manualshive.com logo in svg

Generac Power Systems 006664-0, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Generac Power Systems 006664-0 Скачать руководство пользователя страница 1

www.generac.com or 1-888-GENERAC

Instruction Manual

Wireless Local Monitor
Model:  006664-0

NOTE:

This display unit and it's generator transceiver are a matched pair. The included 
display unit will only function with the included generator transceiver.

Содержание 006664-0

Страница 1: ...8 GENERAC Instruction Manual Wireless Local Monitor Model 006664 0 NOTE This display unit and it s generator transceiver are a matched pair The included display unit will only function with the included generator transceiver ...

Страница 2: ...ce Chart 11 Display Unit Mounting 11 OPERATION 12 Wireless Local Monitor General Operation 12 Generator Transceiver Status Light 12 Display Unit Green Light Generator OK or Running 12 Display Unit Yellow Light Maintenance Needed or Warning Active 12 Display Unit Red Light Check Generator Status Call Dealer if Necessary 13 Low Battery Indicator 13 TROUBLESHOOTING 14 QUICK REFERENCE CHART 15 NOTES 1...

Страница 3: ...y turning the equipment OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician fo...

Страница 4: ...ughout this publication and on tags and decals affixed to the generator DANGER WARNING CAUTION and NOTE blocks are used to alert personnel to special instructions about a particular service or operation that may be hazardous if performed incorrectly or carelessly Observe them carefully Their definitions are as follows INDICATES A HAZARDOUS SITUATION OR ACTION WHICH IF NOT AVOIDED WILL RESULT IN DE...

Страница 5: ...ules or precautions The manufacturer cannot anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and on tags and decals affixed to the unit are therefore not all inclusive If using a procedure work method or operating technique the manufacturer does not specifically recommend ensure that it is safe for others Also make sure the procedure work method or ope...

Страница 6: ...e up any fuel or oil spills immediately Ensure that no combustible materials are left in the generator compartment or on or near the generator as FIRE or EXPLOSION may result Keep the area surrounding the generator clean and free from debris OPERATION AND MAINTENANCE The operator is responsible for proper and safe use of the equipment The manufacturer strongly recommends that the operator read thi...

Страница 7: ...monitoring system the status of the generator can be checked easily from within the home or business The generator transceiver and display unit are shipped from the factory paired These units are pre paired to ensure communication and prevent cross communication from other devices in the area NOTE Some building materials may completely block the passage of the signal for example steel beams metal ...

Страница 8: ...al instructions NOTE The generator battery will be disconnected and reconnected during the installation process which may result in an Inspect Battery warning being displayed on the generator controller This is normal and is no cause for concern simply clear the warning from the generator controller following the operating instructions for the generator controller The time and date will also need ...

Страница 9: ...osition transceiver on the back of the generator ensuring the gasket provides sealing MOUNTING LOCATION Transceiver Mounting Location 2 Install 2 screws from inside the generator to secure the transceiver to the generator wall Transceiver Status Light location Transceiver Mounting Fasteners Transceiver Status Light Location and Wiring Connector Installation ...

Страница 10: ...or ensuring the gasket provides sealing 5 Install transceiver to generator wall using 2 screws to secure the unit Wiring Procedure AllYears 1 Connect the 4 pin connector to the transceiver 2 On 2008 Home Standby Units only remove the fasteners that secure the controller and lift the controller to access the accessory port 4 If there is a decal labeled Port 1 remove decal to locate connector If the...

Страница 11: ...9 2010 Controller 2013 Controller Installation ...

Страница 12: ...AAA 1 5V 1 2Ah alkaline batteries NOTE Batteries should be changed when the low battery indicator warning is activated The Wireless Local Monitor does not have a power switch The monitor automatically powers up when the batteries are inserted SIGNAL STRENGTH TEST The display unit is equipped with a Signal Strength Test Mode Press the Test button for five 5 seconds to enter the Signal Strength Test...

Страница 13: ...nting the display unit in wet or damp locations NOTE Make sure to perform Signal Strength Test with display unit in intended location For example test with the unit held against the refrigerator or wall to verify signal strength If there is low to no signal strength when the unit is held against a surface the Desk Mount should be used to ensure communication 1 Perform Signal Strength Test refer to...

Страница 14: ...atus If the generator is set to AUTO mode and no alarms or warnings are present the green light will illuminate when the Test button is pressed The green light will flash every five 5 seconds when the generator is running either in AUTO or MANUAL mode DISPLAY UNIT YELLOW LIGHT MAINTENANCE NEEDED OR WARNING ACTIVE The yellow light indicates either Generator warning is present Generator maintenance ...

Страница 15: ...pressing and releasing the Test button the buzzer will pulse twice to indicate it has been silenced The buzzer will not reactivate until a new alarm has been detected NOTE If the button is pressed while the buzzer is sounding it may not be silenced LOW BATTERY INDICATOR The battery status indicator will flash every five 5 seconds and the buzzer will sound every 15 minutes when a low battery is det...

Страница 16: ...or Transceiver and Display unit Display unit is out of range with generator transceiver Check range status by performing the Signal Strength Test and move display unit closer to generator until range is acceptable Generator transceiver is not com municating with generator controller or is not receiving power Check that the connection to the transceiver is made properly Check that the connection to...

Страница 17: ... Press Test button to silence buzzer Buzzer will re activate with new warning OFF Flash every 5 seconds OFF 1 second every 4 hours Generator is not running but will if needed Generator warning reported Press Test button to silence buzzer Buzzer will re activate with new warning OFF Flash every 5 seconds Flash every 5 seconds OFF The generator transceiver is not communicating with the generator con...

Страница 18: ...16 Notes ...

Страница 19: ...hold use by a retail consumer No other use is warranted CONSUMER APPLICATION One 1 Year Limited comprehensive coverage on Parts THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO THE FOLLOWING 1 Any unit manufactured prior to January 1 2014 2 Any travel expenses to troubleshoot remove replace or adjust a part s 3 Normal customer maintenance items 4 Failures due but not limited to the following Storage Misuse Improp...

Страница 20: ...ECIFICALLY GENERAC MAKES NO OTHER WARRANTIES AS TO THE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Any implied warranties which are allowed by law shall be limited in duration to the terms of the express warranty provided herein Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you GENERAC S ONLY LIABILITY SHALL BE THE REPAI...

Страница 21: ... Manual de instrucciones Monitor inalámbrico local Modelo 006664 0 NOTA Esta unidad de pantalla y su transceptor de generador son un par apareado La unidad de pantalla incluida solo funcionará con el transceptor de generador incluido ...

Страница 22: ...lla 11 FUNCIONAMIENTO 12 Funcionamiento general del monitor inalámbrico local 12 Luz de estado del transceptor de generador 12 Luz verde de la unidad de pantalla Generador BIEN o funcionando 12 Luz amarilla de la unidad de pantalla Mantenimiento requerido o advertencia activa 12 Luz roja de la unidad de pantalla Comprobar el estado del generador llamar al concesionario si es necesario 13 Indicador...

Страница 23: ...r encendiendo y apagando el equipo se alienta al usuario para que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel en el que está conectado el receptor Consultar al concesionario o a un técnico de radio telev...

Страница 24: ...e PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN y NOTA se usan para alertar al personal sobre instrucciones especiales acerca de un servicio u operación en particular que puede ser peligrosa si se efectúa de manera incorrecta Obsérvelos cuidadosamente Sus definiciones son las siguientes PELIGRO INDICA UNA SITUACIÓN O ACCIÓN PELIGROSA QUE SI NO SE EVITA OCASIONARÁ LA MUERTE O LESIONES GRAVES ADVERTENCIA Indica un...

Страница 25: ...otras personas Asegúrese también de que el procedimiento método de trabajo o técnica de funcionamiento utilizado no vuelva inseguro al generador PELIGRO A pesar del diseño seguro de esta unidad operar este equipo imprudentemente ser negligente en su mantenimiento o ser descuidado puede causar posibles lesiones o la muerte Solo permita que personas responsables y capaces operen o mantengan este equ...

Страница 26: ... sin residuos FUNCIONAMIENTOY MANTENIMIENTO El operador es responsable del uso correcto y seguro del equipo El fabricante recomienda firmemente que el operador lea este Manual del propietario y comprenda completamente todas las instrucciones antes de usar este equipo El fabricante también recomienda firmemente instruir a otros usuarios en el arranque y la operación correctos de la unidad Esto las ...

Страница 27: ...moto el estado del generador se puede comprobar fácilmente desde la casa u oficina El transceptor de generador y la unidad de pantalla se envían apareados desde la fábrica Estas unidades son apareadas previamente para asegurar las comunicaciones y evitar las comunicaciones cruzadas de otros dispositivos en la zona NOTA Algunos materiales de construcción pueden bloquear completamente el pasaje de l...

Страница 28: ...e un kit adaptador que viene con instrucciones NOTA La batería del generador se desconectará y volverá a conectar durante el proceso de instalación lo que puede dar por resultado que aparezca una advertencia de Inspect Battery Inspeccionar batería en el controlador del generador Esto es normal y no debe ser causa de preocupación Simplemente borre la advertencia del controlador del generador siguie...

Страница 29: ... en posición en la parte trasera del generador asegurando que la junta selle UBICACIÓN DE MONTAJE Ubicación de montaje del transceptor 2 Instale 2 tornillos desde el interior del generador para fijar el transceptor en la pared del generador Ubicación de la luz de estado del transceptor Sujetadores de montaje del transceptor ubicación de la luz de estado del transceptor y conector de cableado Insta...

Страница 30: ...generador asegurando que la junta selle 5 Instale el transceptor en la pared del generador usando 2 tornillos para sujetar la unidad Procedimiento de cableado Todos los años 1 Conecte el conector de 4 clavijas al transceptor 2 Solamente en las unidades de reserva para hogares de 2008 retire los sujetadores que sujetan el controlador y levante el controlador para acceder al puerto para accesorios 4...

Страница 31: ...9 Controlador 2010 Controlador 2013 Instalación ...

Страница 32: ...AAA de 1 5 V 1 2 Ah NOTA Las baterías se deben cambiar cuando se activa el indicador de advertencia de carga de batería baja El monitor inalámbrico local no tiene un interruptor de encendido El monitor se enciende automáticamente cuando se insertan las baterías PRUEBA DE INTENSIDAD DE LA SEÑAL La unidad de pantalla cuenta con un Modo de prueba de intensidad de la señal Pulse el botón Test Prueba d...

Страница 33: ... de efectuar la prueba de intensidad de la señal con la unidad de pantalla en la ubicación prevista Por ejemplo efectúe la prueba con la unidad contra el refrigerador o la pared para verificar la intensidad de la señal En el caso de que la señal sea baja o no haya señal cuando la unidad se mantiene contra una superficie se debe usar el montaje en escritorio para garantizar las comunicaciones 1 Efe...

Страница 34: ...ado Si el generador se pone en modo AUTO y no hay alarmas o advertencias presentes la luz verde se encenderá cuando se pulsa el botón Test Prueba La luz verde destellará cada cinco 5 segundos cuando el generador esté funcionando en moto AUTO o MANUAL LUZ AMARILLA DE LA UNIDAD DE PANTALLA MANTENIMIENTO REQUERIDO O ADVERTENCIA ACTIVA La luz amarilla indica una de las siguientes condiciones Hay una a...

Страница 35: ...e el botón Test Prueba la chicharra sonará brevemente dos veces para indicar que se la ha silenciado La chicharra no se reactivará hasta que no se haya detectado una nueva alarma NOTA Si se pulsa el botón mientras la chicharra está sonando es posible que no se la silencie INDICADOR DE CARGA BAJA DE BATERÍA El indicador de estado de la batería destellará cada cinco 5 segundos y la chicharra sonará ...

Страница 36: ...pantalla La unidad de pantalla está fuera del alcance del transceptor de generador Compruebe el estado del alcance efectuando la prueba de intensidad de la señal y mueva la unidad más cerca del generador hasta que el alcance sea aceptable El transceptor de generador no se está comunicando con el controlador del generador o no está recibiendo alimentación Compruebe que la conexión al transceptor se...

Страница 37: ...r la chicharra La chicharra se reactivará cuando haya una nueva advertencia OFF Destello cada 5 segundos OFF 1 segundo cada 4 horas El generador no está funcionando pero funcionará si es necesario Se informa una advertencia del generador Pulse el botón Test Prueba para silenciar la chicharra La chicharra se reactivará cuando haya una nueva advertencia OFF Destello cada 5 segundos Destello cada 5 s...

Страница 38: ...16 Notas ...

Страница 39: ...suario final y continúa durante el período establecido precedentemente Aplicación para consumidores significa uso personal residencial por un cliente minorista No se garantiza ningún otro uso APLICACIÓN PARA CONSUMIDORES Un 1 año Cobertura completa limitada sobre las piezas ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A LO SIGUIENTE 1 Toda unidad construida antes de enero de 1 de 2014 2 Todo gasto de viaje para res...

Страница 40: ... ESTA GARANTÍA SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA ESPECÍFICAMENTE GENERAC NO EXTIENDE NINGUNA OTRA GARANTÍA ACERCA DE LA COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR La duración de todas las garantías implícitas permitidas por la ley estará limitada a las condiciones de la garantía expresa estipulada en la presente Algunos estados no permiten limitaciones de la dur...

Страница 41: ...i Moniteur local sans fil Modèle 006664 0 REMARQUE Ce dispositif d affichage et son émetteur récepteur pour générateur sont une paire assortie Le dispositif d affichage inclus fonctionnera seulement avec l émetteur récepteur pour générateur inclus ...

Страница 42: ... 11 UTILISATION 12 Utilisation générale du moniteur local sans fil 12 Voyants d état de l émetteur récepteur du générateur 12 Voyant vert du dispositif d affichage générateur OK ou en fonction 12 Voyant jaune du dispositif d affichage entretien requis ou avertissement actif 12 Voyant rouge du dispositif d affichage vérifiez l état du générateur appelez le fournisseur si nécessaire 13 Indicateur de...

Страница 43: ...établi en l allumant et en l éteignant l utilisateur devrait essayer de corriger les interférences à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement à une prise reliée à un circuit différent de celui utilisé par le récepteur Consulter le vendeur ou un technicien radio tél...

Страница 44: ... et autocollants apposés sur le générateur afin d attirer l attention du personnel sur des consignes propres à certaines opérations ou certains entretiens pouvant présenter des risques dans le cas où elles sont réalisées de manière incorrecte ou inattentive Respectez les à la lettre Voici leur définition DANGER INDIQUE UNE SITUATION OU UNE ACTION DANGEREUSE QUI SI ELLE N EST PAS ÉVITÉE ENTRAÎNERA ...

Страница 45: ...rité des autres Assurez vous également que la procédure la méthode de travail ou la technique d utilisation ne fait pas en sorte que le générateur devienne non sécuritaire DANGER En dépit de la conception sécuritaire du générateur le fait d utiliser cet équipement de façon imprudente de négliger son entretien ou d être inattentif peut causer des blessures ou la mort Ne permettez qu aux personnes r...

Страница 46: ... opérateur est responsable de faire une utilisation appropriée et sécuritaire de cet équipement Le fabricant recommande fortement que l opérateur lise le présent Manuel du propriétaire et de s assurer de bien comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet équipement Le fabricant recommande également vivement que les autres utilisateurs soient formés pour pouvoir démarrer et faire fonction...

Страница 47: ...l état du générateur peut être facilement vérifié à partir de votre domicile ou d une entreprise L émetteur récepteur du générateur et le dispositif d affichage sont expédiés de l usine par paires Ces appareils sont préalablement mis en paires pour assurer la communication et pour éviter une communication croisée avec les autres dispositifs qui se trouvent à proximité REMARQUE Certains matériaux p...

Страница 48: ...ns avec un générateur refroidi par liquide une trousse d adaptateur est nécessaire celle ci est fournie avec des instructions supplémentaires REMARQUE La pile du générateur sera déconnectée puis reconnectée durant le processus d installation ce qui peut causer l affichage de l avertissement Inspection de la pile sur le régulateur du générateur Cela est normal et n est pas un problème Il suffit de ...

Страница 49: ...arrière du générateur en vous assurant que le joint fournisse une étanchéité adéquate EMPLACEMENT DE MONTAGE Emplacement de montage de l émetteur récepteur 2 Installez 2 vis à partir de l intérieur du générateur pour fixer l émetteur récepteur à la paroi du générateur État de l émetteur récepteur Emplacement de l éclairage Attaches de montage de l émetteur récepteur emplacement du voyant d état de...

Страница 50: ...sent l étanchéité nécessaire 5 Installez l émetteur récepteur sur la paroi du générateur à l aide de 2 vis pour fixer l appareil Procédure de câblage Toutes les années 1 Branchez le connecteur à 4 broches à l émetteur récepteur 2 Sur les appareils de secours résidentiels de 2008 seulement enlevez les attaches qui retiennent le régulateur et soulevez ce dernier pour avoir accès au port auxiliaire 4...

Страница 51: ...9 Régulateur 2010 Régulateur 2013 Installation ...

Страница 52: ...Ah et 1 5 V REMARQUE Les piles doivent être changées lorsque l avertissement de l indicateur de pile faible est activé Le moniteur local sans fil ne possède pas d interrupteur Le moniteur se met en marche automatiquement lorsque les piles sont installées ESSAI POUR L INTENSITÉ DU SIGNAL L appareil d affichage est équipé d un mode d essai pour l intensité du signal Appuyez sur le bouton Essai duran...

Страница 53: ...hage dans un endroit mouillé ou humide REMARQUE Assurez vous d effectuer un essai pour l intensité du signal lorsque l appareil d affichage se trouve à l emplacement prévu Par exemple faites l essai lorsque l appareil est appuyé contre le réfrigérateur ou un mur pour vérifier l intensité du signal Si l intensité du signal est faible ou nulle lorsque l appareil est appuyé sur une surface le montage...

Страница 54: ...tat Si le générateur est en mode AUTO et qu aucun avertissement ou alarme n est présent le voyant vert s allumera lorsque vous appuierez sur le bouton Essai Le voyant vert clignotera toutes les cinq 5 secondes lorsque le générateur fonctionnera en mode AUTO ou MANUEL VOYANT JAUNE DE L APPAREIL D AFFICHAGE ENTRETIEN REQUIS OU AVERTISSEMENT ACTIF Le voyant jaune indique Qu un avertissement pour le g...

Страница 55: ...chant le bouton Essai L avertisseur émettra deux battements pour indiquer qu il est en mode muet L avertisseur ne se réactivera pas tant qu une nouvelle alarme n est pas détectée REMARQUE Si vous appuyez sur le bouton pendant que l avertisseur émet un son il pourrait ne pas être désactivé INDICATEUR DE PILE FAIBLE L indicateur de l état de la pile clignotera toutes les cinq 5 secondes et l avertis...

Страница 56: ...de l émetteur récepteur du générateur Vérifiez l état de la portée en effectuant l essai pour l intensité du signal et déplacez l appareil d affichage pour qu il soit plus près du générateur jusqu à ce que la portée soit acceptable L émetteur récepteur du générateur ne communique pas avec le régulateur du générateur ou ne reçoit aucune alimentation Vérifiez que la connexion à l émetteur récepteur ...

Страница 57: ...ertisseur se réactivera lorsqu il y aura un nouvel avertissement ARRÊT Clignote toutes les 5 secondes ARRÊT 1 seconde toutes les 4 heures Le générateur ne fonctionne pas mais pourra fonctionner au besoin Avertissement du générateur signalé Appuyez sur le bouton Essai pour désactiver l avertisseur L avertisseur se réactivera lorsqu il y aura un nouvel avertissement ARRÊT Clignote toutes les 5 secon...

Страница 58: ...16 Remarques ...

Страница 59: ... pour la période de temps énoncée ci dessus L application grand public signifie toute utilisation domestique personnelle et résidentielle par un consommateur de détail Aucune autre utilisation n est garantie APPLICATION GRAND PUBLIC Un 1 an Couverture globale limitée des pièces CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS 1 Tout appareil fabriqué avant le 1er janvier 2014 2 Tout frais de...

Страница 60: ...ns sous garantie sont effectuées 12 Frais de transport pour la ou les pièces de remplacement 13 Frais de main d œuvre CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES EN PARTICULIER GENERAC N OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER Toutes les garanties implicites qui sont autorisées par la loi seront limitées en ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды