Generac Power Systems 0068460, Руководство пользователя

Страница: 66 / 76

12 Manuel du propriétaire de générateur portatif
Section 3 Fonctionnement
Questions relatives au
fonctionnement
Si vous avez des questions concernant
l’utilisation et l’entretien de l’équipement,
contactez le Service client de Generac au
1-888-GENERAC (1-888-436-3722).
Avant de démarrer le moteur
1. Vérifiez que le niveau d’huile moteur est
correct.
2. Vérifiez que le niveau de carburant est
correct.
3. Vérifiez que l’appareil est installé de
niveau, en extérieur, dans une zone bien
ventilée, et que l’accès à l’appareil est
dégagé.
Préparation du générateur à
l’utilisation
Mise à la terre du générateur
utilisé comme appareil portatif
Le générateur est équipé d’une mise à la terre
pour équipements raccordant le châssis du
générateur aux bornes de mise à la terre des
prises c.a. (voir dispositions NEC 250.34 A).
Cette méthode permet d’utiliser le générateur
à la façon d’un appareil portatif sans avoir à
mettre à la terre le châssis du générateur, tel
que spécifié par les dispositions NEC 250.34.
Reportez-vous à la Figure 3-1 .
Figure 3-1. Mise à la terre du générateur
Exigences spéciales
Passez en revue toutes les réglementations
de l’Occupational Safety and Health
Administration (OSHA), ainsi que tous les
codes et ordonnances applicables à l’usage
prévu du générateur.
Consultez un électricien qualifié, un inspec-
teur en électricité ou l’organisme local
compétent :
• Dans certaines régions, les générateurs
doivent être enregistrés auprès des compa-
gnies d’électricité locales.
• Si le générateur est utilisé sur un site de
construction, des réglementations supplé-
mentaires peuvent s’imposer.
Raccordement du générateur au
réseau électrique d’un bâtiment
Lors du raccordement direct du générateur au
réseau électrique d’un bâtiment, il est recom-
mandé d’utiliser un interrupteur de transfert
manuel. Les branchements du générateur
portatif au réseau électrique d’un bâtiment
doivent être effectués par un électricien quali-
fié et en stricte conformité à tous les codes et
lois électriques nationaux et locaux.
(000103)
%"/(&3
Asphyxie. Le moteur en marche produit du monoxyde
de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique. Le
monoxyde de carbone, s’il n’est pas évité, entraînera la
mort ou des blessures graves.
B
%"/(&3
-FTZTUoNFE§nDIBQQFNFOUEPJUpUSFFOUSFUFOV
DPOWFOBCMFNFOU/FNPEJGJF[QBTMFTZTUoNFEnDIBQQFNFOU
EFNBOJoSFhMFSFOESFOPOTnDVSJUBJSFPVOPODPOGPSNFBVY
DPEFTPVBVYOPSNFTRVJTBQQMJRVFOU-FOPOSFTQFDU
EFDFUUFDPOTJHOFFOUSBtOFSBMBNPSUPVEFT
CMFTTVSFTHSBWFT
3JTRVFE§JODFOEJF/§VUJMJTF[QBTMFHnOnSBUFVS
TBOTMFQBSFnUJODFMMFT-FOPOSFTQFDUEFDFUUF
DPOTJHOFQPVSSBJUFOUSBtOFSMBNPSUPVEFT
CMFTTVSFTHSBWFT
B
"7&35*44&.&/5
B
"7&35*44&.&/5
Asphyxie. Toujours utiliser à l’intérieur une alarme à
monoxyde de carbone fonctionnant sur pile, installée
selon les instructions du fabricant. Sinon, cela pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
(000110)
"7&35*44&.&/5
Risque d’incendie. Les surfaces chaudes peuvent
enflammer des matériaux combustibles, ce qui
pourrait causer un incendie. Un incendie pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
(000108)
"7&35*44&.&/5
Surfaces chaudes. Lorsque vous utilisez l’appareil, ne
touchez pas aux surfaces chaudes. Gardez l’appareil
loin des matériaux combustibles lorsqu’il fonctionne.
Le contact avec des surfaces chaudes pourrait entraîner
des brûlures graves ou un incendie.
(000136)
.*4&&/("3%&
Dommages à l’équipement et aux biens. Débranchez les
charges électriques avant de démarrer ou d’arrêter l’appareil.
Le non-respect de cette consigne pourrait causer des
dommages à l’équipement et aux biens.
NEUTRAL BONDED TO FRAME
NEUTRO UNIDO A LA ESTRUCTURA
NEUTRE MIS A LA MASSE A LA CARCASSE DU MOTEUR
004467