARQUE N utilisez JAMAIS un boyau d arr...

Страница 65: ...d huile Il n est pas n cessaire d utiliser plus d un point de remplissage Changement de l huile moteur Si vous utilisez le g n rateur dans un environnement extr mement contraignant sale poussi reux o...

Страница 66: ...ugie 1 Retirez le cache des bougies d allumage Reportez vous la Figure 2 1 2 Nettoyez soigneusement la zone environnant la bougie d allumage 3 Retirez et inspectez la bougie 4 l aide d une jauge d pai...

Страница 67: ...il pr sente des traces de rouille La pr sence de rouille dans le carburant provoque des dysfonctionnements du circuit de carburant Recouvrez l appareil d un couvercle de protection adapt r sistant l h...

Страница 68: ...lanceur rappel jusqu ressentir une r sistance Cela a pour effet de fermer les soupapes afin d emp cher la p n tration d humidit dans le cylindre Rel chez d licatement la poign e du lanceur rappel Rem...

Страница 69: ...N 9 Vidangez le carburateur 10 Ouvrez le papillon de gaz poussez le vers l arri re de l appareil Le moteur d marre puis s arr te 1 Panne de carburant 2 Niveau d huile moteur incorrect 3 Carburant cont...

Страница 70: ...ionner le moteur sans aucune sortie c a Maintenez le bouton de r initialisation du panneau de commande enfonc puis red marrez le g n rateur 3 V rifiez que les rallonges et les appareils dispositifs al...

Страница 71: ......

Страница 72: ...rv s Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Aucune forme de reproduction n est autoris e sans le consentement crit pr alable de Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc...

Результаты поиска

Содержание GP3500iO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Generac Power Systems GP3500iO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GP3500iO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды