Generac Power Systems G0071290 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 68

Generac Power Systems G0071290 Скачать руководство пользователя страница 45

Génératrice portable GP3000i

Manuel de l’utilisateur

CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE

006087

AVERTISSEMENT

Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé
dans une application critique de support de vie.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.

(000209b)

Enregistrez votre produit Generac à :

WWW.GENERAC.COM

1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)

MODÈLE :________________________
N° DE SÉRIE :_____________________
DATE D’ACHAT :___________________

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание G0071290

Страница 1: ...product is not intended to be used in a critical life support application Failure to adhere to this warning could result in death or serious injury Register your Generac product at WWW GENERAC COM 1...

Страница 2: ...ne Oil 7 Fuel 8 Section 3 Operation 9 Operation and Use Questions 9 Before Starting Engine 9 Prepare Generator for Use 9 Grounding the Generator When In Use 9 Connecting to a Building Electrical Syste...

Страница 3: ...rrectly or carelessly Observe them carefully Alert definitions are as follows NOTE Notes contain additional information important to a procedure and will be found within the regular text of this manua...

Страница 4: ...ment damage 000250 000111 WARNING Moving Parts Keep clothing hair and appendages away from moving parts Failure to do so could result in death or serious injury 000108 WARNING Hot Surfaces When operti...

Страница 5: ...SA C22 2 100 14 Electric motors and generators for installation and use in accordance with the Rules of the Cana dian Electrical Code 7 ANSI PGMA G300 Safety and Perfor mance of Portable Generators Po...

Страница 6: ...Yellow 2 Overload LED Red 3 AC Power LED Green 4 Economy Mode Switch 5 1A 2 1A 5 VDC USB Outlet 6 AC Breaker 7 Parallel Operation Cable Connection 8 Grounding Location 9 120V 20A Receptacle 10 Handle...

Страница 7: ...ons Generator Specifications GP3000i Rated Power 2300 W Surge Power 3000 VA Rated AC Voltage 120V Rated AC Load at 120V 19 1 Amps Rated Frequency 60 Hz Dimensions L x W x H in mm 22 25 x 13 35 x 18 4...

Страница 8: ...outlet allows charging of compatible electronic devices Economy Switch The economy switch has 2 modes of opera tion On The quietest mode and best when run ning appliances or equipment that are resisti...

Страница 9: ...d date of purchase on front cover of this manual Add Engine Oil NOTE The generator is shipped without oil in the engine Add oil slowly and verify oil level often during filling process to ensure overf...

Страница 10: ...porate before starting unit IMPORTANT NOTE It is important to pre vent gum deposits from forming in fuel system parts such as the carburetor fuel hose or tank during storage Alcohol blended fuels call...

Страница 11: ...ety and Health Administration OSHA reg ulations local codes or ordinances that apply to the intended use of the generator Consult a qualified electrician electrical inspector or the local agency havin...

Страница 12: ...ppliance for wattage requirements Wattage Reference Guide Transporting Tipping of the Unit Do not store or transport the unit at an angle greater than 15 degrees Device Running Watts Air Conditioner 1...

Страница 13: ...e automatically when the oil level drops below a specified level The engine will not run until the oil has been filled to the proper level IMPORTANT NOTE Verify proper engine oil and fuel levels befor...

Страница 14: ...ngine fuel system and cause problems If water enters generator through cooling air slots some water will be retained in voids and crevices of rotor and sta tor winding insulation Water and dirt buildu...

Страница 15: ...Remove screws side cover and spark plug cover 3 Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug 4 Clean area around oil fill and oil drain plu...

Страница 16: ...se or oper ate the engine on any forest covered brush covered or grass covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrestor as defined in Section 4442 main tained in effective work...

Страница 17: ...is added to fuel system pre pare and run engine for long term storage Run engine for 10 15 minutes to circulate sta bilizer throughout fuel system Adequately prepared fuel can be stored up to 24 mont...

Страница 18: ...ty spark plug 4 Dirty fuel filter 5 Dirty or gummed up carburet tor 6 Unit not warmed up 7 Spark arrestor clogged 1 Turn choke off 2 Clean or replace air filter 3 Replace spark plug 4 Replace fuel and...

Страница 19: ...Owner s Manual for Portable Generator 17 Wiring Diagram 011021 Neutral...

Страница 20: ...rights reserved Specifications are subject to change without notice No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc S45 W2929...

Страница 21: ...miento Este producto no se ha dise ado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital cr tico En caso de hacerlo podr a provocar la muerte o lesiones graves Registre su producto Generac en WWW GEN...

Страница 22: ...10 Preguntas sobre la operaci n y el uso 10 Antes de arrancar el motor 10 Preparaci n del generador para su uso 10 Conexi n a tierra del generador durante su uso 10 Conexi n al sistema el ctrico de u...

Страница 23: ...ados en la unidad los bloques PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N y NOTA se utilizan para alertar al personal sobre instrucciones especiales relacionadas con un funcionamiento que puede ser peligroso si se...

Страница 24: ...la muerte lesiones graves y da os al equipo ADVERTENCIA Piezas en movimiento Mantenga la ropa cabello y extremidades alejados de las piezas en movimiento No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesion...

Страница 25: ...inales y conexiones desnudas mientras el generador est funcionando provocar la muerte o lesiones graves 000104 PELIGRO Electrocuci n Si no se evita el contacto del agua con una fuente de alimentaci n...

Страница 26: ...45177 0309 5 ASAE EP 364 2 Installation and Maintenance of Farm Standby Electric Power Instalaci n y mantenimiento de alimentaci n el ctrica rural de reserva disponible en www asabe org American Socie...

Страница 27: ...mentaci n de CA verde 4 Interruptor de modo de ahorro 5 Tomacorriente USB de 5 V CC 1 A 2 1 A 6 Disyuntor de CA 7 Conexi n del cable de funcionamiento en paralelo 8 Ubicaci n de conexi n a tierra 9 Re...

Страница 28: ...generador GP3000i Potencia nominal 2300 W Potencia de sobrevoltaje transitorio 3000 VA Voltaje de CA nominal 120 V Carga de CA nominal a 120 V 19 1 amperios Frecuencia nominal 60 Hz Dimensiones largo...

Страница 29: ...i n ESTRANGULADOR no es necesaria para arrancar un motor caliente Figura 2 5 Interruptor ejemplo Tomacorrientes USB El tomacorriente USB de 5 V CC y 1 2 1 A permite cargar los dispositivos electr nico...

Страница 30: ...odelo y de serie de la unidad si falta algo del contenido de la caja 4 Registre el modelo el n mero de serie y la fecha de compra en la portada de este manual Adici n de aceite del motor NOTA El gener...

Страница 31: ...amente el combustible recomendado No llene en exceso 6 Instale la tapa de combustible NOTA Deje que el combustible derramado se evapore antes de arrancar la unidad NOTA IMPORTANTE Es importante evitar...

Страница 32: ...iempre opere el generador con el interruptor de modo de ahorro en la posici n OFF APAGADO si est equipado Requisitos especiales Revise todos los reglamentos federales o estatales de la OSHA Occupation...

Страница 33: ...e la cifra del paso 1 a los vatios de funcionamiento de todas las cargas conectadas La Gu a de referencia de vataje se proporciona para facilitar la determinaci n de la cantidad de elementos que el ge...

Страница 34: ...onecte las cargas el ctricas de los recept culos del panel del generador 2 Deje que el motor funcione sin carga varios minutos para estabilizar las temperaturas internas del motor y el generador 3 Con...

Страница 35: ...se deben hacer mientras los dos inversores est n apagados y todas las cargas est n desconectadas 1 Aseg rese de que el interruptor de ahorro del motor est en la misma posici n en ambos generadores 2...

Страница 36: ...os sueltos Se puede usar un soplador a baja presi n que no sobrepase los 25 psi 172 kPa para retirar la suciedad Inspeccione las ranuras y aberturas de aire de ventilaci n en el generador Estas abertu...

Страница 37: ...l de aceite y verifique que el nivel de aceite se encuentre dentro del rango de funcionamiento seguro 7 Agregue el aceite de motor recomendado seg n sea necesario NOTA Verifique constantemente el nive...

Страница 38: ...do para asegurarse de que no se rebose 11 Instale la varilla de nivel y la tapa de la abertura de llenado de aceite y apriete manualmente 12 Limpie el aceite derramado 13 Instale el panel lateral los...

Страница 39: ...ilenciador 3 Inspeccione las rejillas y reempl celas si est n rotas perforadas o da adas de alguna manera NO use una rejilla defectuosa Si la rejilla no est da ada l mpiela con un solvente comercial 4...

Страница 40: ...te se puede almacenar por hasta 24 meses NOTA Si no se ha tratado con estabilizador de combustible se debe vaciar en un recipiente aprobado Haga funcionar el motor hasta que se detenga por la falta de...

Страница 41: ...4 El filtro de combustible est sucio 5 Carburador sucio o con dep sitos de oleorresinas 6 La unidad no est caliente 7 Parachispas obstruido 1 Apague el estrangulador 2 Limpie o reemplace el filtro de...

Страница 42: ...20 Manual del propietario del generador port til Diagrama de cableado 011021 Neutral...

Страница 43: ......

Страница 44: ...rechos Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso No se permite la reproducci n en ning n formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power Systems Inc Generac Power...

Страница 45: ...produit ne doit pas tre utilis dans une application critique de support de vie Le non respect de cet avertissement peut entra ner la mort ou des blessures graves 000209b Enregistrez votre produit Gene...

Страница 46: ...nnement 10 Questions concernant le fonctionnement et l utilisation 10 Avant de d marrer le moteur 10 Pr parer la g n ratrice l utilisation 10 Mise la terre de la g n ratrice durant son utilisation 10...

Страница 47: ...fonctionnement du g n rateur Tout au long de ce manuel ainsi que sur les tiquettes et autocollants appos s sur l appareil des encadr s DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE et REMARQUE sont utilis s pour...

Страница 48: ...000111 Pi ces mobiles Gardez les v tements les cheveux et les accessoires loin des pi ces mobiles Le non respect de cette consigne pourrait entra ner la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT Sur...

Страница 49: ...mit de la g n ratrice Maintenir un d gagement d au moins 1 5 m 5 pi tout autour de la g n ratrice 000144 DANGER D charge lectrique Tout contact avec des fils nus des bornes ou des branchements pendant...

Страница 50: ...OH 45177 0309 USA 5 ASAE EP 364 2 Installation and Maintenance of Farm Standby Electric Power installation et entretien des alimentations de secours pour l agriculture disponible www asabe org America...

Страница 51: ...ge 3 Voyant d alimentation c a vert 4 Commutateur de mode Eco 5 Prise USB 5 V c c de 1 A 2 1 A 6 Disjoncteur c a 7 Connecteur de fonctionnement en parall le 8 Contact de terre 9 Prise de courant 120 V...

Страница 52: ...TABLE 2 Caract ristiques du produit Caract ristiques de la g n ratrice GP3000i Puissance nominale 2300 W Puissance de cr te 3000 VA Tension c a nominale 120 V Charge c a nominale 120 V 19 1 A Fr quen...

Страница 53: ...er un moteur chaud Figure 2 5 Commutateur exemple Prises USB La prise USB de 5 V c c 1 A 2 1 A permet de recharger des appareils lectroniques compatibles Commutateur conomie Le commutateur du mode con...

Страница 54: ...t le mod le et le num ro de s rie de l appareil disposition s il manque quoi que ce soit dans l emballage 4 Consigner le mod le le num ro de s rie et la date d achat sur la couverture de ce manuel Ajo...

Страница 55: ...6 Remettre le bouchon de r servoir en place REMARQUE En cas de d versement laisser l essence s vaporer avant de d marrer l appareil REMARQUE IMPORTANTE Pour l entreposage il est important d emp cher l...

Страница 56: ...ch ant Exigences particuli res Consulter tous les r glements de l OSHA Occupational Safety and Health Administration ou les codes et ordonnances locaux s appliquant l utilisation pr vue de la g n ratr...

Страница 57: ...de marche de toutes les autres charges raccord es Le Guide de r f rence des puissances est fourni pour vous aider d terminer le nombre d appareils pouvant tre aliment s en m me temps par la g n ratri...

Страница 58: ...de la g n ratrice 3 Voir Figure 3 2 Mettre le bouton PowerDial en position ARR T 3 D marrer un moteur chaud 1 Voir Figure 3 2 Mettre bouton ARR T MARCHE TRANGLEMENT en position MARCHE Cela ouvre la va...

Страница 59: ...er que le commutateur du mode conomie est dans la m me position sur les deux g n ratrices 2 Effectuer les raccordements en parall le aux prises des deux onduleurs Generac comme indiqu dans le manuel d...

Страница 60: ...un aspirateur pour liminer la salet et les d bris De l air comprim basse pression ne d passant pas 25 psi peut tre utilis pour souffler la salet Contr ler les fentes et ouvertures d air de refroidiss...

Страница 61: ...que le niveau est dans la plage de fonctionnement s curitaire 7 Compl ter avec l huile recommand e s il y a lieu REMARQUE V rifier le niveau d huile fr quemment durant le remplissage pour ne pas d bo...

Страница 62: ...les vis et le capuchon de bougie 14 liminer l huile comme il se doit conform ment toutes les r glementations en vigueur Filtre air S il est utilis avec un filtre air encrass le moteur ne fonctionne pa...

Страница 63: ...avec la bague de serrage Figure 4 6 Tamis pare tincelles Jeu des soupapes IMPORTANT Veuillez communiquer avec un fournisseur de services d entretien agr ind pendant pour de l assistance Un jeu de sou...

Страница 64: ...l essence n a pas t trait e avec un stabilisateur elle doit tre vid e dans un r cipient homologu Garder le moteur en marche jusqu ce qu il s arr te par manque de carburant Il est conseill d utiliser u...

Страница 65: ...eur par encore chaud 7 Pare tincelles obstru 1 Couper le volet de d part 2 Nettoyer ou changer le filtre air 3 Changer la bougie 4 Changer l essence et le filtre essence 5 Nettoyer le carburateur 6 Mo...

Страница 66: ...20 Manuel de l utilisateur de la g n ratrice portable Sch ma de c blage 011021 Neutral...

Страница 67: ......

Страница 68: ...rv s Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Aucune forme de reproduction n est autoris e sans le consentement crit pr alable de Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc...

Отзывы:

Нет отзывов